Terms for subject Communications containing equipamento

Portuguese	Spanish
acesso a equipamento vocal de radioprocura	acceso a equipo vocal de radiobúsqueda
alarme de equipamento de linha	alarma de equipo de línea
alarme do equipamento	alarma del equipo
aprovações de equipamentos terminais de telecomunicações	homologación de equipos terminales de telecomunicaciones
avaria do equipamento	desperfecto del equipo
avaria do equipamento	avería del equipo
Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações	Comité de aprobación de equipos terminales
Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações	Comité de aprobación de equipos de telecomunicación
Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações	Comité de aprobación de equipos de telecomunicaciones
Comité de aprovação de equipamentos terminais	Comité de aprobación de equipos terminales
Comité de aprovação de equipamentos terminais	Comité de aprobación de equipos de telecomunicaciones
componentes de equipamento	tablas de equipamiento
comunicação interveículo utilizando equipamento no veículo	comunicación entre vehículos utilizando equipos instalados en los vehículos
conector de equipamento pessoal	conector de equipo personal
contrato público de equipamentos	contratación pública de equipos
diretriz de manutenção do equipamento de radiocomunicações	recomendación relativa a las directrices sobre mantenimiento radioeléctrico
emissões intrínsecas do equipamento rádio DECT	emisiones intrínsecas del equipo de radio de las TDEI
equipamento acústico	dispositivo acústico
equipamento automático de alarme	dispositivo automático de alarma
equipamento auxiliar automático	equipo auxiliar automático
equipamento central de alarmes	equipo central de alarmas
equipamento central de comunicações	equipo de central telefónica
equipamento cross-connect	armario interconectado
equipamento de alta frequência	equipo de alta frecuencia
equipamento de amplificação intermédia	equipo amplificador intermedio
equipamento de análise da contabilidade e do tráfego internacionais	equipo de análisis de la contabilidad y el tráfico internacionales
equipamento de banda estreita	equipo de banda estrecha
equipamento de bússola	equipo de compás
equipamento de chamada automática	equipo de llamada automática
equipamento de chamada seletiva digital	equipo de llamada selectiva digital
equipamento de classe I	equipo de clase I
equipamento de comando	elemento de telemando
equipamento de comando à distância	equipo de control remoto
equipamento de comando à distância	equipo de control a distancia
equipamento de combinação de dois grupos	equipo bigrupo
equipamento de comunicação cifrada	equipo criptográfico de comunicaciones
equipamento de comunicação com codificação	equipo criptográfico de comunicaciones
equipamento de comutação	equipo de conmutación
equipamento de comutação do sistema de reserva	equipo de conmutación del sistema de reserva
equipamento de comutação internacional	equipo de conmutación internacional
equipamento de comutação local	equipo de conmutación local
equipamento de comutação tandem	equipo de conmutación tándem
equipamento de contrarrotação	equipo de desrotación
equipamento de controlo automático	equipo de comprobación automática
equipamento de controlo de terra	equipo aeroespacial de tierra
equipamento de controlo multifuncional	equipo multifuncional de comprobación técnica
equipamento de controlo remoto	equipo de control remoto
equipamento de controlo remoto	equipo de control a distancia
equipamento de controlo remoto	equipo aeroespacial de tierra
equipamento de controlo à distância	equipo de control remoto
equipamento de controlo à distância	equipo de control a distancia
equipamento de conversão de sinais	equipo de conversión de señales
equipamento de criptografia	equipo criptográfico
equipamento de criptografia	aparato de cifrado
equipamento de desmultiplexagem	equipo de demultiplexado
equipamento de desmultiplexagem	equipo de demultiplaje
equipamento de deteção noturna	aparato de detección nocturna
equipamento de deteção à superfície do aeródromo	equipo de detección de movimientos en superficie de aeródromo
equipamento de distribuição para a residência	instalación para la distribución al hogar
equipamento de eliminação de interferências	equipo supresor de interferencias
equipamento de ensaio	equipo de pruebas
equipamento de ensaio de rotina	equipo de pruebas rutinarias
equipamento de entrada em radiofrequência	unidad de entrada de radiofrecuencia
equipamento de estação de guiamento	equipo de guiado en tierra
equipamento de exploração	equipo explorador
equipamento de grande consumo	dispositivo de consumo
equipamento de gravação automática do espetro de radiofrequências	registro automático del espectro radioeléctrico
equipamento de interface	equipo de interfaz
equipamento de interface de assinante	equipo de interfaz de abonado
equipamento de "interface" de terminais	equipo terminal interfaz
equipamento de "interface" de terminais	equipo terminal de interfaz
equipamento de lavagem automática dos rolos	dispositivo de lavado automático de rodillos
equipamento de modulação de canal	equipo de transposición de canal
equipamento de modulação de canal	equipo de modulación de canal
equipamento de modulação de grupo	equipo de modulación de grupo
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de transposición de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	multiplexor de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de transposición de grupo primario
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de modulación de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de modulación de grupo primario
equipamento de modulação de grupo secundário	equipo de modulación de grupo secundario
equipamento de navegação omnidirecional	equipo de navegación omnidireccional
equipamento de pequeno alcance	dispositivo de corto alcance
equipamento de radar	radar
equipamento de radar	equipo de radar
equipamento de radiocomunicação transportável	equipo de radiocomunicaciones transportable
equipamento de radiogoniometria	equipo de radiogoniometría
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação	aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
equipamento de rede especial	instalación de red especial
equipamento de rede inteligente	equipo de red inteligente
equipamento de regeneração	equipo regenerador
equipamento de repetição	equipo repetidor
equipamento de reserva direcional	equipo de reserva direccional
equipamento de resposta	equipo de respuesta
equipamento de resposta múltipla	equipo de respuestas múltiples
equipamento de rádio de vaivém	equipo radio de autotransporte
equipamento de rádio para a banda do cidadão	equipo de radio para banda ciudadana
equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados	radio trocal terrestre
equipamento de sinalização acústica	equipo para señal acústica
equipamento de substituição	equipo de sustitución
equipamento de supervisão do muldex	equipo de supervisión del muldex
equipamento de suporte	instalación de apoyo
equipamento de supressão de interferências radioelétricas	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
equipamento de telecinema	telecine
equipamento de telecinema	equipo de telecine
equipamento de telecinema a cores	equipo de telecine en color
equipamento de telecomunicação conectado	equipo de telecomunicación conectado
equipamento de telefonia	equipo de telefonía
equipamento de terminação	terminador
equipamento de terminação	equipo de terminación
equipamento de terminação	equipo de terminación 2 hilos-4 hilos
equipamento de teste de troncas	equipo de pruebas de enlaces
equipamento de transmissão	equipo de transmisión
equipamento de transmissão de mensagens	equipo de transmisión de mensajes
equipamento de transmissão sensível ao tráfego	equipo de transmisión sensible al tráfico
equipamento de transposição de canal	equipo de transposición de canal
equipamento de transposição de canal	equipo de modulación de canal
equipamento de transposição de grupo primário	multiplexor de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de transposición de grupo primario
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de transposición de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de modulación de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de modulación de grupo primario
equipamento de transposição de grupo secundário	equipo de transposición de grupo secundario
equipamento de videografia	estación de trabajo gráfica
equipamento elétrico	equipo de generación de energía
equipamento entre centros de comutação	planta intercentrales
equipamento fixo de rede	equipo fijo de red
equipamento incorporado no aparelho	equipo que pueda acoplarse al microteléfono
equipamento inteiramente transistorizado	equipo de estado sólido
equipamento intermédio	equipo intermedio
equipamento mecânico de tratamento	equipo para el tratamiento automático
equipamento multicanal	equipo multicanal
equipamento multiplex	equipo multiplex
equipamento móvel	equipo móvil
equipamento móvel	entidad móvil
equipamento móvel de socorro	equipo móvil de socorro
equipamento para conferências	equipo para interconferencias
equipamento para telerregisto de películas	telerregistrador de película
equipamento postal	equipo postal
equipamento radar terrestre	equipo de radar con base en tierra
equipamento radioelétrico símplex	equipo radioeléctrico simplex
equipamento radioelétrico terminal	equipo radioeléctrico terminal
equipamento radiotelefónico de modulação de frequência	equipo radiotelefónico de modulación de frecuencia
equipamento salva-vidas	equipo de salvamento
equipamento subsidiário	equipo anfitrión
equipamento TASI	equipo TASI
equipamento telegráfico de impressão direta	equipo telegráfico de impresión directa
equipamento terminal	equipo terminal
equipamento terminal chamador	terminal que llama
equipamento terminal da estação subordinada	equipo terminal de la estación subordinada
equipamento terminal de dados	equipo de terminal de datos
equipamento terminal de dados	equipo terminal de datos
equipamento terminal de interface	equipo terminal interfaz
equipamento terminal de interface	equipo terminal de interfaz
equipamento terminal de linha	equipo terminal de línea
equipamento terminal de radiocomunicações e telecomunicações	equipo terminal de radio y telecomunicación
equipamento terminal de telecomunicações	equipo terminal de telecomunicaciones
equipamento terminal de telecomunicações	equipo terminal de telecominicación
equipamento terminal digital	equipo terminal digital
equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos	equipo terminal de emisión y de recepción
equipamentos de controlo	equipos de comprobación
equipamentos de transmissão digital	equipos de transmisión digitales
equipamentos de transmissão digital	equipos de conmutación digitales
equipamentos e sistemas de rádio	sistemas y equipos de radio
equipamentos e sistemas rádio	sistemas y equipos de radio
erros no equipamento de fita magnética	errores físicos de la cinta
estado do equipamento comum	estado del equipo común
estação terminal do equipamento radioelétrico	estación terminal del equipo radioeléctrico
falha do equipamento	desperfecto del equipo
falha do equipamento	avería del equipo
fornecedor de serviços e equipamento	suministrador de servicio y equipo
gaveta dos equipamentos lógicos	estante de equipos lógicos
gravação com equipamento móvel	registro con equipo móvil
Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento	identificativo internacional de parte portátil del equipo
identidade internacional do equipamento de estação móvel	identidad internacional de estación móvil
identidade internacional do equipamento de estação móvel	identidades de los equipos móviles internacionales
identidade internacional do equipamento de estação móvel	Identificador Internacional de Equipo Móvil
identidade internacional do equipamento móvel	identidad internacional de estación móvil
identidade internacional do equipamento móvel	identidades de los equipos móviles internacionales
identidade internacional do equipamento móvel	Identificador Internacional de Equipo Móvil
Identificador Internacional de Equipamento Móvel	identidades de los equipos móviles internacionales
Identificador Internacional de Equipamento Móvel	identidad internacional de estación móvil
Identificador Internacional de Equipamento Móvel	Identificador Internacional de Equipo Móvil
indústria do equipamento postal	industria de equipos postales
informação de falha de equipamento	información de fallo de equipo
interface com equipamento auxiliar de hotel	interfaz con sistema de gestión hotelera
interface do equipamento de ensaio	interfaz del equipo de pruebas
interfuncionamento do equipamento	interoperabilidad de los equipos
Livro Verde sobre o desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações	Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación
Livro Verde sobre o desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações	Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones
localização de equipamento terminal	emplazamiento del equipo terminal
Número de Identificação do Equipamento	número de identificación del equipo
Número de Identificação do Equipamento	identificación del terminal
número de série do equipamento portátil	número de serie de equipo portátil
partilha da localização de equipamentos	coubicación del equipo
partilha dinâmica de equipamento	compartición dinámica de equipamiento
porto de controlo do equipamento rádio DECT	puerto de control de un equipo de radio de las TDEI
reconhecimento mútuo das aprovações de equipamentos terminais de telecomunicações	reconocimiento mutuo de las homologaciones de terminales de telecomunicaciones
registo de equipamentos e serviços	registro de servicio y equipamiento
requisitos do equipamento de ensaio	requisitos del equipo de pruebas
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações	Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
sala de equipamento terminal	sala de equipos terminales
segurança do equipamento de tecnologia de informação incluindo equipamento elétrico de empresa	safety of information technology equipment including electrical business equipment
serviços e equipamentos de telecomunicações	servicios y equipos de telecomunicación
tabela do equipamento de teleimpressão	tabla de equipo de teletipo
telecomando de um equipamento	control a distancia del equipo