| Subject | Portuguese | Spanish |
| social.sc. | a livre escolha de um emprego | la libre elección de un empleo |
| econ. | acesso ao emprego | acceso al empleo |
| gen. | Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu I | Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo I |
| gen. | Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu II | Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II |
| patents. | aconselhamento de emprego | asesoramiento en materia de empleo |
| health., environ. | Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza | Acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza |
| social.sc. | Acção para o Emprego na Europa - Um Pacto de Confiança | Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza |
| gen. | administração de um medicamento ou emprego de uma medida física | aplicación |
| gen. | administração de um medicamento ou emprego de uma medida física | administración de un medicamento o empleo de una medida física |
| lab.law. | Administração do Emprego | Administración del Empleo |
| gen. | admissão a fim de aí obterem emprego | admisión para trabajar |
| law | afetação a um novo emprego | nuevo destino |
| law | afetação a um novo emprego | nueva asignación |
| econ., empl. | Agenda para Novas Competências e Empregos | Agenda de nuevas cualificaciones y empleos |
| patents. | agência de emprego | agencias de empleo |
| gen. | agências de emprego | oficinas de empleo |
| gen. | agências de emprego | oficinas de colocación |
| gen. | agências de emprego | contratación de personal |
| econ. | ajuda ao emprego | ayuda al empleo |
| econ. | alteração da estrutura dos empregos | cambio de estructura de los empleos |
| econ. | alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços | cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios |
| econ. | análise dos empregos | análisis de los empleos |
| fin., industr. | Associação para o Emprego na Indústria e no Comércio | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio |
| sec.sys., lab.law. | atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência | formulario E602 |
| sec.sys., lab.law. | atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência | certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia |
| insur. | atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência | formulario E104 |
| insur. | atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência | certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia |
| ed., lab.law. | Autoridade de Formação e Emprego | Instituto de Formación y Empleo |
| coal. | autorização de emprego | autorización de uso |
| law | autorização de emprego | permiso de trabajo |
| lab.law. | aviso de vaga de emprego | aviso de contratación |
| lab.law. | aviso de vaga de emprego | anuncio de vacantes |
| gen. | ação a favor do emprego | acción en favor del empleo |
| gen. | Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego | Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo |
| fin. | ação-piloto "Terceiro setor e emprego" | acción piloto "Tercer sistema y empleo" |
| gen. | ações de formação-emprego | actividades de formación |
| fin. | bom emprego dos fundos públicos | buen empleo de los fondos públicos |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | candidato a emprego | solicitante de empleo |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | candidato a emprego | demandante de empleo |
| econ. | categorias de empregos finais | categorías de empleos finales |
| stat., lab.law. | centro de emprego | oficina de empleo |
| social.sc. | centro de emprego de deficientes | colocación selectiva |
| law, lab.law. | certificado de emprego | certificado de trabajo |
| econ. | cessação de emprego | cese de empleo |
| comp., MS, Braz. | cesta de solicitações de emprego | cesta de solicitudes |
| social.sc., empl. | Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego | Cumbre Social Tripartita |
| social.sc., empl. | Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo |
| gen. | Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego" | Coloquio sobre Limitación de armamentos y Empleo |
| polit. | Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Comisión de Empleo y Asuntos Sociales |
| social.sc. | Comissão para a Igualdade de Oportunidades no Emprego | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo |
| social.sc., lab.law. | Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego | Comisión para la igualdad en el trabajo y el empleo |
| polit., social.sc. | Comissão Temporária do Emprego | Comisión temporal sobre el empleo |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo |
| econ. | comité do emprego | Comité de Empleo UE (UE) |
| social.sc., empl. | Comité do Emprego e do Mercado de Trabalho | Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo |
| fin., lab.law. | Comité do emprego e do mercado do trabalho | Comité de empleo y del mercado del trabajo |
| gen. | comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego | Comité para la aplicación de la decisión relativa a medidas comunitarias de estímulo del empleo |
| social.sc. | Comité Permanente do Emprego | Comité Permanente del Empleo |
| social.sc., lab.law. | Comité Permanente do Emprego | Comité permanente del empleo |
| social.sc., lab.law. | Comité Permanente do Emprego | Comité permanente de empleo |
| empl. | comité permanente para o emprego | Comité Permanente del Empleo |
| law, lab.law. | compensação da oferta e procura de emprego | compensación de oferta y demanda de empleo |
| insur. | concessão das prestações familiares do país de emprego | concesión de las prestaciones familiares del país de empleo |
| law, lab.law. | condições do mercado de emprego | requisitos del mercado de empleo |
| law, lab.law. | condições do mercado de emprego | requisitos del mercado laboral |
| law, lab.law. | condições do mercado de emprego | condiciones del mercado de trabajo |
| gen. | Conferência "Controlo do Armamento e Emprego" | Conferencia "Control del armamento y empleo" |
| gen. | Conferência "Crise de Empregos e Sindicatos" | Conferencia "Crisis de empleo y sindicatos" |
| patents. | consultoria de emprego | consultoría en materia de empleo |
| lab.law. | controlo de emprego | control del empleo |
| lab.law. | convenção emprego-formação | convenio empleo-formación |
| gen. | Convenção nº 7 da OIT sobre a idade mínima de admissão ao emprego trabalho marítimo | Convenio sobre la edad mínima trabajo marítimo |
| gen. | Convenção nº 7 da OIT sobre a idade mínima de admissão ao emprego trabalho marítimo | Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo |
| social.sc., lab.law., UN | Convenção n.º 138 da Organização Internacional do Trabalho, relativa à idade mínima de admissão ao emprego | Convenio sobre la edad mínima |
| gen. | Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto | Convenio sobre la protección de la maternidad |
| gen. | Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto | Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto |
| social.sc., UN | Convenção relativa ao Emprego dos Marítimos | Convenio relativo a la Colocación de la Gente de Mar |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais | Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo subterráneo, 1965 |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas | Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes | Convenio sobre el examen médico de los menores industria, 1946 |
| social.sc. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes | Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria |
| social.sc. | Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos | Convenio sobre la continuidad del empleo gente de mar, 1976 |
| social.sc. | Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos | Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar |
| gen. | Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos | Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales |
| social.sc. | Convenção relativa à Organização do Serviço de Emprego | Convenio sobre el servicio del empleo, 1948 |
| social.sc. | Convenção relativa à Organização do Serviço de Emprego | Convenio relativo a la Organización del Servicio de Empleo |
| empl. | Convenção relativa à Política de Emprego | Convenio sobre la política del empleo, 1964 |
| empl. | Convenção relativa à Política de Emprego | Convenio relativo a la política del empleo |
| social.sc., UN | Convenção relativa às Agências de Emprego Privadas | Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas |
| empl. | Convenção relativa às Condições de Emprego dos Trabalhadores das Plantações | Convenio sobre las plantaciones, 1958 |
| empl. | Convenção relativa às Condições de Emprego dos Trabalhadores das Plantações | Convenio sobre las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones |
| social.sc., empl. | Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes | Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo personas inválidas |
| social.sc., empl. | Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes | Convenio relativo a la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas |
| gen. | Convenção sobre a Continuidade do Emprego Marítimos, 1976 | Convenio sobre la continuidad del empleo gente de mar, 1976 |
| gen. | Convenção sobre a Continuidade do Emprego Marítimos, 1976 | Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar |
| social.sc. | Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão | Convenio sobre la discriminación empleo y ocupación, 1958 |
| social.sc. | Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão | Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación |
| social.sc. | Convenção sobre a Idade Mínima de Admissão ao Emprego | Convenio sobre la edad mínima, 1973 |
| social.sc. | Convenção sobre a Idade Mínima de Admissão ao Emprego | Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo |
| gen. | Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria | Convenio sobre el trabajo subterráneo mujeres |
| gen. | Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria | Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas |
| social.sc. | Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem | Convenio sobre el personal de enfermería, 1977 |
| social.sc. | Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem | Convenio sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería |
| gen. | Convenção sobre o Serviço de Emprego, 1948 | Convenio sobre el servicio del empleo, 1948 |
| gen. | Convenção sobre o Serviço de Emprego, 1948 | Convenio relativo a la Organización del Servicio de Empleo |
| gen. | Convenção sobre Política de Emprego, 1964 | Convenio sobre la política del empleo, 1964 |
| gen. | Convenção sobre Política de Emprego, 1964 | Convenio relativo a la política del empleo |
| econ. | conversão de emprego | reconversión del empleo |
| construct., econ., lab.law. | Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco | Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco |
| econ., empl. | crescimento gerador de emprego | crecimiento generador de empleo |
| econ., empl. | crescimento gerador de emprego | crecimiento creador de empleo |
| fin. | crescimento sustentado da produção e do emprego | crecimiento sostenido de la producción y el empleo |
| econ. | criação de emprego | creación de empleo |
| IMF. | criação de empregos | creación de puestos de trabajo |
| IMF. | criação de empregos | creación de empleo |
| law, lab.law. | criação de um emprego | creación de un puesto de trabajo |
| law, lab.law. | criação de um emprego | creación de un empleo |
| empl. | criação líquida de emprego | creación neta de empleo |
| econ., fin. | criações de empregos não relacionados com a agricultura | creación de empleo no agrícola |
| econ. | critério empregos/recursos | criterio empleos/recursos |
| econ. | custos de distribuição sobre os empregos finais | costes de distribución de los empleos finales |
| gen. | desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação | fomento de las estructuras de empleo y formación |
| law | destruição com emprego de explosivos | destrucción con explosivos |
| obs. | DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| obs. | DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| gen. | DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão | DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| gen. | DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| ed., lab.law. | dificuldades no acesso à educação e emprego | insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo |
| lab.law. | dimensão do emprego | dimensión del trabajo |
| h.rghts.act. | Directiva relativa à Igualdade no Emprego | Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral |
| h.rghts.act. | direito de acesso aos serviços de emprego | derecho de acceso a los servicios de colocación |
| polit. | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| polit. | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| lab.law. | Direção Regional de Emprego | Dirección Regional de Empleo |
| obs., polit., social.sc. | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| gen. | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| polit., social.sc., unions. | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão | DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| polit., social.sc., unions. | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| gen. | Direção-Geral V - Emprego, Relações Laborais e Assuntos Sociais | Dirección General V. Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales |
| econ. | duplo emprego | pluriempleo |
| econ., lab.law. | economia criadora de emprego | economía generadora de empleo |
| lab.law. | efeito induzido sobre o emprego | repercusión sobre el empleo |
| environ. | efeito sobre o nível de emprego | efecto de nivel de empleo |
| econ. | em empregos | en empleos |
| gen. | em razão do emprego | en razón de la relación de trabajo |
| law, lab.law. | emprego a tempo inteiro | empleo a tiempo completo |
| law, stat., lab.law. | emprego a tempo parcial | trabajo a tiempo parcial |
| gen. | emprego a tempo reduzido | jornada semanal reducida |
| gen. | emprego agrícola | empleo agrario |
| immigr. | emprego altamente qualificado | empleo altamente cualificado |
| econ., lab.law. | emprego assalariado | empleo asalariado |
| econ., lab.law. | emprego assalariado | población asalariada |
| law | emprego assalariado | trabajo asalariado |
| stat., lab.law. | emprego assalariado não-agrícola | empleo asalariado no agrario |
| econ. | emprego assalariado por ramo | población asalariada por rama |
| stat. | emprego coberto | empleo cubierto |
| social.sc., lab.law. | emprego competitivo | empleo competitivo |
| social.sc., lab.law. | emprego competitivo | empleo abierto |
| law, lab.law. | emprego complementar | ocupación accesoria |
| law, lab.law. | emprego complementar | empleo accesorio |
| social.sc. | emprego das mulheres migrantes | ocupación laboral de las mujeres migrantes |
| coal., chem. | emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio | Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio. |
| law, immigr. | emprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissional | contratación de un extranjero sin autorización de trabajo |
| med. | emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos | uso de embriones humanos muertos con fines terapéuticos |
| med. | emprego de embriões para fins industriais | utilización de embriones con fines industriales |
| immigr. | emprego de imigrantes ilegais | empleo ilegal de nacional de tercer país en situación irregular |
| work.fl., IT, lab.law. | emprego de menores | trabajo de menores |
| coal., chem. | emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas | Empleo de pastas y polvos salinos que fijan el polvo depositado. |
| commun., IT, empl. | emprego digital | empleo digital |
| social.sc., lab.law. | emprego dos jovens | empleo juvenil |
| social.sc., lab.law. | emprego dos jovens | empleo de los jóvenes |
| gen. | emprego duradouro | puesto de trabajo sostenible |
| environ. | emprego e ambiente | empleo y medio ambiente |
| polit., social.sc., empl. | Emprego e Política Social | Empleo y Política Social |
| stat. | emprego em empresas públicas | empleo en empresas estatales |
| gen. | emprego em part-time | trabajo a tiempo parcial |
| gen. | emprego feminino | empleo femenino |
| hobby, lab.law. | emprego fora de estação | empleo fuera de temporada |
| sociol., ed., unions. | Emprego-Horizon | Empleo-Horizon |
| immigr. | emprego ilegal | empleo ilegal de nacional de tercer país en situación de residencia legal |
| law, lab.law. | emprego ilegal | empleo ilegal |
| gen. | emprego industrial | empleo industrial |
| commun., IT, empl. | emprego informático | empleo digital |
| sociol., ed., unions. | Emprego-Integra | Empleo-Integra |
| social.sc., lab.law. | emprego jovem | empleo juvenil |
| social.sc., lab.law. | emprego jovem | empleo de los jóvenes |
| law, lab.law. | emprego lucrativo | empleo lucrativo |
| econ. | emprego médio ao longo do ano | población ocupada media durante el año |
| stat., lab.law. | emprego na agricultura | empleo agrícola |
| stat., lab.law. | emprego na agricultura | empleo agrario |
| stat. | emprego no setor primário em % | porcentaje de la mano de obra agrícola |
| gen. | emprego nos serviços | empleo de servicios |
| sociol., ed., unions. | Emprego - Now | Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| sociol., ed., unions. | Emprego - Now | Empleo-Now |
| IMF. | emprego não declarado | empleo no declarado |
| empl. | emprego não remunerado | trabajo no remunerado |
| empl. | emprego não remunerado | empleo no remunerado |
| social.sc., lab.law. | emprego ocasional | trabajo remunerado irregular |
| social.sc., lab.law. | emprego ocasional | empleo irregular |
| social.sc., lab.law. | emprego prolongado | empleo prolongado |
| social.sc., lab.law. | emprego protegido | empleo reservado |
| social.sc., lab.law. | emprego protegido | empleo protegido |
| empl. | emprego qualificado | empleo cualificado |
| polit., social.sc. | Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento | Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento |
| law, lab.law. | emprego remunerado | trabajo asalariado |
| law, lab.law. | emprego remunerador | empleo rentable |
| econ. | emprego reservado | empleo reservado |
| social.sc., lab.law. | emprego reservado | empleo protegido |
| empl. | emprego sazonal | empleo estacional |
| IMF. | emprego temporário | trabajo temporario |
| IMF. | emprego temporário | empleo temporal |
| commun., IT, empl. | emprego TIC | empleo digital |
| forestr. | emprego todo o ano | empleo durante todo el año |
| econ., lab.law. | emprego total | población ocupada |
| econ., lab.law. | emprego total | empleo total |
| environ. | emprego verde | empleo verde |
| environ. | emprego verde | empleo ecológico |
| sociol., ed., unions. | Emprego - Youthstart | Empleo Youthstart |
| gen. | empregos alternativos | empleos alternativos |
| econ. | empregos de bens e serviços | empleos de bienes y servicios |
| unions. | empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico | puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico |
| econ. | empregos intermédios a preços de produção | outputs intermedios a precios de producción |
| econ. | empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível | outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
| econ. | empregos/recursos ou variações de ativos/passivos | empleos/recursos o variaciones de activos/pasivos financieros |
| fin. | entidade empregadora com plano de benefícios pós-emprego | promotor de planes de pensiones |
| fin. | entidade empregadora com plano de benefícios pós-emprego | promotores de plan de pensiones |
| law, lab.law. | entrevista para emprego | entrevista de empleo |
| econ. | equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo | equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama |
| econ. | equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços | equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios |
| econ. | equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto | equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos |
| econ. | equilíbrios recursos/empregos por produtos | equilibrios recursos/empleos por productos |
| social.sc., lab.law. | estabilidade no emprego | seguridad en el empleo |
| social.sc., lab.law. | estabilidade no emprego | estabilidad en el empleo |
| fin., lab.law. | Estado de emprego | Estado de empleo |
| econ. | estatística do emprego | estadística del empleo |
| econ., empl. | estratégia comunitária de cooperação para o crescimento e o emprego | estrategia comunitaria de cooperacion para el crecimiento y el empleo |
| social.sc., lab.law. | estratégia coordenada em matéria de emprego | estrategia coordinada de empleo |
| econ. | estratégia de crescimento mais geradora de emprego | estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | Estrategia de Lisboa Renovada |
| econ. | estratégia europeia de emprego | Estrategia Europea de Empleo |
| social.sc., empl. | Estratégia Europeia para o Emprego | Estrategia Europea de Empleo |
| social.sc., empl. | Estratégia para o emprego e Fundo Social Europeu | Estrategia para el Empleo y Fondo Social Europeo |
| environ. | estrutura de emprego | estructura del empleo |
| econ. | estrutura do emprego | estructura del empleo |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | estrategia UE 2020 |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Estrategia Europa 2020 |
| IMF. | excesso de emprego | sobreempleo |
| lab.law. | exigências de emprego | demanda de empleo |
| lab.law. | falta ao trabalho para procurar novo emprego | horas disponibles para búsqueda de nuevo empleo |
| econ., lab.law. | favorável ao emprego | que propicien la creación de puestos de trabajo |
| econ., lab.law. | favorável ao emprego | que propicien la conservación de puestos de trabajo |
| econ., lab.law. | favorável ao emprego | favorable al empleo |
| gen. | fomento do emprego | fomento del empleo |
| social.sc., lab.law. | fonte de emprego | yacimiento de empleo |
| social.sc., lab.law. | fonte de emprego | fuente de empleo |
| lab.law. | forma de emprego flexível | forma laboral flexible |
| econ. | forças de segurança incluídas no emprego civil | fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil |
| energ.ind., industr. | fundo de compensação para a salvaguarda do emprego do carvão | Fondo de compensación para garantizar el empleo del carbón |
| lab.law. | fundo especial de salvaguarda do emprego | Fondo especial para la defensa del empleo |
| lab.law. | Fundo Nacional de Emprego | fondo nacional de empleo |
| social.sc. | Gabinete central para a repressão da imigração irregular e do emprego de estrangeiros sem título | Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación |
| empl. | garantir aos trabalhadores um novo emprego produtivo | garantizar a los trabajadores un nuevo empleo productivo |
| empl. | Grande Coligação para a Criação de Empregos na Área Digital | Gran Coalición para el Empleo Digital |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação | Grupo ESDIS |
| hobby, lab.law. | Grupo de Alto Nível sobre Turismo e Emprego | Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo |
| commer. | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU |
| social.sc. | Grupo de Missão Europeu para o Emprego | grupo europeo de empleo |
| med. | Grupo de Trabalho Emprego dos Deficientes | Grupo de Trabajo Empleo de los minusválidos |
| fin. | Grupo de Trabalho "Emprego e Economia" | Grupo de trabajo sobre el empleo y la economía |
| health., lab.law. | Grupo de Trabalho "Emprego Helios" | Grupo de trabajo Helios sobre empleo |
| law, social.sc. | hierarquia de empregos | jerarquía social profesional |
| law, social.sc. | hierarquia de empregos | jerarquía social por profesión |
| law, lab.law. | idade mínima de admissão para emprego | edad mínima laboral |
| social.sc. | igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional | igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional |
| gen. | Impacto das tecnologias no emprego | Efectos de la tecnología sobre el empleo |
| fin. | incentivo ao emprego | incentivo al empleo |
| lab.law. | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" | Iniciativa comunitaria de Empleo y Desarrollo de los Recursos Humanos |
| social.sc. | iniciativa comunitária para a promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| social.sc., ed., empl. | Iniciativa Comunitária relativa às Novas Qualificações, Novas Competências e Novas Oportunidades de Emprego | Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo |
| ed. | iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional |
| ed. | iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas | iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos |
| fin., empl. | iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego | Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo |
| polit., loc.name., lab.law. | iniciativa local de criação de emprego | iniciativa local de empleo |
| polit., loc.name., lab.law. | iniciativa local de criação de emprego | Iniciativa local para la creación de empleo |
| econ., fin., lab.law. | Iniciativa Local de Desenvolvimento e Emprego | iniciativa local de desarrollo y de empleo |
| polit., loc.name., lab.law. | iniciativa local de emprego | iniciativa local de empleo |
| polit., loc.name., lab.law. | iniciativa local de emprego | Iniciativa local para la creación de empleo |
| gen. | iniciativa local de emprego | Iniciativa Local para la Creación de Empleo |
| econ. | iniciativa local para o emprego | iniciativa local de empleo |
| empl. | Iniciativa para o Emprego dos Jovens | Iniciativa sobre Empleo Juvenil |
| gen. | Iniciativas locais de desenvolvimento e de emprego | Iniciativas locales de desarrollo y de empleo |
| insur., lab.law. | inscrito como candidato a um emprego | 2) inscrito como solicitante de empleo |
| insur., lab.law. | inscrito como candidato a um emprego | 1) inscrito como demandante de empleo |
| social.sc., lab.law. | instabilidade de emprego | inestabilidad de un empleo |
| fin., social.sc., lab.law. | Instituto Nacional de Emprego | Instituto Nacional de Empleo |
| law, lab.law. | Instituto Nacional do Emprego e da Formação Profissional | agencia nacional de empleo |
| fin. | instrumento de apoio a PME criadoras de emprego | plan de préstamos bonificados para PYME creadoras de empleo |
| lab.law. | Jornadas Europeias do Emprego | Jornadas Europeas de Empleo |
| coal. | licença de emprego | autorización de uso |
| law | limiar de sujeição à obrigação de emprego | umbral de obligación de empleo |
| law, lab.law. | livre escolha de emprego | libertad de elección de oficio |
| law, lab.law. | livre escolha de emprego | libertad de elección de empleo |
| fin. | Livro Branco "Crescimento, Competitividade, Emprego" | Libro Blanco "Crecimiento, competitividad, empleo" |
| fin., lab.law. | Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI" | Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI" |
| econ. | manutenção do emprego | mantenimiento del empleo |
| account. | matrizes de empregos | matrices de destino |
| fin. | mecanismo do BEI para o crescimento e o emprego | Mecanismo de Crecimiento y Empleo |
| gen. | mecanismos de oferta e de procura de emprego | mecanismos de oferta y de demanda de empleo |
| social.sc., lab.law. | medida de incentivo ao emprego | medida de fomento del empleo |
| med. | ministrar com modo de emprego | dado con modo de empleo |
| gen. | Ministro da Empresa e do Emprego | Ministro de la Empresa y del Empleo |
| gen. | Ministro do Emprego | Ministro del Empleo |
| gen. | Ministro do Emprego e da Segurança Social | Ministro del Empleo y Seguridad Social |
| gen. | Ministro do Emprego e do Trabalho, encarregada da Política de Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| gen. | Ministro-Adjunto do Emprego | Secretario de Estado de Empleo |
| gen. | Ministro-Adjunto do Gabinete do Vice-Primeiro-Ministro e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregada dos Assuntos Laborais | Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales |
| gen. | Ministro-Adjunto do Governo e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregado do Comércio, Tecnologia e Assuntos do Consumidor | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| law | modalidade de cumprimento da obrigação de emprego | norma de cumplimiento de la obligación de empleo |
| commer. | modo de emprego | modo de empleo |
| mater.sc., met. | moldagem com emprego de ar | termomoldeo por presión de aire |
| social.sc., lab.law. | monitor de centro de emprego protegido | monitor de taller protegido |
| law, lab.law. | mudança de emprego | cambio de colocación |
| law, lab.law. | mudança de emprego | cambio de puesto de trabajo |
| mater.sc. | máquina de emprego geral | máquina de uso general |
| gen. | métodos de gestão previsional dos empregos | métodos de gestión planificadora de los empleos |
| econ. | novas formas de emprego | nueva forma de empleo |
| nat.sc., lab.law. | "novos conhecimentos, novos empregos" | "nuevos conocimientos, nuevos empleos" |
| econ. | noção de empregos e recursos financeiros | concepto de empleos y de recursos financieros |
| environ. | níveis de emprego efeitos | efecto de nivel de empleo |
| environ. | níveis de emprego | efecto de nivel de empleo |
| econ., lab.law. | nível de emprego | nivel de actividad |
| lab.law. | o número,remuneração e distribuição dos empregos | el número, retribución y distribución de los empleos |
| empl. | "O teu primeiro emprego EURES" | "Tu primer trabajo EURES" |
| social.sc., lab.law. | Observatorio do Emprego | Observatorio del empleo |
| econ., social.sc. | Observatório de Desempenho do Emprego | Indicador de resultados en materia de empleo |
| unions. | observatório europeu do emprego | observatorio europeo del empleo |
| econ. | oferta de emprego | oferta de empleo |
| gen. | ofertas de emprego não preenchidas | ofertas de empleo no cubiertas |
| lab.law. | oportunidade de emprego | oportunidades de empleo |
| lab.law. | oportunidade de emprego | oportunidad de empleo |
| econ., empl., unions. | Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego | directrices integradas |
| econ., empl., unions. | Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego | directrices integradas para el crecimiento y el empleo |
| empl. | Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros | orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros |
| empl. | Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros | Directrices para el Empleo |
| empl. | orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros | Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros |
| empl. | Orientações para o Emprego | Directrices para el Empleo |
| empl. | Orientações para o Emprego | orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros |
| gen. | os empregos na administração pública | los empleos en la administración pública |
| lab.law. | os serviços nacionais de emprego | las Administraciones nacionales de Trabajo |
| social.sc., empl. | pacote do emprego | paquete sobre empleo |
| social.sc., empl. | pacote sobre o emprego | paquete sobre empleo |
| social.sc., empl. | pacote sobre o emprego | paquete de medidas para el empleo |
| social.sc. | Pacto de Confiança Europeu para o Emprego | Pacto Europeo de Confianza para el Empleo, el Crecimiento y la Competitividad |
| social.sc. | Pacto de Confiança Europeu para o Emprego, o Crescimento e a Competitividade | Pacto Europeo de Confianza para el Empleo, el Crecimiento y la Competitividad |
| fin., lab.law. | Pacto Europeu para o Emprego | pacto europeo para el empleo |
| social.sc. | Pacto Europeu para o Emprego | Pacto Europeo para el Empleo |
| unions. | Pacto Mundial para o Emprego | Pacto Mundial para el Empleo |
| econ. | Pacto para o Crescimento e o Emprego | Pacto por el Crecimiento y el Empleo |
| polit., loc.name., lab.law. | pacto territorial de emprego | pacto territorial para el empleo |
| social.sc., empl. | painel dos indicadores sociais e de emprego | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
| immigr. | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| sec.sys. | pensão de emprego | pensión de empleo |
| social.sc., lab.law. | percurso de acompanhamento para o emprego | plan de acompañamiento hacia el empleo |
| social.sc. | período de emprego | período de empleo |
| econ., social.sc., empl. | plano de acção nacional para o emprego | plan de acción para el empleo |
| econ., social.sc., empl. | plano de acção nacional para o emprego | plan de acción nacional para el empleo |
| agric. | Plano de Emprego Rural | Plan de Empleo Rural |
| empl. | plano nacional de emprego | plan nacional de empleo |
| empl. | pleno emprego | exceso de oferta de trabajo |
| empl. | pleno emprego | superempleo |
| econ. | pleno emprego | pleno empleo |
| lab.law. | PME criadora de emprego | PYME creadora de empleo |
| fin. | PME inovadora e criadora de emprego | PYME de carácter innovador y generadora de empleo |
| social.sc., empl., unions. | política ativa de emprego | política activa del mercado de trabajo |
| social.sc., empl. | política ativa de emprego | política activa de empleo |
| fin., lab.law. | política de emprego | política de empleo |
| social.sc., empl. | política de emprego ativa | política activa de empleo |
| econ. | política de emprego da UE | política de empleo de la UE |
| econ. | política de pleno emprego | política de pleno empleo |
| econ. | política do emprego | política de empleo |
| gen. | política estrutural do emprego | política estructural de empleo |
| gen. | preferência comunitária no emprego | preferencia comunitaria para el empleo |
| econ. | primeiro emprego | primer empleo |
| gen. | Primeiro-Ministro, Ministro de Estado, Ministro das Finanças, Ministro do Trabalho e do Emprego | Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo |
| social.sc. | princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho | principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación |
| econ. | procura de emprego | demanda de empleo |
| chem. | produto cerâmico de emprego calorífugo | producto cerámico calorífugo |
| social.sc., lab.law. | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | programa comunitario para el empleo y la solidaridad social |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | PCIS |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social |
| social.sc., empl. | Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego | Programa de acción para el desarrollo del empleo local |
| law, lab.law. | Programa de apoio a criação de empregos | Programa de apoyo para la creación de empleo |
| fin., social.sc., lab.law. | Programa de Apoio à Criação de Emprego | programa de apoyo a la creación de empleo |
| econ., social.sc., empl. | Programa de Apoio à Criação de Emprego | Programa de apoyo para la creación de empleo |
| fin. | programa de assistência financeira às pequenas e médias empresas inovadoras e criadoras de emprego | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo |
| fin. | programa de assistência financeira às pequenas e médias empresas inovadoras e criadoras de emprego | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| social.sc., lab.law. | Programa de Ação para o Desenvolvimento Local do Emprego | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| social.sc., UN | Programa Mundial de Emprego | Programa Mundial del Empleo |
| sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | PCIS |
| sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social |
| fin., lab.law. | projeto de emprego | plan de empleo |
| social.sc., empl. | promover facilidades de emprego dos trabalhadores | fomentar las oportunidades de empleo de los trabajadores |
| health., environ. | Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza | Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza |
| gen. | Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos | Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos |
| gen. | Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos | Protocolo de Ginebra de 1925 |
| gen. | prémio para o emprego | prima para el empleo |
| fin. | Prémio Regional ao Emprego | prima regional al empleo |
| econ. | quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos | tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos |
| IMF., port. | quadro de recursos e empregos | cuadro de oferta y utilización |
| account. | quadros de recursos e empregos | tablas de origen y destino |
| account. | quadro dos empregos | tabla de destino |
| econ. | quadro dos empregos finais e do total dos empregos | tabla de empleos finales y del total de empleos |
| IMF. | recuperação sem criação de empregos | recuperación sin empleo WHD REO |
| econ., unions. | recuperação sem emprego | recuperación sin empleo |
| econ., unions. | recuperação sem emprego | recuperación sin creación de empleo |
| IMF. | recuperação sem empregos | recuperación sin empleo WHD REO |
| IMF. | recuperação sem geração de empregos | recuperación sin empleo WHD REO |
| empl. | Rede Europeia de Intercâmbio de Informações sobre o Desenvolvimento Local e as Iniciativas Locais de Emprego | Red europea de intercambio de información sobre el desarrollo local y las iniciativas locales de empleo |
| social.sc., empl. | rede europeia de serviços de emprego | red EURES |
| social.sc., empl. | rede europeia de serviços de emprego | red europea de servicios de empleo |
| ed., lab.law., unions. | rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados | Red regional de organizaciones sindicales |
| social.sc., lab.law. | reforma conducente à criação de emprego | reforma creadora de empleo |
| social.sc., lab.law. | reinserção num novo emprego | reinserción en un nuevo empleo |
| fin. | relançamento do emprego | crecimiento del empleo |
| econ., social.sc. | relatório conjunto sobre o emprego | Informe Conjunto sobre el Empleo |
| econ., empl. | relação inflação-emprego | relación inflación-empleo |
| lab.law. | responder a ofertas de emprego efetivamente feitas | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| fin. | rubrica orçamental "emprego e crescimento" | línea presupuestaria "empleo y crecimiento" |
| social.sc. | salvaguardar a manutenção do nível de emprego | garantizar la continuidad del empleo |
| polit. | Secretariado da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| gen. | Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional | Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional |
| gen. | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregada do Emprego | Secretario de Estado adjunta al Primer Ministro, encargada del empleo |
| gen. | Secretário de Estado, Ministério do Emprego | Secretario Parlamentario del Ministerio del Empleo |
| gen. | Secretário de Estado-Adjunto do Ministro do Emprego e da Segurança Social | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Empleo y Seguridad Social |
| gen. | Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania | Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía |
| social.sc., lab.law. | segregação no emprego | segregación en las ocupaciones |
| social.sc., lab.law. | segregação no emprego | segregación en el trabajo |
| social.sc., lab.law. | segregação no emprego | segregación en el empleo |
| coal., chem. | segurança de emprego | seguridad de empleo |
| commun., lab.law. | segurança do emprego | seguridad del empleo |
| econ. | segurança do emprego | seguridad en el empleo |
| social.sc. | Semana do emprego | semana del empleo |
| ed., lab.law. | Serviço Comunitário e Regional da Formação Profissional e do Emprego | Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo |
| econ. | serviço de emprego | oficina de empleo |
| ed. | Serviço de Emprego | Administración del mercado laboral |
| social.sc., empl. | serviço de emprego | servicio de empleo |
| social.sc., lab.law. | Serviço Estadual do Emprego | Oficina Provincial de Empleo |
| ed., lab.law. | Serviço Flamengo de Emprego e de Formação Profissional | Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional |
| econ., social.sc. | serviço público de emprego | Servicio Público de Empleo |
| social.sc., lab.law. | Serviço Regional de Emprego | delegación provincial de trabajo |
| social.sc., lab.law. | Serviço Regional de Emprego | Junta provincial de trabajo |
| patents. | serviços de agências de emprego | servicios de oficinas de empleo |
| patents. | serviços de consultoria em matéria de emprego | servicios de consultoría en materia de empleo |
| social.sc., empl. | Serviços de Emprego Europeus | red EURES |
| social.sc., empl. | Serviços de Emprego Europeus | red europea de servicios de empleo |
| patents. | serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos | servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal |
| gen. | Serviços Públicos de Emprego | servicio público de empleo |
| lab.law. | sistema comunitário de documentação sobre o emprego | sistema comunitario de documentación sobre el empleo |
| lab.law. | sistema de emprego europeu | sistema europeo de ofertas y demandas de empleo |
| social.sc., lab.law. | sistema de empregos reservados | sistema de empleos reservados |
| social.sc., empl. | Sistema de Informação Mútua sobre as Políticas de Emprego | Sistema de información mutua sobre las políticas de empleo |
| social.sc., lab.law. | sistema de informação mútua sobre as políticas do emprego | sistema de información mutua sobre políticas de empleo |
| gen. | sistema de procura de emprego | sistema de búsqueda de empleo |
| social.sc. | Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional | Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional |
| IT, lab.law. | Sistema Europeu de Documentação sobre Emprego | Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo |
| gen. | Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego | Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional |
| fin., lab.law. | sociedade estabelecida na zona de emprego | sociedad establecida en una zona de empleo |
| comp., MS, Braz. | solicitação de emprego | solicitud |
| social.sc., lab.law. | subsídio aos não suscetíveis de emprego | subvención a las personas sin posiblidad de colocación |
| social.sc. | subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos | subsidio para solicitantes de empleo basado en los ingresos |
| empl. | taxa de emprego | índice de empleo |
| econ. | taxa de emprego | tasa de actividad |
| empl. | taxa de emprego | tasa de empleo |
| law, lab.law. | taxa de emprego | nivel de empleo |
| coal., chem. | tecnologia do emprego de explosivos | técnica explosiva |
| econ. | total dos empregos a preços de produção | total de empleos a precios de producción |
| econ. | total dos empregos finais a preços de produção | total de empleos finales a precios de producción |
| econ. | total dos empregos finais a preços à saída da fábrica | total de empleos a precios salida de fábrica |
| tax. | total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível | total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
| social.sc., lab.law. | totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência | totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia |
| social.sc., lab.law. | técnico de emprego | orientador de empleo |
| econ. | um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços | un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios |
| law, immigr. | visto para procurar emprego | visado para búsqueda de empleo |
| lab.law. | zona de emprego | cuenca de empleo |
| econ., lab.law. | zona de incentivos ao emprego | zona de desgravación fiscal por creación de empleo |
| econ., lab.law. | zona de incentivos ao emprego | zona de creación de empleo |
| stat., social.sc., lab.law. | à procura de emprego | en busca de trabajo |
| econ. | índice de anúncios de emprego | índice de vacantes |
