| Portuguese | Spanish |
| Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| activo com vários grupos de germes | que es activo contra múltiples grupos de gérmenes |
| activo com vários grupos de germes | de amplio espectro |
| Conferência da união e do grupo "Europa Mediterrânica" | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea |
| contracção de grupos de músculos | fasciculación |
| contracção de grupos de músculos | contracción espontánea y desordenada de varias fibras musculares |
| DDT de grupo | ingesta diaria tolerable de grupo |
| Desenhador-chefe de grupo | Delineante-jefe de grupo |
| doença da pele causada pelos fungos do grupo dos dermatófitos | enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatófitos |
| doença da pele causada pelos fungos do grupo dos dermatófitos | dermatofitosis |
| Formação Regional do Grupo de Dublim | formación regional del Grupo de Dublín |
| Grupo Ad Hoc da Governação Económica | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| Grupo Ad Hoc da Harmonização | Grupo ad hoc "Armonización" |
| Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos |
| Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| Grupo Conjunto de Coordenação | grupo conjunto de organización |
| Grupo Consultivo Comum GCC de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| Grupo Consultivo da Política de Segurança | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| Grupo Consultivo e de Observação da Bielorrússia | Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús |
| Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| Grupo da Aliança dos Democratas Europeus | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| Grupo da Aliança Radical Europeia | Grupo de la Alianza Radical Europea |
| Grupo da Aliança Radical Europeia | Grupo Alianza Radical Europea |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Grupo "América Latina" |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Grupo "América Latina y Caribe" |
| Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| Grupo da Austrália | Grupo Australiano |
| Grupo da Austrália | Grupo Australia |
| Grupo da Avaliação Colectiva | Grupo "Evaluación Colectiva" |
| Grupo da Aviação | Grupo "Aviación" |
| Grupo da Codificação Legislativa | Grupo "Codificación Legislativa" |
| Grupo da Competitividade e Crescimento | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| Grupo da Comunicação | Grupo de Comunicación |
| Grupo da Comunidade Atlântica para o Desenvolvimento da América Latina | Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina |
| Grupo da Concorrência | Grupo "Competencia" |
| Grupo da Cooperação Aduaneira | Grupo "Cooperación Aduanera" |
| Grupo da Cooperação em Matéria Penal | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
| Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| Grupo da EFTA | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
| Grupo da Energia | Grupo "Energía" |
| Grupo da Europa Central e do Sudeste | Grupo "Europa Central y Sudoriental" |
| Grupo da Europa Oriental e Ásia Central | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas |
| Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes |
| Grupo da Informação | Grupo "Información" |
| Grupo da Informática Jurídica | Grupo "Informática Jurídica" |
| Grupo da Integração, Migração e Afastamento | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| Grupo da Investigação | Grupo "Investigación" |
| Grupo da Juventude | Grupo "Juventud" |
| Grupo da Livre Circulação de Pessoas | Grupo "Libre Circulación de Personas" |
| Grupo da Luta Antifraude | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| Grupo da Não Proliferação | Grupo "No Proliferación" |
| Grupo da OSCE e do Conselho da Europa | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| Grupo da Política Europeia de Armamento | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| Grupo da Política Externa das Pescas | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| Grupo da Política Interna das Pescas | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
| Grupo da Propriedade Intelectual | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" |
| Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| Grupo da Proteção Civil | Grupo "PROCIV" |
| Grupo da Proteção Civil | Grupo "Protección Civil" |
| Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen |
| Grupo da Qualidade dos Alimentos | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
| Grupo da Rede Judiciária Europeia | Grupo "Red Judicial Europea" |
| Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| Grupo da Saúde Pública | Grupo "Salud Pública" |
| Grupo da União Aduaneira | Grupo "Unión Aduanera" |
| Grupo da África | Grupo "África" |
| Grupo da Ásia-Oceânia | Grupo "Asia y Oceanía" |
| Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| Grupo das Culturas Arvenses Sementes | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
| Grupo das Direitas Europeias | Grupo de Derechas Europeas |
| Grupo das Estatísticas | Grupo "Estadísticas" |
| Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
| Grupo das Florestas | Grupo "Bosques" |
| Grupo das Fronteiras | Grupo "Fronteras" |
| Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| Grupo das Nações Unidas | Grupo "Naciones Unidas" |
| Grupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
| Grupo das Questões Agrícolas OGM | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente |
| Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control |
| Grupo das Questões Ambientais Internacionais | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | Grupo "Cuestiones Nucleares" Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| Grupo das Questões Comerciais | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
| Grupo das Questões de Direito Civil | Comité de Derecho Civil |
| Grupo das Questões de Direito Civil | Grupo "Derecho Civil" |
| Grupo das Questões Financeiras | Grupo "Cuestiones Financieras" |
| Grupo das Questões Fiscais | Grupo "Cuestiones Fiscales" |
| Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| Grupo das Questões Sociais | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| Grupo das Regiões com Poder Legislativo | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| Grupo das Regiões com Poder Legislativo | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| Grupo das Regiões Ultraperiféricas | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| Grupo das Relações Transatlânticas | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| Grupo de Acção da Comunidade Europeia | Grupo de Acción de la Comunidad Europea |
| Grupo de Alto Nível | Grupo de Alto Nivel |
| Grupo de Alto Nível da Agricultura | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
| Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| Grupo de amizade CE/Maroccos | Grupo de amistad CE/Marruecos |
| Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| Grupo de Análise e Previsão | Grupo "Análisis y Previsión" |
| Grupo de Análise e Previsão | Grupo de análisis y previsión |
| Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia | Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia |
| grupo de auditoria | equipo de auditoría |
| Grupo de Avaliação de Schengen | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| grupo de ações | grupo de recursos |
| grupo de classificação dos sistemas de Embalagem de produtos | grupo de envasado NU |
| Grupo de Conselheiros | Grupo de Consejeros |
| Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| grupo de construção | grupo de construcción |
| Grupo de Contacto "América Latina" | Grupo de contacto sobre la América Latina |
| Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou | Grupo Pompidou |
| grupo de coordenadores em matéria de "livre circulação das pessoas" | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas |
| Grupo de Coordenação OCDE | Grupo "Coordinación" OCDE |
| Grupo de Coordenação da Política | Grupo de coordinación de políticas |
| Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, de Garantias e de Créditos Financeiros | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
| Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" | Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa |
| Grupo de Coordenação Interinstitucional | Grupo de Coordinación Interinstitucional |
| grupo de coordenação interserviços | Grupo de Coordinación Interservicios |
| Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| grupo de discussão | grupo de debate |
| Grupo de Dublim | Grupo de Dublín |
| Grupo de eleitores "Ruiz-Mateos" | Agrupación "Ruiz-Mateos" |
| grupo de ensaio | equipo de pruebas |
| grupo de entrada ao serviço | grupo de puesta en servicio |
| grupo de especialistas | grupo de expertos |
| Grupo de Estados ACP | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| Grupo de Estados ACP | Grupo ACP |
| Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste | Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este |
| Grupo de Exercícios | Grupo "Ejercicios" |
| grupo de exploração | grupo de explotación |
| Grupo de Intervenção da Gendarmerie Nationale | Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional |
| Grupo de Ligação | Grupo de Enlace |
| Grupo de Ligação Conjunto Luso-Chinês | Grupo de Enlace Luso-Chino |
| Grupo de ligação das pessoas idosas | Grupo de enlace de las personas de edad avanzada |
| Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| Grupo de Missão Balcãs Ocidentais/Europa Central | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
| Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa | Grupo PESD |
| Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina | Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina |
| Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África |
| Grupo de Missão PESD | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| Grupo de Missão PESD | Grupo PESD |
| Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| Grupo de Missão UE-Tunísia | Grupo de Acción UE-Túnez |
| Grupo de Missão UE-Tunísia | Grupo "UE-Túnez" |
| grupo de munições | grupo de municiones |
| Grupo de Observadores Militares da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| Grupo de Operações Especiais | Grupo de Operaciones Especiales |
| grupo de opostos aparentados com a hemoglobina do sangue | citocromo |
| Grupo de peritos "Cooperação Norte-Sul em matéria de Droga" | Grupo de expertos "Cooperación norte-sur en materia de droga" |
| Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão | Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión |
| Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes |
| Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom | Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom |
| Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta | Grupo de expertos en materia de radicalización violenta |
| Grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
| Grupo de Peritos sobre Processamento de Imagens Dactiloscópicas Informatizadas | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares |
| grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos |
| Grupo de Planificação Nuclear | Grupo de Planes Nucleares |
| grupo de redacção | grupo de redacción |
| grupo de reflexão | departamento de estudios |
| Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 | Grupo de Reflexión |
| Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| Grupo de Reflexão "Próximo Oriente" | Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | Grupo de Reflexión |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | Grupo de Reflexión |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| Grupo de Roosendaal | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| grupo de suporte administrativo e jurídico | grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliares |
| Grupo de Trabalho "A Europa Social" | Grupo de trabajo "Europa Social" |
| Grupo de Trabalho "A Política Estrutural" | Grupo de trabajo "Política estructural" |
| grupo de trabalho aberto | grupo de trabajo de composición abierta |
| Grupo de Trabalho "Acordos de Helsínquia" | Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki |
| Grupo de Trabalho ad hoc "Política da Família" | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| Grupo de Trabalho ad hoc "Racismo e Xenofobia" | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" |
| Grupo de Trabalho ad hoc "Urgências" | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias |
| Grupo de Trabalho "Ajustamento Estrutural" | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural |
| Grupo de Trabalho "Alargamento" | Task-Force sobre la ampliación |
| Grupo de Trabalho "Alargamento" | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| Grupo de Trabalho "América Latina" | Grupo de trabajo sobre la América Latina |
| Grupo de Trabalho "ANASE" | Grupo de trabajo sobre la ANASE |
| Grupo de Trabalho "Aplicação do Ato Único" | Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única |
| Grupo de Trabalho "Aplicação dos Tratados e Relações Interinstitucionais" | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |
| Grupo de Trabalho "Campanha de Informação" | Grupo de trabajo sobre la campaña de información |
| Grupo de Trabalho "Campanha Eleitoral" | Grupo de trabajo sobre la campaña electoral |
| Grupo de Trabalho "China" | Grupo de trabajo sobre China |
| Grupo de Trabalho "Cocaína" | Grupo de trabajo "Cocaina" |
| Grupo de Trabalho "Comissão Política Internacional" | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
| Grupo de Trabalho "Comissões" | Grupo de trabajo sobre Comisiónes |
| Grupo de Trabalho "Comunicação" | Grupo de trabajo sobre la comunicación |
| Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras" | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras |
| Grupo de Trabalho "Coordenação das Urgências" | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| Grupo de Trabalho "Coordenação de Novos Processos" | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| grupo de trabalho de alto nível | grupo de trabajo de alto nivel |
| Grupo de trabalho "Delors II" | Grupo de trabajo "Delors II" |
| Grupo de Trabalho "Direito de Residência" | Grupo de trabajo "Derecho de residencia" |
| grupo de trabalho do Comité das Regiões | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
| Grupo de Trabalho do CVMP | Grupo de Trabajo del CVMP |
| Grupo de Trabalho do grupo ARC/GRAEL | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| Grupo de Trabalho "Doutrina" | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| Grupo de Trabalho "Edifícios do PE" | Grupo de trabajo sobre los edificios del PE |
| Grupo de Trabalho "EFTA" | Grupo de trabajo sobre EFTA |
| Grupo de Trabalho "Endividamento dos Países ACP" | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP |
| Grupo de Trabalho "Energia" | Grupo de trabajo sobre la energía |
| Grupo de Trabalho "Estatuto" | Grupo de trabajo "Estatuto" |
| Grupo de Trabalho "Estivadores" | Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" |
| Grupo de Trabalho "Estratégia" | Grupo de trabajo sobre estrategia |
| Grupo de Trabalho "Europa Central" | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
| Grupo de Trabalho "Europa de Leste" | Grupo de trabajo sobre la Europa del Este |
| Grupo de Trabalho "Europa Federal" | Grupo de trabajo "Europa Federal" |
| Grupo de Trabalho "Farmacovigilância" | grupo de trabajo "farmacovigilancia" |
| Grupo de Trabalho "F.M.I." | Grupo de trabajo sobre el FMI |
| Grupo de Trabalho "Fundação Europeia de Estudo da Europa Oriental" | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| Grupo de Trabalho "Fusão UEDC/PPE" | Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE |
| Grupo de Trabalho "Informação" | Grupo de trabajo sobre la información |
| Grupo de Trabalho "Institucional" | Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales |
| grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| grupo de trabalho "Legislação veterinária" | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| Grupo de Trabalho "Lei Eleitoral Europeia" | Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea |
| Grupo de Trabalho "Matérias-primas" | Grupo de trabajo sobre las materias primas |
| Grupo de Trabalho "Mediterrâneo" | Grupo de trabajo "Mediterráneo" |
| Grupo de Trabalho "Meios de Comunicação e Cultura" | Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura |
| Grupo de Trabalho "Mercado Interno" | Grupo de trabajo sobre el mercado interior |
| Grupo de Trabalho "Mercado Único 1992" | Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 |
| Grupo de Trabalho "Minorias Regionais" | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales |
| Grupo de Trabalho "Mulher" | Grupo de trabajo sobre la mujer |
| Grupo de Trabalho "Mulheres de Esquerda" | Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda |
| Grupo de Trabalho "Mulheres do PPE" | Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE |
| Grupo de Trabalho "Multidisciplinar" | Grupo de trabajo multidisciplinario |
| Grupo de Trabalho "Médio Oriente" | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio |
| Grupo de trabalho "Norte-Sul" | Grupo de trabajo "Norte-Sur" |
| Grupo de Trabalho "O Futuro da Cooperação Europeia" | Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" |
| Grupo de Trabalho "Partidos Nacionais" | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales |
| Grupo de Trabalho "Paz e Desarmamento" | Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme |
| Grupo de trabalho "Países industrializados" | Grupo de trabajo sobre los países industrializados |
| Grupo de Trabalho "Petições" | Grupo de trabajo sobre las peticiones |
| Grupo de Trabalho "Política Europeia" | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| Grupo de Trabalho "Política Externa" | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| Grupo de Trabalho "Política Internacional" | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| Grupo de Trabalho "Política Local" | Grupo de trabajo sobre la política local |
| Grupo de Trabalho "Política Marítima" | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| Grupo de Trabalho "Política Regional" | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| Grupo de Trabalho "Política Rural" | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| Grupo de Trabalho "Político e Institucional" | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales |
| Grupo de Trabalho "Preparação da Cimeira" | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre |
| Grupo de Trabalho "Processos de Cooperação" | Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación |
| Grupo de Trabalho "Programa" | Grupo de trabajo sobre el programa |
| Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" | Grupo de trabajo sobre el programa electoral |
| Grupo de Trabalho "Propostas Pendentes" | Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes |
| Grupo de Trabalho "Reforma Institucional" | Grupo de trabajo "reforma institucional" |
| Grupo de Trabalho "Reforòo da Cooperaòão na União" | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión |
| Grupo de Trabalho "Regimento" | Grupo de trabajo sobre el Reglamento |
| Grupo de Trabalho "Regiões Mineiras" | Grupo de trabajo sobre las regiones mineras |
| Grupo de Trabalho "Relações Económicas Externas" | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores |
| Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa |
| Grupo de Trabalho "Representantes Locais Eleitos" | Grupo de trabajo de los elegidos locales |
| Grupo de Trabalho "Repressão em Marrocos" | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos |
| Grupo de Trabalho "Segurança" | grupo de trabajo "Seguridad" |
| Grupo de Trabalho "Segurança" | Grupo de trabajo sobre la seguridad |
| Grupo de Trabalho "Segurança e Defesa" | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |
| grupo de trabalho setorial | Grupo de Trabajo del Sector |
| Grupo de Trabalho "SIDA" | Grupo de trabajo sobre el Sida |
| Grupo de Trabalho "Sindicatos DC" | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC |
| Grupo de Trabalho sobre a Defesa | Grupo "Defensa" |
| Grupo de Trabalho sobre a Interpretação e a Aplicação das Diretivas | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas |
| Grupo de Trabalho "Sociedade Europeia" | Grupo de trabajo "Sociedad europea" |
| Grupo de Trabalho "Subida do Nível do Mar" | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| Grupo de Trabalho "Terceiro Mundo" | Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo |
| Grupo de Trabalho "Tesoureiros" | Grupo de trabajo "Tresoreros" |
| Grupo de Trabalho "Trocas intra-ACP" | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" |
| Grupo de Trabalho "Turquia" | Grupo de trabajo sobre Turquía |
| Grupo de Trabalho UE-Montenegro | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| Grupo de Trabalho UE-Montenegro | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
| Grupo de Trabalho "Unificação da Alemanha" | Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania |
| Grupo de Trabalho "Universidade da Paz" | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| Grupo de Trabalho "União Economica e Monetária" | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" |
| Grupo de Trabalho "União Europeia" | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea |
| Grupo de Trabalho "União política" | Grupo de trabajo "Unión política" |
| Grupo de Trabalho "Violência contra as Mulheres" | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres |
| Grupo de Trabalho "África" | Grupo de trabajo "Africa" |
| Grupo de Trabalho "Ásia do Sul e Sudeste Asiático" | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental |
| Grupo de Trabalho "Ásia e Ásia do Sul" | Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional |
| grupo de varas de controlo | conjunto de elementos de control |
| Grupo de Vigilância da Trégua | Grupo de Supervisión de la Tregua |
| Grupo de Visegrado | países de Visegrad |
| Grupo de Visegrado | países del acuerdo de Visegrad |
| Grupo de Visegrado | grupo de Visegrad |
| Grupo do Acervo de Schengen | Grupo "Acervo de Schengen" |
| Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| Grupo do Comité Militar da União Europeia | Grupo del Comité Militar |
| Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| Grupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas |
| Grupo do Futuro da Justiça | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| Grupo do Futuro da Justiça | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha | Grupo "Mar del Norte" |
| Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas | Grupo "SPG" |
| Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| Grupo do Tribunal de Justiça | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| Grupo dos Amigos da Presidência Política Marítima Integrada | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada |
| Grupo dos Amigos da Síria | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| Grupo dos Bens de Dupla Utilização | Grupo "Material de Doble Uso" |
| Grupo dos Comissários Gerais dos Estados-membros da Comunidade Europeia | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| Grupo dos Conselheiros das Relações Externas | Grupo "RELEX" |
| Grupo dos Conselheiros das Relações Externas | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| Grupo dos Coordenadores da Livre Circulação de Pessoas | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas |
| Grupo dos Directores-Gerais das Pescas | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| Grupo dos Embaixadores Centro-Americanos junto da CEE | Grupo de Embajadores Centroamericanos ante la CEE |
| Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Grupo ACP |
| Grupo dos Independentes para a Europa das Nações | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones |
| Grupo dos Independentes pela Europa das Nações | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones |
| grupo dos membros e chefes de gabinete | grupo de miembros y jefes de gabinete |
| Grupo dos Produtos de Base | Grupo "PROBA" |
| Grupo dos Produtos de Base | Grupo "Productos Básicos" |
| grupo encarregado das avaliações e concessão de autorização | grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias |
| Grupo Especial de Operações | Grupo Especial de Operaciones |
| Grupo Europa das Nações Grupo de coodenação | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación |
| Grupo Europeu Independente de Programação | Grupo Europeo Independiente de Programas |
| Grupo Horizontal da Droga | Grupo Horizontal "Drogas" |
| Grupo Interinstitucional de Terminologia | Grupo Interinstitucional de Terminología |
| grupo interserviços "competência externas da Comunidade" | Grupo mixto de competencias externas - BTB |
| grupo interserviços "competência externas da Comunidade" | Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" |
| grupo interserviços Competência externas da Comunidade | Grupo mixto de competencias externas |
| Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| grupo misto de cooperação industrial | grupo mixto de cooperación industrial |
| Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| Grupo para as Questões de Schengen | Grupo "Cuestiones Schengen" |
| Grupo para o Regresso dos Refugiados e da Democracia ao Ruanda | Agrupación para el Retorno y la Democracia en Ruanda |
| Grupo Permanente de Peritos | Grupo Permanente de Expertos |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | expertos para misiones específicas |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | expertos de ME |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | Grupo permanente de expertos para misiones específicas |
| Grupo "Política Europeia de Armamento" | Grupo sobre política europea de armamento |
| Grupo Principal de Planeamento | grupo principal de planeamiento |
| grupo toxicologia da ONU | grupo toxicológico NU |
| Grupo Técnico das Direitas Europeias | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| Grupo União para a Europa das Nações | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
| Grupo Voluntário de Reflexão | Grupo Voluntario de Reflexión |
| Grupos Antifascistas Primeiro de Outubro | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| Grupos Antifascistas Primeiro de Outubro | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| Grupos Antiterroristas de Libertação | Grupos Antiterroristas de Liberación |
| Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais | Fuerza operativa combinada conjunta |
| Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais | Fuerza Combinada para operaciones flexibles |
| Grupos de Resistência Antifascista Primeiro de Outubro | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| Grupos de Resistência Antifascista Primeiro de Outubro | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| Grupos Revolucionários Primeiro de Outubro | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| Grupos Revolucionários Primeiro de Outubro | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| membro de grupo LA | miembro del grupo AL |
| mesa de grupo político | mesa de grupo político |
| perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social | persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado |
| Preparação de Grupo e Plenária | Preparación grupo y pleno |
| registo de representantes de grupos de interesses | Registro de grupos de interés |
| secção eficaz de transferência de grupo por dispersão | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
| sessão constitutiva do grupo de reflexão | sesión constitutiva del grupo de reflexión |
| substituir o presidente de um grupo político | sustituir a un presidente de un grupo político |
| TEDIS,Grupo de transportes | TEDIS, Grupo de transporte |
