Terms for subject Thermal Energy containing em

Portuguese	Spanish
aceleração da cristalização de metal líquido em campo electromagnético	aceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético
aquecimento em banho de sais	calentamiento en baño de sales
aquecimento em plasma a tensão constante	calentamiento bajo plasma a tensión constante
aquecimento em plasma pulsante	calentamiento bajo plasma pulsatorio
deposição física em fase vapor	depósito físico en fase vapor
deposição química em fase vapor	depósito químico en fase vapor
dispositivo de ignição em curtocircuito de uma tocha de plasma	dispositivo de ignición por cortocircuito de una antorcha de plasma
elemento aquecedor em espiral	elemento de calentamiento espiral
elemento aquecedor em fita	cinta de calentamiento
elemento aquecedor em forma de barra	elemento de calentamiento tipo barra
elemento aquecedor em pente espiralado	elemento de calentamiento en rastrillo rotativo
elemento aquecedor em pente espiralado	elemento de calentamiento en peine circular
elemento em gancho de cabelo	elemento en horquilla
emissor em placa de radiação infravermelha	emisor de placa de infrarrojos
estabilidade em frequência de um gerador para aquecimento dieléctrico	estabilidad en frecuencia de un generador para calentamiento dieléctrico
forno de eléctrodos em banho de sal	horno de baño de sales de electrodos
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento isolado	horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento não isolado	horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados
forno em túnel	horno túnel
fusão em cadinho frio	fusión por levitación
fusão em cadinho frio	fusión en crisol frío
fusão por indução em levitação	fusión por levitación
fusão por indução em levitação	fusión en crisol frío
indutor em bolacha	inductor plano
indutor em serpentina	inductor en serpentin
perdas estipuladas em regime permanente em electrotermia	pérdidas asignadas en régimen permanente en electrotermia
refusão em escória electrocondutora	refusión con electroescorias
solidificação em lingote	solidificación en lingote
tratamento de deposição física em fase vapor	tratamiento de depósito físico en fase vapor
tratamento de deposição física em fase vapor assistido por plasma	tratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasma
tratamento de deposição química em fase vapor assistido por plasma	tratamiento de depósito químico en fase vapor asistido por plasma