| Subject | Portuguese | Spanish |
| fin., social.sc. | Administração de Fundos de Pensões | Administradora de Fondos de Pensiones |
| account. | ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões | ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones |
| market., fin. | contribuição para fundos de pensões | asignación a la caja de pensiones |
| market., fin. | dotação para a provisão do fundo de pensões | provisiones extraordinarias a favor del personal |
| fin. | empregador com fundo de pensões | promotor de planes de pensiones |
| fin. | empregador com fundo de pensões | promotores de plan de pensiones |
| social.sc. | Fundo de Pensões | caja de previsiones |
| social.sc. | Fundo de Pensões | fondo de pensiones |
| sociol. | fundo de pensões | plan de pensiones |
| social.sc. | Fundo de Pensões | fondo de provisión |
| fin. | fundo de pensões | fondo mutuo |
| social.sc. | Fundo de Pensões | fondo de previsión |
| social.sc. | Fundo de Pensões | caja de pensiones |
| law, insur. | fundo de pensões privado autorizado | caja de seguros privados autorizada |
| fin., social.sc. | Fundo Social de Pensões Dinamarquês | Fondo de Previsión Social danés |
| fin., social.sc. | fundos de pensões | fondo de pensión |
| social.sc. | fundos de pensões | fondos de pensiones |
| account. | outros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones |
| account. | outros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales |
| account. | outros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos |
| account. | outros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões | otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero |
| account. | participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões | participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones |
| account. | participação líquida das famílias nos fundos de pensões | participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones |
| market., fin. | provisão para o fundo de pensões | provisiones extraordinarias a favor del personal |
| account. | sociedades de seguros e fundos de pensões | empresas de seguro y fondos de pensiones |
| account. | sociedades de seguros e fundos de pensões privadas nacionais | empresas de seguro y fondos de pensiones privados nacionales |
| account. | sociedades de seguros e fundos de pensões públicas | empresas de seguro y fondos de pensiones públicos |
| account. | sociedades de seguros e fundos de pensões sob controlo estrangeiro | empresas de seguro y fondos de pensiones bajo control extranjero |
| insur. | sociedades gestoras de fundos de pensões | fondo de pensiones controlado |
