DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms containing especies | all forms
SubjectPortugueseSpanish
environ.adaptação de espéciesadaptaciones ecológicas
econ., agric.ajuda em espécieayudas en especie
health., agric.animal da espécie bovina indemne de bruceloseanimal de la especie vacuna indemne de brucelosis
health., agric.animal da espécie bovina indemne de tuberculoseanimal de la especie vacuna indemne de tuberculosis
health., anim.husb.animal da espécie sensívelanimal de la especie sensible
health., agric.animal da espécie suína indemne de bruceloseanimal de la especie porcina indemne de brucelosis
health., anim.husb.animal das espécies sensíveisanimal de las especies sensibles
law, agric.arrendamento em espéciearrendamiento en especie
social.sc.assistência em espécieayuda en especie
insur.atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionaiscertificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
insur.atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionaisformulario E123
social.sc.atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidadecertificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
insur.atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competenteformulario E106
insur.atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competentecertificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
insur.atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membroformulario E111
insur.atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membrocertificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro
sec.sys.atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiarescertificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias
sec.sys.atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiaresformulario E120
insur.atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de rendacertificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta
insur.atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de rendaformulario E122
fin.aumento de capital por entradas em espécieampliación de capital por aportación de activos
econ.benefícios em espécie fornecidos pelos empregadores aos seus trabalhadoresremuneraciones en especie suministradas por los empleadores a sus asalariados
nat.sc., agric.bálsamo extraído da espécie lenhosa'liquidambum orientalis'estoraque
agric., chem.bálsamo extraído da espécie lenhosa'liquidambum stryraciflua'estoraque americano
IT, dat.proc.capacidade para uma espécie particular de objetoscapacidad de objeto
econ., agric.capital em espéciecapital real
econ.captura por espéciecaptura por especie
gen.característico de uma espécie ou de uma doençapropio y característico de una especie o de una enfermedad
gen.característico de uma espécie ou de uma doençaespecífico
environ.caraterísticas genéticas da espéciesustancia genética de la especie
agric., food.ind.carne fresca dos animais da espécie suínacarne fresca de animales de la especie porcina
environ.categoria de espécie em via de extinçãocategoría de especie amenazada
agric.Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas AgrícolasCatálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas
agric.Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Produtos Hortícolascatálogo común de especies vegetales agrícolas
agric.Catálogo comum de variedades de espécies hortícolasCatálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas
environ.ciclo reprodutivo de certas espéciesciclo reproductor de determinadas especies
lawcláusula de restituição em espécie dos reservatórioscláusulas de devolución de los depósitos en especie
law, environ.Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens de Fauna e de Flora Ameaçadas de ExtinçãoComité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres
polit.Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércioComité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio
nat.sc.competição inter-espéciescompetencia ínter específica
nat.sc.competição intra-espéciescompetencia intra específica
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciescomunidad
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciescomunidad biológica
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciescomunidad ecológica
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciescomunidad de especies
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciescomunidad biótica
life.sc., environ., nat.res.comunidade de espéciesbiocenosis
insur.concessão de prestações em espécie de grande importânciaformulario E114
insur.concessão de prestações em espécie de grande importânciaconcesión de prestaciones en especie de gran importancia
fish.farm., UNConferência sobre stocks trans-zonais e espécies altamente migratóriasConferencia sobre stocks transzonales y altamente migratorios
environ.conservação das espéciesprograma de protección de especies (programa)
environ.conservação das espéciesconservación de especies
environ.conservação das espécies (programaprograma de protección de especies
econ.conta de redistribuição do rendimento em espéciecuenta de redistribución de la renta en especie
law, lab.law.contribuição em espécie disfarçadaaportación en especies disfrazada
fin.contribuição em espécie paga em ações aportación en especie pagada en acciones
environ., nat.res.Convenção relativa à Conservação das Espécies Migratórias da Fauna SelvagemConvención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres
life.sc.Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna SelvagemConvención de Bonn
life.sc.Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna SelvagemConvención sobre las Especies Migratorias
life.sc.Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna SelvagemConvención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres
environ.Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de ExtinçãoConvención de Washington
environ.Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de ExtinçãoConvención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
fin., agric.crédito em espéciecrédito en especie
gen.da mesma espéciehomogéneo
gen.da mesma espéciede la misma especie
gen.da mesma espéciede la misma clase
gen.da mesma espéciede estructura totalmente igual que posee las mismas funciones parciales o las mismas partes
forestr.de espécieelección de especies
environ.diminuição do número de espéciesdisminución del número de especies
nat.sc., life.sc.dinâmica de populações de espécies ameaçadasdinámica de poblaciones de especies amenazadas
math.distribuição beta de segunda espéciedistribución beta invertida (invertida)
math.distribuição de Pareto de segunda espéciedistribución de Pareto
math.distribuição de Pareto de segunda espéciedistribución de Lomax
econ.donativos em espéciedonaciones en especie
gen.donativos em espéciecontribuciones en especie
gen.em dinheiro ou em espécieen dinero o en especie
environ.empobrecimento das espéciesempobrecimiento de especies
environ.enfraquecimento da espécieempobrecimiento de especies
life.sc.ensaio de acumulação numa espécieprueba de acumulación en una especie
lawentrada em espécieaportación en especie
econ., busin., labor.org.entrada em espéciesaportación no dineraria
econ., busin., labor.org.entrada em espéciesaportación en especie
math.erro de primeira espécieerror alfa
math.erro de primeira espécieerror-α
math.erro de primeira espécieerror de tipo uno
math.erro de primeira espécieerror tipo I
math.erro de primeira espécieerror del tipo I
math.erro de primeira espécieerror de rechazo
math.erro de primeira espécieerror de primera especie
math.erro de primeira espécieerror-alpha
math.erro de segunda espécieerror de segunda especie
math.erro de segunda espécieerror tipo II
math.erro de segunda espécieerror de tipo dos
math.erro de segunda espécieerror de aceptación
math.erro de segunda espécieerror beta
math.erro de segunda espécieerror-beta
math.erro de terceira espécieerror del tipo III
math.erro de terceira espécieerror de tercera especie
nat.res., fish.farm.espécie altamente migradoraespecie altamente migratoria
life.sc., fish.farm.espécie altamente migratóriaespecie altamente migratoria
environ., fish.farm.espécie-alvoespecie que hay que capturar
environ., fish.farm.espécie-alvoespecie principal
environ., fish.farm.espécie-alvoespecie objeto de pesca
fish.farm.espécie-alvo autorizadaespecie principal autorizada
environ.espécie ameaçada de extinçãoespecie amenazada de extinción
fin., nat.sc.espécie animalespecie animal
nat.sc.espécie animal ameaçadaespecie animal amenazada
environ.espécie apogâmicaespecie apomíctica
med.espécie apomíctica especie apomíctica
nat.res., agric.espécie asininaespecie asnal
nat.sc., fish.farm.espécie associadaespecie asociada
nat.sc.espécie autogâmicaespecie autogama
environ., nat.res.espécie autopolinizadoraespecie autogama
environ., nat.res.espécie autógamaespecie autogama
nat.sc., agric.espécie auxiliarespecie accesoria
fish.farm.espécie bloqueadorapoblación con cuota suspensiva
min.prod., fish.farm.espécie bênticaespecie bentónica
gen.espécie caducifóliaespecie caducifolia
nat.res., agric.espécie caprinaganado caprino (Caprinae)
nat.res., agric.espécie caprinaespecie caprina (Caprinae)
nat.res., agric.espécie caprinacaprinos (Caprinae)
life.sc., environ.espécie caraterísticaespecie indicadora
nat.res., agric.espécie cavalarespecie caballar
hobby, nat.res.espécie cinegéticaespecie cinegética
stat., agric.espécie coníferaespecie de coníferas
environ.espécie de avesespecie ornitológica
nat.sc.espécie de cucurbitácea exóticaespecie exótica de cucurbitácea (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica)
forestr.espécie de cuidados intensivosespecies sensibles
life.sc., mech.eng.espécie de diagrama termodinâmicopastagrama
nat.res., agric.espécie de folha persistenteespecie peremnifolia
nat.res.espécie de forma espontâneaespecie de forma silvestre
agric., construct.espécie de interesse comunitárioespecie de interés comunitario
nat.res.espécie de planta cultivada recetoraplanta receptora cultivada
agric.espécie de águas profundasespecie de aguas profundas
fish.farm.espécie demersalespecie demersal
agric.espécie dependenteespecie dependiente
environ.espécie desaparecidaespecies extintas
health., pharma.espécie destinada à produção de alimentosanimal productor de alimentos
health., pharma.espécie destinada à produção de alimentosanimal destinado a la producción de alimentos
nat.sc., agric.espécie domesticada ou cultivadaespecie domesticada o cultivada
environ., agric.espécie dominanteespecie dominante
nat.sc., agric.espécie em evolução progressivaespecie en evolución progresiva
environ.espécie em vias de extinçãoespecies amenazadas
environ.espécie endémicaespecies endémicas
nat.res.espécie estreitamente relacionadaespecie estrechamente emparentada
environ.espécie extintaespecies desaparecidas
life.sc., environ.espécie exóticaespecie exótica
life.sc., environ.espécie exótica invasoraespecie exótica invasora
stat., agric.espécie folhosaespecie frondosa
environ.espécie frágilespecie frágil
nat.res.espécie gravemente ameaçada de extinçãoespecie gravemente amenazada
environ., agric.espécie hospedeiraespecie huésped
life.sc., environ.espécie indicadoraespecie indicadora
nat.sc., agric.espécie indicadoraespecie clave de aprovechamiento
fish.farm., industr.espécie industrialespecie industrial
nat.res.espécie indígenaespecie indígena
life.sc., environ.espécie invasoraespecie exótica invasora
econ.espécie marinhaespecie marina
health., pharma.espécie menorespecie menor
nat.sc.espécie migradoraespecie migradora
environ.espécie migratóriaespecie migratoria
chem.espécie molecularespecie molecular
nat.res.espécie muarmulo (mulus)
nat.res.espécie muarburdégano
nat.res., agric.espécie muarespecie mular
nat.res.espécie muarmulo romo
nat.res.espécie muarmula (mulus)
agric.espécie não alvoorganismo no diana
agric.espécie não indígenaespecie exótica
nat.res.espécie oportunistaespecie oportunista
agric.espécie ovina domésticaespecie ovina doméstica (Ovis aries)
fish.farm.espécie pelágicaespecie pelágica
gen.espécie preparação terapêuticamezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas
gen.espécie preparação terapêuticaespecie preparado terapéutico
gen.espécie preparação terapêuticaespecie
agric.espécie principalespecie principal
agric., construct.espécie prioritáriaespecie prioritaria
environ.espécie protegidaespecies protegidas
econ.espécie protegidaespecie protegida
environ.espécie raraespecies raras
environ.espécie raraespecie rara
agric.espécie secundáriaespecie secundaria
agric.espécie secundáriapies de relleno
nat.res., fish.farm.espécie sedentáriaespecie sedentaria
nat.res.espécie selvagemespecie de forma silvestre
fish.farm.espécie sem valor comercialespecie carente de valor comercial
life.sc.espécie sexualmente compatívelespecie sexualmente compatible
forestr.espécie socialespecie social
nat.sc., agric.espécie suínaporcinos
anim.husb.espécie suínaespecie porcina
nat.sc., agric.espécie suínaganado porcino
nat.sc.espécie taxonómicaespecie taxonómica
environ.espécie vegetalespecies vegetal
environ.espécie vegetal em extinçãoespecies vegetales en peligro de extinción
environ.espécie vegetal em extinçãoespecies vegetales en peligro
nat.sc., agric.espécie vegetal em extinçãoespecie en decadencia
nat.res.espécie vulnerávelespecie vulnerable
environ.espécies adaptáveisespecies adaptables
environ.espécies ameaçadasespecie amenazada de extinción
environ.espécies animaisintroducción de especies animales
environ.espécies animaisreintroducción de especie animal
environ.espécies animais introduçãointroducción de especies animales
environ.espécies animais reintroduçãoreintroducción de especie animal
environ.espécies animaisespecie animal
environ.espécies animais em via de extinçãoespecies en peligro
environ.espécies animais em via de extinçãoespecies animales en peligro de extinción
pharma., IT, nat.sc.espécies cinegéticas para repovoamentocaza de repoblación
environ.espécies de animais e de plantas raras ou ameaçadas de extinçãoespecies de animales y de plantas raras o amenazadas
environ.espécies de avesespecie ornitológica
environ.espécies de baixo riscoespecies de bajo riesgo (UICN)
environ.espécies de baixo risco (UICNespecies de bajo riesgo
agric.espécies de pimento com sabor acre e picanteespecies de pimientos con sabor acre y picante (Capsicum annuum, Capsicum frutescens)
ITespécies de recursovías de recurso
ITespécies de recursorecursos
forestr.espécies de árvores exóticasespecie arbórea exótica
environ.espécies desaparecidasespecies extintas
nat.sc., agric.espécies disseminadasespecie dispersa
nat.res., fish.farm.espécies ecologicamentes ligadasespecies emparentadas desde el punto de vista ecológico
forestr.espécies em perigoespecie amenazada
environ.espécies em vias de extinção floraespecies vegetales en peligro
environ.espécies em vias de extinção floraespecies vegetales en peligro de extinción
environ.espécies em vias de extinçãoespecies en peligro
environ.espécies em vias de extinçãoespecies vegetales en peligro
environ.espécies em vias de extinçãoespecies amenazadas
environ.espécies em vias de extinção faunaespecies animales en peligro de extinción
environ.espécies em vias de extinção faunaespecies en peligro
environ.espécies em vias de extinção categoriascategoría de especie amenazada
environ.espécies em vias de extinçãocategoría de especie amenazada
environ.espécies endémicasespecies endémicas
environ.espécies extintasespecies extintas UICN
environ.espécies exóticasespecies exóticas
agric.espécies florestaisespecie forestal
environ.espécies migratóriasespecies migratorias
forestr.espécies nativasespecie originaria
forestr.espécies nativasespecie autoctona
environ.espécies protegidasespecies protegidas
nat.sc., agric.espécies que compõem uma pastagemplanta para pasto
environ.espécies rarasespecies raras
environ.espécies vegetaisintroducción de especies vegetales
environ.espécies vegetaisreintroducción de especie vegetal
environ.espécies vegetais reintroduçãoreintroducción de especie vegetal
environ.espécies vegetais introduçãointroducción de especies vegetales
environ.espécies vegetaisespecies vegetal
environ.espécies vulneráveisespecies vulnerables (UICN)
environ.espécies vulneráveis (UICNespecies vulnerables
market., fin.esquema de pagamentos em espécieprograma de compensación en especie por abandono de cultivos
agric.essência/espécie melhoradoraplanta colonizadora
agric., construct.estado de conservação de uma espécieestado de conservación de una especie
nat.sc.estado de conservação de uma espécie migratóriaestado de conservación de una especie migratoria
environ.evolução das espéciesevolución
nat.sc., life.sc.floresta com espécies endémicasbosque que contenga especies endémicas
nat.sc., life.sc.floresta subnatural de espécies indigenasbosque subnatural de especies indigenas
econ.fluxos em espécieflujos en especie
commun.franquia em espéciefranqueo en efectivo
agric.fígado cortado dos animais da espécie bovinahígado troceado de bovino
agric.Gabinete de Controlo de Informação e de Promoção das Espécies FlorestaisOficina de Control y de Información de las Especies Forestales
insur., transp., construct.gratuitidade completa das prestações em espéciegratuidad completa de las prestaciones en especie
gen.Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércioGrupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio
environ., agric.habitat de uma espéciehábitat de una especie
med.hipótese da constância das espécieshipótesis de la constancia de las especies
health.história sanitária do animal da espécie bovinahistorial sanitario del animal de la especie bovina
environ.introdução de espécie animalintroducción de especies animales
environ.introdução de espécie vegetalintroducción de especies vegetales
environ., nat.res.lista vermelha de espécies animais ameaçadasLista Roja de Animales Amenazados
environ., nat.res.lista vermelha de espécies animais ameaçadas de extinçãoLista Roja de Animales Amenazados
nat.res., fish.farm., food.ind.lula da espécie Ommastrephes sagittatuscalamar de la especie "Ommastrephes sagittatus"
environ.material genético da espéciesustancia genética de la especie
gen.meia-carcaça da espécie bovinamedia canal de bovino
environ.melhoramento de espéciescrianza
math.modelo de primeira espéciemodelo I
math.modelo de segunda espéciemodelo de efectos aleatorios
math.modelo de segunda espéciemodelo II
environ.moita de espécies halo-nitrófilasmatorral halo-nitrófilo
environ.moita de espécies halófitas e termoatlânticasmatorral halófilo termoatlántico
fin., econ.natureza e espécienaturaleza y especie
insur.notificação de suspensão ou de suppressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidadecertificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
insur.notificação de suspensão ou de suppressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidadeformulario E108
fin.obrigação com pagamento em espéciebono PIK
account.outras prestações de segurança social em espécieotras prestaciones de seguridad social en especie
fin.padrao espécie ouropatrón de numerario oro
fin.padrao espécie ouropatrón de divisas en oro
fin.pagar em espéciepagar en especie
agric.parcela destinada a ensaios com espécies exóticasparcela experimental
agric.pastoreio com espécies diferentespastoreo en común
insur.pedido de atestado de direito a prestações em espéciesolicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
insur.pedido de atestado de direito a prestações em espécieformulario E107
agric.planta da espécie poaplanta de la especie Poa
insur.preencher as condições para ter direito às prestações em espéciesatisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie
insur.preencher as condições para ter direito às prestações em espéciereunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie
insur., social.sc.prestação em espécieprestación en especie
lab.law.prestação em espéciebeneficio no pecuniario
fin., social.sc.prestação em espécieremuneración en especie
social.sc.prestação em espécie de doençaprestación en especie por enfermedad
social.sc.prestação em espécie de doençaprestación en especie del seguro de enfermedad
insur.prestação em espécie de grande importânciaprestación en especie de gran importancia
social.sc.prestação em espécie de gravidezprestación en especie por embarazo
social.sc.prestação em espécie de nascimentoprestación en especie por nacimiento
account.prestações de assistência social em espécie ,prestaciones de asistencia social en especie ,
account.prestações de segurança social em espécieprestaciones de seguridad social en especie
econ.prestações em espécieprestaciones en especie
insur., transp., construct.prestações em espécie de doença ou de maternidadeprestaciones en especie de enfermedad o de maternidad
social.sc.prestações em espécie do seguro de doençaprestación en especie por enfermedad
social.sc.prestações em espécie do seguro de doençaprestación en especie del seguro de enfermedad
social.sc.prestações em espécie do seguro de maternidadeprestación en especie del seguro de maternidad
insur., social.sc.prestações em espéciesprestación en especie
econ., transp., environ.prestações sociais em espécieprestaciones sociales en especie
sociol.prestações sociais exceto transferências sociais em espécieprestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
math.problema da abundância de espéciesespecie de problema de la abundancia
energ.ind.produção e distribuição de várias espécies de energiaproducción y distribución de diversas clases de energía
environ.programa de conservação das espéciesprograma de protección de especies
fin.programa "espécie"programa "en especie"
health.proibição que afete a espécie em questãoprohibición que afecte a la especie en cuestión
environ.protecção das espéciesprotección de especies
forestr.protecçăo de espéciesprotección de especies
environ.proteção das espéciesprotección de especies
environ.proteção das espécies e dos habitatsprotección de las especies y hábitats
med.pureza das espéciespureza de las especies
food.ind.pão-de-espéciepan de especias
law, market.realização de capital em espécieaportación en especie
environ.registo de espéciescontabilidad ecológica
environ.reintrodução de espéciereintroducción de especies
environ.reintrodução de espécie vegetalreintroducción de especie vegetal
environ.reintrodução de espéciesreintroducción de especies
environ.reintrodução de uma espécie animalreintroducción de especie animal
lab.law., agric.remuneração em espéciesalario en especie
lab.law., agric.remuneração em espécieremuneración en especie
lab.law., agric.remuneração em espécieremuneración en especies
lab.law., agric.remuneração em espéciepago en especies
med.rendimento efetivo da espécierendimiento efectivo de la especie
account.rendimento em espécierenta en especie
agric.reprodutor de raça pura da espécie bovinabovino reproductor de raza pura
med.seleção de espécies imunizadasselección de especies inmunizadas
nat.sc., agric.seleção de espécies resistenteselección de especies y variedades resistentes
nat.sc., agric.sementes de géneros e de espécies resinosassemillas de géneros y especies resinosas
environ.sobrevivência das espéciessupervivencia de las especies
chem.substância/espécie interferentesustancia interferente
insur.tarifas para o reembolso das prestações em espécietarifas para el reembolso de prestaciones en especie
insur.tarifas para o reembolso das prestações em espécieformulario E126
health., nat.sc.toxicidade para espécies de sedimentostoxicidad de sedimentación crónica
IMF.transferência em espécietransferencia en especie
social.sc.transferências sociais em espécietransferencias sociales en especie
crim.law.tráfico de espécies animais ameaçadastráfico ilícito de especies en peligro de extinción
crim.law.tráfico de espécies animais ameaçadastráfico ilícito de especies animales protegidas
crim.law.tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadastráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
health., pharma.uso e espécie menoresuso menor y especie menor
econ.valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famíliascontravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares