Terms containing exige

Subject	Portuguese	Spanish
met.	a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C	la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
gen.	posteriormente medianteconvenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros	convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
law	direito de exigir o pagamento de taxas	derecho a exigir el pago de tasas
law	exigir a cotitularidade do direito	exigir que se le reconozca la cotitularidad
econ., fin.	exigir o reembolso imediato do crédito	exigir la devolución inmediata del crédito
IMF.	exigir pagamento imediato	exigir el pago anticipado de la deuda (de uma dívida)
IMF.	exigir pagamento imediato	exigir el pago inmediato de la deuda (de uma dívida)
med.	exigir pensão de alimentos ao dador	exigir al donante que preste alimentos
med.	exigir pensão de alimentos ao dador	demanda de pensión alimentaria al donante
fin.	exigir que se proceda ao pagamento	requerir que el pago sea efectuado
fin.	exigir que seja efetuado o pagamento	requerir que el pago sea efectuado
IMF.	exigir resgate imediato	exigir el pago anticipado de la deuda (de um crédito)
IMF.	exigir resgate imediato	exigir el pago inmediato de la deuda (de um crédito)
mater.sc.	fabrico que não exige tratamento final	fabricación con tolerancias de acabado
law	fundamento jurídico que exige maioria	base jurídica que exige mayoría
patents.	Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata