Terms for subject Agriculture containing faixa

Portuguese	Spanish
colocar leivas de grama em faixas	revestimiento con tepes en fajas
cortes sucessivos em faixa	aclareos sucesivos por fajas progresivas
cortes sucessivos em faixas	corta por fajas
cortes sucessivos em faixas	aclareos sucesivos por fajas
cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante	cultivo en franjas perpendiculares al viento dominante
cultivo em faixas-tampão	cultivo en franjas de protección
cultura em faixas	cultivo en platabandas
cultura em faixas	cultivo en camas
distância das faixas	distancia entre las bandas
faixa de amostragem	faja de muestra
faixa de proteção rodoviária	zona de carreteras
faixa morta	zona muerta
faixa reservada	faja reservada
faixa-tampão	franja de protección
faixa tratada	faja de distribución
faixa tratada	banda tratada
faixas de bordas	melgas
faixas de bordas	amelgas
fertilizante em faixas	abonado por fajas
fertilizante em faixas	abonado en pajas
inventário de faixa-amostra	inventario de la faja de muestra
irrigação por faixas	riego por amelgas
largura da faixa	anchura de la banda
largura da faixa	ancho de la banda
largura ótima de cada faixa	anchura óptima de la banda
largura ótima de cada faixa	anchura óptima de cada franja
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa	labor alomando
linha/faixa de apoio	faja de apoyo
localização em faixas	localización en franjas
localização em faixas	localización en fajas
método de irrigação por faixas em degraus	riego por fajas abancaladas
paillage em faixas	acolchamiento en bandas
plantação em faixas	plantación en fajas
queima de despojos florestais por faixas	quema por fajas
regime de cortes sucessivos em faixas alternadas	aclareos sucesivos por fajas alternas
sementeira em faixas	siembra en franjas LA
sementeira em faixas	siembra en hileras dobles
sementeira em faixas	siembra en fajas
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas	aclareos sucesivos por fajas progresivas