| Subject | Portuguese | Spanish |
| environ. | adubo fosfatado | fertilizante fosfático |
| agric., chem. | adubo fosfatado | abono fosfatado |
| agric. | adubo mineral fosfatado | abono mineral fosfatado |
| agric. | adubo químico fosfatado | abono químico fosfatado |
| met. | chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado | chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada |
| chem. | cromagem fosfatada | fosfocromación |
| coal. | crés fosfatados | cretas fosfatadas |
| met. | escória fosfatada | escoria fosfatada |
| met. | escória fosfatada | escoria de desfosforación |
| met. | escória fosfatada | fosfato metalúrgico |
| met. | escória fosfatada | escoria Thomas |
| environ. | fertilizantes fosfatados | fertilizante fosfático |
| chem. | fosfato de amido dissubstituído fosfatado | fosfato fosfatado de dialmidón |
| food.ind., chem. | fosfato de amido dissubstituído, fosfatado | E 1413 |
| food.ind., chem. | fosfato de amido dissubstituído, fosfatado | fosfato fosfatado de dialmidón |
| chem. | fosfato de amido dissubstituído fosfatado | E1413 |
| energ.ind., industr., chem. | hidrocarboneto fosfatado | hidrocarburo fosforado |
| chem. | sistema tampão fosfatado | solución salina fosfatada |
| chem. | sistema tampão fosfatado | solución tampón de fosfatos |
| chem. | sistema tampão fosfatado | solución amortiguadora de fosfatos |
| met. | superfície galvanizada,revestida com chumbo,ou fosfatada | superficie galvanizada,emplomada o fosfatada |
| el. | vidro fosfatado | vidrio al fosfato |
| industr. | vidro fosfatado | vidrio fosfatado |
