Terms containing farol

Subject	Portuguese	Spanish
gen.	Acordo Internacional relativo à Manutenção de certos Faróis do Mar Vermelho	Convenio internacional relativo al mantenimiento de algunos faros del mar Rojo
transp., el.	alacance do farol	alcance del faro
industr., construct.	apetrechamento de ótica para faróis e balizas	equipo óptico para faros y balizas
transp.	barco-farol	barco-faro
agric.	barco farol	buque faro
agric.	barco farol	barco faro
transp., mech.eng.	caixa de farol	cuerpo del faro
transp., industr.	dispositivo de limpeza de faróis	dispositivo limpiafaros
transp.	dispositivo de limpeza dos farois	dispositivo limpiafaros
mech.eng.	dispositivo de limpeza dos faróis	dispositivo limpiafaros
transp., industr.	dispositivo de nivelamento de faróis	dispositivo nivelador de faros
life.sc.	estação instalada em navio-farol	estación de buque faro
transp., el.	farol a parábola	faro parabólico
earth.sc., el.	farol anticolisão	luz anticolisión
earth.sc., el.	farol anticolisão	faro anticolisión
transp., el.	farol antinevoeiro	lámpara faro antiniebla
transp., el.	farol antinevoeiro	faro para niebla
transp., el.	farol antinevoeiro	faro antiniebla
transp.	farol completo	proyector completo
transp., el.	farol contra a bruma	lámpara faro antiniebla
transp., el.	farol contra a bruma	faro para niebla
transp., el.	farol contra a bruma	faro antiniebla
el.	farol contra o encandeamento	faro antideslumbrante
el.	farol contra o nevoeiro	faro antiniebla
earth.sc., el.	farol da asa	faro de alas
commun., transp., avia.	farol de aeroporto	faro de aeródromo
commun., transp., avia.	farol de aeródromo	faro de aeródromo
commun., el.	farol de alinhamento de pista	faro de enfilamiento de pista
commun., transp.	farol de aterragem	proyector de aterrizaje
commun., transp.	farol de aterragem	faro de aterrizaje
light.	farol de aterragem	luz de aterrizaje
light.	farol de borda	luz lateral
earth.sc., el.	farol de carga	faro de carga
commun., construct.	farol de cor	luz coloreada
gen.	farol de código	faro de identificación
transp.	farol de dois filamentos	proyector de filamento doble
el.	farol de dois filamentos	proyector de dos filamentos
el.	farol de filamento duplo	proyector de filamento doble
el.	farol de filamento duplo	proyector de dos filamentos
transp., el.	farol de grande alcance	faro de largo alcance
commun., transp., avia.	farol de homing	radiofaro de enfilación
commun., transp., avia.	farol de homing	radiofaro de recalada
gen.	farol de identificação	faro de identificación
transp., el.	farol de largo feixe	faro de haz amplio
transp., el.	farol de largo feixe	faro de haz abierto
transp., el.	farol de lavoura	faro para faenas del campo
transp., el.	farol de lavoura	faro de trabajo
commun., transp., avia.	farol de localização	radio-baliza de localización
commun., el.	farol de luz alternada	luz alternativa
commun., el.	farol de luz alternada	luz alternante
commun., el.	farol de luz alternada	luz de destellos
commun., el.	farol de luz alternada	luz intermitente
commun., el.	farol de luz alternada	luce alternativa
el.	farol de luz difusa	faro de luz difusa
transp., el.	farol de marcha-atrás	faro para marcha atrás
light.	farol de marcha-atrás	luz de marcha atrás
el.	farol de máximos	proyector que cumple la función de luz de carretera
earth.sc., el.	farol de nacele	faro de góndola
earth.sc., el.	farol de navegação	faro de jalonamiento
transp., nautic., fish.farm.	farol de navio fundeado	luz de fondeo
transp., nautic., fish.farm.	farol de navio fundeado	luz de fondeadero
transp., nautic., fish.farm.	farol de navio fundeado	luz de ancla
light.	farol dianteiro de nevoeiro	luz antiniebla delantera
light.	farol de popa	luz de popa
light.	farol de rodagem	luz de rodaje
earth.sc., el.	farol de rolagem	luz de rodaje
earth.sc., el.	farol de rolagem	faro de rodadura
commun.	farol de salvação	baliza de rescate
transp., el.	farol de trabalho no campo	faro para faenas del campo
transp., el.	farol de trabalho no campo	faro de trabajo
light.	farol dianteiro	proyector delantero
gen.	farol do convés	iluminación de pista
earth.sc., el.	farol do trem dianteiro	faro de tren delantero
transp., tech.	farol embutido na carroçaria	faro empotrado en la carrocería
transp., el.	farol engastado	faro empotrado
el.	farol hertziano	radiofaro
el.	farol hertziano	faro herciano
gen.	farol infravermelho	faro de infrarrojos
gen.	farol infravermelho	faro IR
el.	farol móvel	faro móvil
gen.	farol não vigiado	luz sin vigilancia
earth.sc., el.	farol omnidirecional	luz omnidireccional
commun., transp.	farol omnidirecional em VHF	radiofaro VOR terminal
transp., el.	farol orientável	faro orientable
social.sc., el.	farol-padrão	proyector-patrón
transp.	farol para avião	faro para aeronave
earth.sc., el.	farol portátil	faro portátil
transp.	farol recuado relativamente a carroçaria	faro cubierto por la carrocería
transp., tech.	farol recuado relativamente à carroçaria	faro cubierto por la carrocería
transp., mech.eng.	farol retrátil	faro retractable
transp., mech.eng.	farol retrátil	faro retractor
transp., mech.eng.	farol retrátil	faro ocultable
transp.	farol rotativo	luz rotativa
transp.	farol rotativo	rotativo
commun., earth.sc.	farol rotativo	faro luminoso
transp., industr.	farol selado	faro "sellado"
light.	farolim de nevoeiro	luz antiniebla posterior
light.	farolim de posição	luz posterior de posición
gen.	faróis de acetilene	faros de acetileno
gen.	faróis de veículos	faros de vehículos
gen.	faróis para automóveis	faros para automóviles
commun., transp.	lista de faróis	libro de faros
el.	lâmpada de farol	lámpara de disco sellado
light.	navio-farol	barco de señalización
life.sc.	navio-farol	estación de buque faro
el.	nivelamento automático dos faróis	dispositivo automático para nivelar los faros
IT, dat.proc., transp.	nivelamento de faróis	dispositivo nivelador de faros
el.	nivelamento regulável continuamente dos faróis	regulación continua de los faros
el.	nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis	dispositivo de regulación manual gradual de los faros
transp., mech.eng.	pala de farol	cerco del faro
commun., transp.	rádio-farol direcional	radiofaro direccional
transp.	rádio-farol omnidirecional	radiofaro omnidireccional
commun., transp., avia.	sistema de farol com sistema de seleção de endereço	radiofaro con sistema de selección de dirección
commun., commer., transp.	sistema de farol para aproximação cega	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
gen.	sistema de farol para aproximação cega	radar de aproximación
commun., transp.	sistema de farol por endereço discreto	sistema de balizas de direcciones discretas
transp.	superstrutura de farol	superstructura de faro
transp., mech.eng.	suporte de farol	soporte del faro
transp., mech.eng.	suporte de farol	portafaro
gen.	viseira do farol dianteiro	visera del faro
transp.	viseira do faról dianteiro	visera del faro
transp., el.	ótica de farol	óptica del faro