DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Vacuum tubes containing dar | all forms
PortugueseSpanish
admitância de eléctrodoadmitancia de electrodo
atraso de alta tensãoretraso en alta tensión
bloco de bobinagembloque de bobinas
bobina de focagembobina de concentración
canhão de escritacañón de inscripción
canhão de injecção de magnetrãocañón de inyección de magnetrón
característica de comandocaracterística de control
característica de díodocaracterística en diodo
característica de díodocaracterística de emisión de un tubo de varios electrodos
característica de eléctrodocaracterística de electrodo
característica de emissão de um tubo de vários eléctrodoscaracterística en diodo
característica de emissão de um tubo de vários eléctrodoscaracterística de emisión de un tubo de varios electrodos
característica de resposta a sinais quadradosfunción de transferencia de modulación
característica de resposta a sinais quadradoscaracterística de respuesta en señales cuadradas
característica de sensibilidade espectralcaracterística de sensibilidad espectral
característica de sensibilidade espectral absolutacaracterística de sensibilidad espectral absoluta
característica de sensibilidade espectral relativacaracterística de sensibilidad espectral relativa
característica espectral de eficiência quânticacaracterística espectral de rendimiento cuántico
característica espectral de rendimento quânticocaracterística espectral de rendimiento cuántico
coeficiente de sintonia pela impedância de cargavalor del alargamiento
coeficiente de sintonia pela correntecoeficiente de acortamiento
condutância de eléctrodoconductancia de electrodo
contador de amostra líquidacontador de muestra líquida
contador de circulação de líquidocontador de circulación de líquido
correcção de tempo mortocorrección de tiempo muerto
corrente de aquecedorcorriente de caldeo cátodo de caldeo indirecto
corrente de aquecimento no arranquecorriente de caldeo de arranque
corrente de defeito de um eléctrodocorriente de defecto de un electrodo
corrente de eléctrodocorriente de electrodo
corrente de emissão electrónica secundáriacorriente de emisión electrónica secundaria
corrente de feixecorriente del haz
corrente de sobrecarga de um eléctrodocorriente de sobrecarga de un electrodo
corrente de transferência do eléctrodo de escorvamentocorriente de transferencia del electrodo de cebado
corrente inversa de eléctrodocorriente inversa de electrodo
corrente total de reflectorcorriente total del reflector
cátodo de aquecimento directocátodo de caldeo directo
cátodo de aquecimento indirectocátodo de caldeo indirecto
cátodo de camada de óxidoscátodo de óxidos
cátodo de camada de óxidoscátodo de capa de óxidos
defeituosidade da imagemdefecto de imagen
deriva de frequênciaderiva de frecuencia
descarga por efeito de coroaefluvios
descentragem mecânica da manchadescentrado mecánico del spot
desfocagem de deflexãodesconcentración de desviación
deslocamento eléctrico da manchadesplazamiento eléctrico del spot
dissipação de eléctrododisipación de electrodo
distorção de manchadistorsión del spot
duração de aquecimento do cátodotiempo de calentamiento del cátodo
duração de aquecimento do filamentotiempo de calentamiento del filamento
duração de arranque do tubotiempo de arranque del tubo
duração de bloqueiotiempo de bloqueo
duração de bloqueioperíodo de bloqueo
duração de conduçãotiempo de conducción
duração de conduçãoperíodo de conducción
duração de entrada em funcionamento alta tensãotiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
duração de pré-aquecimento do cátodotiempo de precalentamiento del cátodo
duração de repousotiempo de reposo
duração de repousoperíodo de reposo
duração estatística de pré-escorvamentoduración estadística de precebado
duração total de arranquetiempo total de arranque
efeito de carga de superfícieefecto "S"
eficiência de contagemrendimiento de recuento
eficiência de contagemrendimiento de cuenteo
eficiência de detecçãorendimiento de detección
eficiência de transmissão do feixe electrónicorendimiento de transmisión del haz electrónico
eficácia de emissão termoelectrónicaeficacia de emisión termoelectrónica
eléctrodo de colimaçãoelectrodo de colimación
eléctrodo de comandoelectrodo de control
eléctrodo de convergênciaelectrodo de convergencia
eléctrodo de disparoelectrodo de cebado
eléctrodo de escorvamentoelectrodo de cebado
eléctrodo de focagemelectrodo de concentración
eléctrodo de ligaçãoelectrodo de enlace
eléctrodo de manutençãoelectrodo de mantenimiento
eléctrodo de sinalelectrodo de señal
eléctrodo de transferênciaelectrodo guía
eléctrodo de transferênciaelectrodo de transferencia
eléctrodos de deflexãoplacas de desviación
eléctrodos de deflexãoelectrodo de desviación
energia de fuga de patamarpotencia de fuga en marcha normal
espaço de escorvamentoespacio de cebado
espaço de interacçãoespacio de interacción
estabelecimento da luminânciaestablecimiento de la luminancia
estrutura de atrasoestructura de retardo
factor de amplificação de tensãofactor de tensión
factor de amplificação do tubofactor de amplificación
factor de comandofactor de control
factor de compressão do feixefactor de compresión de haz
factor de emissão secundáriafactor de emisión secundaria
factor de pós-aceleraçãofactor de postaceleración
factor de pós-aceleraçãofactor de aceleración posterior
factor de uniformidade de deflexãofactor de uniformidad de desviación
factor de vácuofactor de vacio
flutuação do tempo de trânsito nos fotomultiplicadoresfluctuación del tiempo de paso en los fotomultiplicadores
fluxo luminoso de joelhosensibilidad de codo
fluxo luminoso de joelhoflujo luminoso de codo
função de transferência em modulaçãofunción de transferencia de modulación
função de transferência em modulaçãocaracterística de respuesta en señales cuadradas
gama de frequências de sintonia amplificadoresgamma
gama de frequências de sintonia osciladoresgama de frecuencias de sintonía osciladores
gama de regulaçãoregulación
gama de sintonia do dispositivo mecânicogama de sintonía del dispositivo mecánico
gama de sintonia electrónicagama de sintonía electronica
gama óptima de sintonia do dispositivo mecânicogama óptima de sintonía del dispositivo mecánico
ganho de saturaçãoganancia en régimen de saturación
ganho diferencial de potênciaganancia diferencial en potencia
grelha de comandorejilla de control
grelha de protecçãorejilla de protección
iconoscópio de imagemiconoscopio de transferencia de imagen
iconoscópio de imagemiconoscopio de imagen
iconoscópio de transferênciaiconoscopio de transferencia de imagen
iconoscópio de transferênciaiconoscopio de imagen
iluminação equivalente à corrente de obscuridadeirradiación equivalente a la corriente de oscuridad
impedância de eléctrodoimpedancia de electrodo
impulso luminoso de Diracimpulso luminoso de Dirac
intervalo de escorvamentoespacio de cebado
klistrão de interacção extensaklistrón de interacción extendida
klistrão de reflexãoklistrón de reflexión
klistrão de tubo de deriva flutuanteklistrón de tubo de deslizamiento flotante
número de leituras utilizável máximonúmero de lecturas máximo utilizable
orticão de imagemorticón de transferencia de imagen
orticão de imagemorticón de imagen
placas de deflexãoplacas de desviación
placas de deflexãoelectrodo de desviación
potência de saída de pico de impulsospotencia de salida en cresta de modulación
potência óptima de saídapotencia óptima de salida
queda de tensão no tubocaída de tensión del tubo
rapidez de apagamentorapidez de borrado
rapidez de aprontamentorapidez de preinscripción
rapidez de aquecimento do cátodorapidez de calentamiento del cátodo
reactância de eléctrodoreactancia de electrodo
região de interacçãoregión de interacción
relação de pós-aceleraçãorelación de postaceleración
relação de pós-aceleraçãorelación de aceleración posterior
rendimento de contagemrendimiento de cuenteo
rendimento de transmissão do feixe electrónicorendimiento de transmisión del haz electrónico
resistência de eléctrodo em corrente alternaresistencia de electrodo en corriente alterna
resistência de eléctrodo em corrente contínuaresistencia de electrodo en corriente continua
retorno de arcoretroceso del arco
sensibilidade de joelhosensibilidad de codo
sensibilidade de joelhoflujo luminoso de codo
sensibilidade de sintoniasensibilidad de sintonía
susceptância de eléctrodosusceptancia de electrodo
taxa de contagemtasa de cuenteo
taxa de modulação do feixe para os orticões de imagemtasa de modulación del haz para las imágenes orticón
tempo de acendimentotiempo de encendido
tempo de apagamento mínimo utilizáveltiempo de borrado mínimo utilizable
tempo de bloqueioperíodo de bloqueo
tempo de leitura utilizável máximotiempo de lectura máximo utilizable
tempo de memória máximotiempo máximo de memoria
tempo de recuperaçãotiempo de desionización
tempo de trânsito de um portador de cargatiempo de paso de un portador de carga
tempo de visão utilizável máximotiempo de visión máximo utilizable
tensão anódica directa de picotensión anódica directa de cresta
tensão crítica de ânodotensión crítica de ánodo
tensão de aquecedortensión de caldeo cátodo de caldeo indirecto
tensão de focagem de imagemtensión de concentración de imagen
tensão de limiar de patamartensión de principio de meseta
tensão de polarização de grelhatensión de polarización de rejilla
tensão de rearmetensión de redisposición
trabalho de extracção de um material de eléctrodotrabajo de extracción de un material de electrodo
tubo contador de amortecimento externotubo contador de extinción externa
tubo contador de janela terminaltubo contador de ventana
tubo contador de janela terminaltubo contador de campana
tubo câmara de electrões lentostubo analizador de potencial catódico estabilizado
tubo câmara de electrões lentostubo analizador de baja velocidad
tubo câmara de electrões rápidostubo analizador de potencial anódico estabilizado
tubo câmara de electrões rápidostubo analizador de alta velocidad
tubo câmara de memóriatubo analizador de memoria
tubo câmara de potencial estabilizado no cátodotubo analizador de potencial catódico estabilizado
tubo câmara de potencial estabilizado no cátodotubo analizador de baja velocidad
tubo câmara de potencial estabilizado no ânodotubo analizador de potencial anódico estabilizado
tubo câmara de potencial estabilizado no ânodotubo analizador de alta velocidad
tubo câmara de transferência de imagemtubo analizador de transferencia de imagen
tubo de campos cruzados tubo de tipo Mtubo de campos cruzados tubo tipo M
tubo de captação de imagenstubo cámara
tubo de captação de imagenstubo analizador
tubo de carga espacial controladatubo de carga de espacio
tubo de corte remototubo de pendiente variable
tubo de corte remototubo de bloqueo remoto
tubo de corte rápidotubo de pendiente fija
tubo de corte rápidotubo de bloqueo rápido
tubo de descarga de coroatubo de efluvios
tubo de descarga de coroatubo de descarga corona
tubo de descarga em arco com grelha de comandotubo de descarga en arco por rejilla de control
tubo de eflúviotubo de efluvios
tubo de eflúviotubo de descarga corona
tubo de memória de saída de imagemtubo de memoria de salida imagen
tubo de memória de saída eléctricatubo de memoria de salida eléctrica
tubo de memória electrostáticatubo de memoria electrostática
tubo de onda directatubo de onda directa
tubo de onda progressivatubo de onda progresiva
tubo de plasma de interacção extensatubo de plasma de interacción extendida
tubo de projecçãotubo de proyección
tubo de raios catódicos com memóriatubo de rayos catódicos de memoria
tubo de raios catódicos com memória electrostáticatubo de rayos catódicos de memoria electrostática
tubo de raios catódicos de duplo feixetubo de rayos catódicos de haz dividido
tubo de raios catódicos de duplo feixetubo de rayos catódicos de doble haz
tubo de raios catódicos de múltiplos canhõestubo de rayos catódicos de varios cañones
tubo de transcondutância fixatubo de pendiente fija
tubo de transcondutância fixatubo de bloqueo rápido
tubo de transcondutância variáveltubo de pendiente variable
tubo de transcondutância variáveltubo de bloqueo remoto
tubo de vapor de mercúriotubo de vapor de mercurio
tubo estabilizador de tensão multieléctrodostubo estabilizador de tensión de varios electrodos
tubo indicador de caracterestubo indicador de caracteres
tubo rectificador de cátodo líquidotubo rectificador de cátodo líquido
varrimento de electrões lentosexploración a baja velocidad
varrimento de electrões rápidosexploración a alta velocidad
velocidade de apagamentovelocidad de borrado
velocidade de aprontamentovelocidad de preinscripción
velocidade de escritavelocidad de inscripción
velocidade de escrita utilizável máximavelocidad de inscripción máxima utilizable
velocidade de leitura utilizável máximavelocidad de lectura mínima utilizable
velocidade máxima de escritavelocidad máxima de inscripción
ângulo de passagemánguIo de paso
ângulo de trânsitoángulo de paso
íman de focagemimán de concentración