Terms containing contador

Subject	Portuguese	Spanish
mater.sc., el.	aluguer de contador	alquiler del equipo de medida
el.	aluguer do contador	alquiler del contador
nat.sc.	aparelho para a aferição dos contadores	contador de calibración
chem., el.	armário de contador	caja de contador
transp.	barquinha provida de um contador	corredera de contador
industr., construct.	base do saltador do contador das horas	asiento del muelle flexible de contador de horas
industr., construct.	bloqueador de contador das horas	bloqueador del contador de horas
industr., construct.	bloqueador do contador das horas	bloqueador del contador de horas
transp., el.	bloqueamento automático de contador de eixos	bloqueo automático de contador de ejes
el.	bloqueamento do contador	bloqueo de contador
industr., construct.	caixa de contador de desporte	caja de contador de deportes
industr., construct.	came do contador de horas	leva del contador de horas
industr., construct.	carrete arrastador do contador das horas	piñón de arrastre del contador de horas
industr., construct.	carrete arrastador do contador de minutos	piñón de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	carrete de escape para contador	piñón de escape para contador
industr., construct.	carrete do contador de minutos	piñón del contador de minutos
industr., construct.	carrete do indicador de engate do contador de minutos	piñón del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	carrete oscilante do contador de minutos	piñón oscilante del contador de minutos
industr., construct.	chapa do mecanismo contador	placa del mecanismo contador
industr., construct.	cobre-gancho do comando do contador das horas	cubreganchito de mando del contador de horas
industr., construct.	cobre-mecanismo de contador	cubremecanismo de contador
industr., construct.	cobre-ponteiro de contador	cubreaguja de contador
industr., construct.	cobre-saltador do contador de minutos	cubremuelle flexible del contador de minutos
industr., construct.	comando do contador das horas	mando del contador de horas
comp., MS, Braz.	conjunto de contadores	conjunto de contadores
tech., el.	constante de um contador	constante de un contador
IT, earth.sc.	contador assíncrono	contador asíncrono
commun.	contador binário	divisor binario
commun.	contador binário	contador de base dos
commun.	contador binário	contador binario
commun., IT	contador binário síncrono	contador binario síncrono
chem., el.	contador com campânulas	contador de campanas
chem., el.	contador com campânulas curvas	contador de campanas oscilantes
chem., el.	contador com campânulas direitas	contador de campanas rectas
chem., el.	contador com campânulas oscilantes	contador de campanas oscilantes
tech.	contador com funções múltiplas	contador de funciones múltiples
tech.	contador com indicador de máximo	contador de máximo
el., meas.inst.	contador com indicador de ponta	contador con indicador de máxima
tech.	contador com indicação de máximo	maxímetro
tech.	contador com indicação de máximo	contador con indicador de máximo
tech.	contador com indicação de máximo	contador con indicador de máxima demanda
IT, el.	contador da carga observada	cómputo de carga observado
tech.	contador da água	contador de agua
tech.	contador de aferição	contador de calibración
chem., el.	contador de alta pressão	contador para alta presión
vac.tub.	contador de amostra líquida	contador de muestra líquida
tech.	contador de amostras do inventário	contador de la existencia de muestras
telecom.	contador de assinante	contador de abonado
commun.	contador de base dois	contador de base dos
commun.	contador de base dois	divisor binario
commun.	contador de base dois	contador binario
el.	contador de base N	contador de módulo N
hobby	contador de bilhar	contador de billar
commun., IT	contador de blocos completos	contador de bloques completos
chem., el.	contador de caixa em ferro fundido	contador con carcasa de fundición
nat.sc., industr.	contador de calor	contador de calor
energ.ind.	contador de calor de aquecimento por água quente	contador de calor de calefacción de agua caliente
comp., MS, Braz.	Contador de Carimbo de Data/Hora	Contador de marca de tiempo
comp., MS	Contador de Carimbos de Data/Hora	Contador de marca de tiempo
commun., tech.	contador de chamadas	contador privado
commun., tech.	contador de chamadas	contador de verificación de abonado
tel.	contador de chamadas no domicílio	contador privado de tasas
el.	contador de chamadas	contador de mensajes
IT, dat.proc.	contador de ciclos	contador de ciclos
IT, el.	contador de ciclos	contador de bucle
radiol.	contador de cintilação	contador de centelleo
life.sc., chem.	contador de cintilação líquida	contador de centelleo de líquidos
vac.tub.	contador de circulação de líquido	contador de circulación de líquido
tech.	contador de coincidência ativa efetiva	contador de coincidencias de pozo activo
tech.	contador de compartimentos extensíveis	contador de compartimientos extensibles
industr., construct.	contador de comprimentos	contador de metraje
tech.	contador de comunicações com mecanismo eletromagnético	contador de comunicaciones con mecanismo electromagnético
commun., IT	contador de congestionamento de rota	contador de rutas congestionadas
tech.	contador de consumo	contador de consumo
tech.	contador de consumo	contador de abonado
chem., el.	contador de controlo	contador controlador
radiol.	contador de corpo inteiro	contador de cuerpo entero
mech.eng.	contador de células fotoelétricas	contador de fotocélula
med.	contador de células sanguíneas	contador de glóbulos
gen.	contador de derivação	derivación
commun.	contador de desbordamentos	contador de desbordamientos
life.sc., tech.	contador de descargas atmosféricas	ceraunómetro
comp., MS	contador de desempenho	contador de rendimiento
comp., MS	contador de desempenho de estado	contador de rendimiento de estado
comp., MS	contador de desempenho de resolução de problemas	contador de rendimiento de solución de problemas
comp., MS, Braz.	contador de desempenho de solução de problemas	contador de rendimiento de solución de problemas
comp., MS, Braz.	contador de desempenho on-chip	contador de rendimiento del procesador
tech.	contador de distribuição	contador de distribución de fábrica
tech., el.	contador de dupla tarifa	contador de doble tarifa
gen.	contador de eixos	contador de ejes
transp., el.	contador de eixos eletromagnético	imán contador de ejes
nat.sc.	contador de eletricidade	contador de electricidad
IT	contador de endereços	contador de instrucciones
el.	contador de energia	contador de energía
el., meas.inst.	contador de energia activa	vatihorímetro
el.	contador de energia	contador de potencia
earth.sc., tech.	contador de energia	contador de energía activa
el., meas.inst.	contador de energia aparente	voltamperíhorímetro
tech.	contador de energia aparente	contador de energía aparente
earth.sc., tech.	contador de energia ativa	contador de energía activa
earth.sc., tech.	contador de energia ativa	contador de energía
energ.ind.	contador de energia ativa em corrente alternada	contador de inducción de energía activa para corriente alterna
el., meas.inst.	contador de energia em excesso	contador de exceso
el., meas.inst.	contador de energia reactiva	contador de energía reactiva
el., meas.inst.	contador de energia reactiva	varhorímetro
earth.sc., tech.	contador de energia reativa	contador de energía reactiva
earth.sc., tech.	contador de escala	contador de impulsos
earth.sc., tech.	contador de escala	contador de escalas
earth.sc., tech.	contador de escala	contador de escala
earth.sc.	contador de escala de diferença	contador de escala de diferencia
earth.sc.	contador de escala reversível	contador de escala reversible
tech.	contador de excesso	contador de exceso
chem., el.	contador de fabricação	contador de fabricación
agric.	contador de fardos	contador de pacas
life.sc.	contador de fios	cuentahilos
earth.sc.	contador de fluido	contador de fluidos
light.	contador de fotões	contador de fotones
el.	contador de frequência	contador de frecuencia
chem., el.	contador de grande caudal	contador de gran capacidad
energ.ind.	contador de gás	contador de gas
environ.	contador de gás por via húmida	contador de gas por vía húmeda
environ.	contador de gás por via seca	contador de gas por vía seca
chem., el.	contador de gás unitubular	contador de gas de racor único
nat.sc., agric.	contador de hectares	contador de hectáreas
IT, industr.	contador de horas	contador horario
tech.	contador de horas	cuentavueltas calibrado en horas de trabajo
tech.	contador de horas de trabalho para máquinas	contador de horas de trabajo para máquinas
earth.sc., tech.	contador de impulsos	contador de impulsos
earth.sc., tech.	contador de impulsos	contador de escalas
earth.sc., tech.	contador de impulsos	contador de escala
IT, el.	contador de impulsos de relógio	contador de impulsos de reloj
tech., el.	contador de impulsos por dezenas	contador de impulsos por decenas
earth.sc., tech.	contador de indução	contador de inducción
IT	contador de instruções	contador de instrucciones
IT, dat.proc.	contador de iterações	contador de iteraciones
IT, dat.proc.	contador de iterações de ciclo	contador de iteración de bucle
life.sc., tech.	contador de iões	contador de iones
el.	contador de manobra	contador de maniobras
transf.	contador de manobras	contador de maniobras
commun., IT	contador de mensagens	contador de mensajes
earth.sc., tech.	contador de mercúrio	contador de mercurio
tech., industr., construct.	contador de metragem	cilindro de entrada
tech., industr., construct.	contador de metragem	contador de anchura
el.	contador de minutos e segundos	contador de tiempo
el.	contador de módulos	modulómetro
comp., MS, Braz.	contador de notificações	número de notificaciones
life.sc., tech.	contador de núcleos de condensação	contador de núcleos
chem.	contador de núcleos de condensação	contador del núcleo de condensación
chem.	contador de núcleos de condensação	contador de núcleos de condensación
el.	contador de ondulação	contador de rizo
tech., el.	contador de operações	contador de operaciones
tech.	contador de pagamento antecipado	contador de pago previo
life.sc., tech.	contador de partículas	contador de polvo
nat.sc.	contador de partículas eletrónico	contador electrónico de partículas
IT	contador de passo	contador de paso
tech., el.	contador de perdas	contador de pérdidas
el.	contador de períodos	intervalímetro
el.	contador de períodos	contador de periodos de tiempo
tech., industr., construct.	contador de peças	contador de piezas
agric.	contador de pintos do dia	contador de polluelos de un día
commun.	contador de posição	contador de posición
el.	contador de potência	contador de potencia
el.	contador de potência	contador de energía
tech.	contador de produção	contador de producción de fábrica
tech.	contador de produção	contador de producción
IT	contador de programa	contador de instrucciones
tech.	contador de pré-pagamento	contador de pago previo
el., meas.inst.	contador de pré-pagamento	contador de prepago
tech.	contador de pré-pagamento	contador de pago preliminar
tech.	contador de quantidade	contador de cantidad
IT, earth.sc.	contador de referência programável	contador de referencia programable
commun., IT	contador de relâmpagos	contador de relámpagos
mech.eng.	contador de rolos	contador de rodillos
tech.	contador de rolos numerados	contador de rodillos cifrados
railw., sec.sys.	contador de rotações de rodados	contador de vueltas de rueda
commun.	contador de sinalização de ligação descendente	contador de señalización de enlace descendente
commun.	contador de subscritor	contador de abonado
commun.	contador de subscritor no domicílio	contador de abonado en su domicilio
mater.sc., mech.eng.	contador de séries	contador de series
el., meas.inst.	contador de tarifa múltipla	contador de tarifas múltiples
tech., el.	contador de tarifa simples	contador de simple tarifa
tech., el.	contador de tarifas múltiplas	contador de tarifas múltiples
earth.sc.	contador de tempo	temporizador
commun.	contador de tempo de comunicação	contador de duración de comunicaciones
commun.	contador de tentativas	contador de intentos
commun.	contador de tentativas de tomada	contador de tentativas de toma
IT, el.	contador de tomadas de linha	contador de tomas
telecom.	contador de transbordo	contador de desbordamiento
tech., el.	contador de tripla tarifa	contador de triple tarifa
telecom.	contador de tráfego em telecomunicações	medidor de tráfico
telecom.	contador de tráfego em telecomunicações	contador de tráfico
tech.	contador de turbina	contador de turbina
tech.	contador de turbina	contador de velocidad
IT	contador de ultrapassagem de capacidade	contador de desbordamiento
tech.	contador de verificação	contador de control
mech.eng., construct.	contador de viagens	contador de viajes
mech.eng.	contador de voltas	cuentarrevoluciones
el.	contador de Wheatstone	puente de Wheatstone
tech.	contador de água fria	contador de agua fría
tech., construct.	contador de água por estrangulamento	contador de agua por contracción
tech.	contador de êmbolo alternado	contador de émbolo alternativo
tech.	contador de êmbolo rotativo	contador de pistón rotativo
tech.	contador de êmbolo-disco	contador de émbolo de disco
el.	contador decimal	contador de décadas
tech.	contador digital de passos	contador de pasos digital
mech.eng., construct.	contador do tempo transcorrido	contador del tiempo transcurrido
commun., IT	contador dos blocos acusados na receção	contador de bloques de los que se ha acusado recibo
IT, dat.proc.	contador duplo	contador doble
tech.	contador electrodinâmico	contador electrodinámico
el.	contador eletrodinâmico	contador electrodinámico
el.	contador eletrolítico	contador electrolítico
el.	contador eletromagnético	contador electromagnético
el.	contador eletrónico	contador electrónico
tech., el.	contador elétrico	contador eléctrico
el.	contador em anel	contador de anillo
tech., el.	contador emissor de impulsos	contador emisor de impulsos
el.	contador estatístico	contador estadístico
el., meas.inst.	contador estático de energia activa	contador estático
energ.ind.	contador estático de energia ativa para corrente alternada	contador estático de energía activa para corriente alterna
energ.ind.	contador estático de energia reativa para corrente alternada	contador estático de energía reactiva para corriente alterna
el., meas.inst.	contador para montagem exterior	contador para exterior
chem., el.	contador geral	contador general
chem., el.	contador hidráulico de controlo	contador-controlador hidráulico
earth.sc., mech.eng.	contador horário	contador horario
gen.	contador horário	célula de selenio
tech., el.	contador impressor	contador con impresora
IT, el.	contador incrementador/decrementador	contador progresivo/regresivo
el., meas.inst.	contador para montagem interior	contador para interior
el.	contador inverso	contador decreciente
el.	contador irreversivel	contador irreversible
IT	contador linha-B	contador de línea-B
IT, tech.	contador modulo-n	contador de módulo N
tech.	contador motor	contador de motor
chem.	contador mássico	medidores de flujo másico
chem.	contador mássico	medidores de caudal de masa
tech.	contador múltiplo	contador múltiple
tech.	contador para eletricidade	contador de electricidad
tech.	contador para líquidos	contador de líquidos
tech.	contador para usos especiais	contador para usos especiales
el.	contador por bloqueio de impulsos	contador por bloqueo de impulsos
tech.	contador que indica o preço a pagar	contador de cálculo del precio
el.	contador realimentado	contador de realimentación
agric., tech.	contador-registrador	contador
IT, tech.	contador reversível	contador reversible
el.	contador reversível em década	contador por décadas reversible
el.	contador/temporizador	contador/temporizador
tech., el.	contador trifásico de quatro fios	contador trifásico de cuatro hilos
industr., construct., mech.eng.	contadora de talões	máquina para destalonar neumáticos
earth.sc., tech.	contadores de impulsões	contador de escalas
earth.sc., tech.	contadores de impulsões	contador de impulsos
earth.sc., tech.	contadores de impulsões	contador de escala
gen.	contadores de minutos com exceção dos destinados a relojoaria	minuterías con excepción de las de relojería
gen.	contadores de selos de correio	aparatos contadores de sellos de correos
IT	conversor A/D de tipo contador	conversor A/D tipo contador
industr., construct.	coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas	corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
industr., construct.	eixo do contador das horas	eje del contador de horas
industr., construct.	eixo do contador de minutos	eje del contador de minutos
industr., construct.	eixo-stop de contador de minutos	eje-stop del contador de minutos
tech., el.	elemento motor de um contador de indução	elemento motor de un contador de inducción
chem., el.	equipamento de aferição de contadores volumétricos	calibrador de contadores volumétricos
industr., construct.	espigão da roda arrastadora do contador de minutos	espiga de rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	espigão da roda contadora das horas	espiga de rueda contadora de horas
industr., construct.	excêntrico de saltador do contador das horas	excéntrica de muelle flexible del contador de horas
industr., construct.	excêntrico de saltador do contador dos minutos	excéntrica de muelle flexible del contador de minutos
IMF.	Federação Internacional de Contadores	Federación Internacional de Contadores
industr., construct.	ferrolho de came do contador das horas	cerrojito de leva del contador de horas
commun., IT	fotografia dos contadores	lectura fotográfica de contadores
industr., construct.	fricção do eixo-stop do contador de minutos	fricción del eje-stop del contador de minutos
econ.	Grupo de Contadora	Grupo de Contadora
industr., construct.	indicador de engate de contador de minutos	indicador de embrague del contador de minutos
IT	indicador de tomada de um contador de impulsos	indicador de toma de un registro de tarificación
industr., construct.	indicador do contador de horas	indicador del contador de horas
tech., el.	indicação do contador	indicación del contador
tech., el.	instrumentos de medida e contadores	medidas y contadores
tech., el.	leitura de um contador	lectura de un contador
comp., MS, Braz.	limite do contador	umbral de contador
comp., MS, Braz.	mapa do conjunto de contadores	asignación del conjunto de contadores
industr., construct.	mecanismo contador e totalizador	mecanismo contador y totalizador
tech., el.	mecanismo indicador de um contador	minutería de un contador
tech., el.	mecanismo indicador de um contador	elemento indicador de un contador
math.	modelo de contador de tipo I	tipo I modelo de contador
math.	modelo de contador de tipo II	un tipo de modelo de contador
math.	modelo de contador de tipo II	tipo Il modelo de contador
stat.	modelo de contador,tipo I	contador tipo I
math.	modelo de contador, tipo I	modelo contrario, tipo I
stat.	modelo de contador,tipo II	contador tipo II
stat.	modelo estocástico de contador,tipo I	contador tipo I
stat.	modelo estocástico de contador,tipo II	contador tipo II
industr., construct.	mola da roda intermediária do contador de minutos	muelle de rueda intermedia del contador de minutos
industr., construct.	mola do bloqueador do contador das horas	muelle del bloqueador de contador de horas
industr., construct.	mola do comando do contador das horas	muelle de mando del contador de horas
industr., construct.	mola do saltador do contador de minutos	resorte del muelle flexible de contador de minutos
industr., construct.	mola-fricção da roda arrastadora do contador de minutos	muelle de fricción de rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	mola-fricção da roda-contadora das horas	muelle de fricción de rueda contadora de horas
industr., construct.	mola-fricção da roda contadora de minutos	muelle de fricción de rueda contadora de minutos
industr., construct.	mola-fricção da roda totalizadora de minutos do contador das horas	muelle de fricción de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
industr., construct.	pele para contadores de gás	piel para contadores de gas
market.	perito-contador	contador público
market.	perito-contador	perito mercantil
market.	perito-contador	técnico especialista en contabilidad
market.	perito-contador	auditor
industr., construct.	perno de acoplamento do contador das horas	pitón de acoplamiento del contador de horas
industr., construct.	pinça do contador de minutos	pinza del contador de minutos
industr., construct.	placa de manutenção de roda arrastadora do contador das horas	placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas
industr., construct.	placa de manutenção de roda intermediária do contador das horas	placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horas
industr., construct.	ponte de roda contadora das horas	puente de rueda contadora de horas
industr., construct.	ponte de roda contadora de minutos	puente de rueda contadora de minutos
industr., construct.	ponte de roda intermediaria do contador de minutos	puente de rueda intermedia del contador de minutos
industr., construct.	ponte do saltador do contador de minutos	puente del muelle flexible del contador de minutos
transp., mech.eng.	ponteiro de contador	aguja del contador
industr., construct.	ponteiro de contador de horas	aguja de contador de horas
industr., construct.	ponteiro de contador de minutos	aguja de contador de minutos
industr., construct.	ponteiro de contador de minutos central	aguja del contador de minutos central
industr., construct.	ponteiro de contador de segundos ao centro	aguja de contador de segundos central
industr., construct.	ponteiro de contador de segundos especial	aguja de contador de segundos especial
chem., el.	posto de contagem com contador auxiliar	instalación medidora con contador auxiliar
IT	relógio/contador programável	contador-reloj programable
industr., construct.	roda arrastadora de roda totalizadora de minutos do contador das horas	rueda de arrastre de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
industr., construct.	roda arrastadora do contador das horas	rueda de arrastre del contador de horas
industr., construct.	roda arrastadora do contador de minutos	rueda de arrastre del contador de minutos
industr., construct.	roda arrastadora dos contadores	rueda de arrastre de los contadores
industr., construct.	roda arrastadora suplementar do contador das horas	rueda de arrastre suplementaria del contador de horas
industr., construct.	roda contadora das horas	rueda contadora de horas
industr., construct.	roda contadora de minutos	rueda contadora de minutos
industr., construct.	roda de colunas de contador de horas	rueda de pilares del contador de horas
industr., construct.	roda de escape de cavilhas para contador	rueda de escape de clavijas para contador
industr., construct.	roda de escape para contador	rueda de escape para contador
industr., construct.	roda de minuto para contador	rueda de minutos para contador
industr., construct.	roda de segundo para contador	rueda de segundos para contador
industr., construct.	roda intermediaria do contador das horas	rueda intermedia del contador de horas
industr., construct.	roda intermediaria do contador de minutos	rueda intermedia del contador de minutos
industr., construct.	roda intermediaria suplementar do contador das horas	rueda intermedia suplementaria del contador de horas
industr., construct.	roda intermediaria suplementar do contador de minutos	rueda intermedia suplementaria del contador de minutos
industr., construct.	roda média para contador	rueda primera para contador
industr., construct.	roda totalizadora de minutos do contador das horas	rueda totalizadora de minutos del contador de horas
industr., construct.	rodinha do contador das horas	rueda de transmisión del contador de horas
industr., construct.	rodinha do contador de minutos	rueda de transmisión del contador de minutos
industr., construct.	rodinha do indicador de engate do contador de minutos	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	rodinha suplementar do contador das horas	rueda de transmisión suplementaria del contador de horas
industr., construct.	saltador de contador das horas	muelle flexible del contador de horas
industr., construct.	saltador de contador dos minutos	muelle flexible del contador de minutos
industr., construct.	saltador de roda de colunas do contador das horas	muelle flexible de rueda de pilares del contador de horas
chem., el.	selagem do contador	precinto de contador
industr., construct.	setor dentado do contador dos minutos	sector dentado del contador de minutos
industr., construct.	suporte do saltador do contador de minutos	soporte del muelle flexible del contador de minutos
mech.eng.	tambor para contador	cubo para contador
mech.eng.	tambor para contador sem tampa	tambor de cubo para contador
industr., construct.	tampa de tambor para contador	tapa de cubo para contador
IT, el.	tempo de funcionamento do contador	tiempo de funcionamiento del contador
el.	temporizador/contador	contador/temporizador
el., meas.inst.	tipo de contador	tipo
el.	transição discreta de um contador em anel	transición discreta de contador de anillo
earth.sc., tech.	tubo contador	tubo contador
health.	tubo contador	detector con gas
earth.sc., tech.	tubo contador	tubo detector
el.	tubo contador a halogéneo	tubo contador de halógeno
el.	tubo contador a vapor orgânico	tubo contador de vapor orgánico
vac.tub.	tubo contador autoamortecido	tubo contador autoextintor
nucl.phys.	tubo contador autocortador	tubo contador de autocorte
earth.sc., tech.	tubo contador autointerruptor	tubo contador autoextintor
nucl.phys.	tubo contador com revestimento de boro	tubo contador de depósito de boro
el.	tubo contador de agulha	tubo contador de aguja
vac.tub.	tubo contador de amortecimento externo	tubo contador de extinción externa
el.	tubo contador de amostra de líquido	contador de muestra líquida
el.	tubo contador de amostra gasosa	tubo contador de muestra gaseosa
earth.sc.	tubo contador de amostra líquida	tubo contador de muestra líquida
el.	tubo contador de campânula	tubo contador de ventana
el.	tubo contador de campânula	tubo contador de campana
el.	tubo contador de circulação de gás	tubo contador de circulación de gas
el.	tubo contador de circulação de líquido	contador de circulación de líquido
el.	tubo contador de cátodo frio	tubo contador de cátodo frío
el.	tubo contador de cátodo quente	tubo contador de cátodo caliente
earth.sc.	tubo contador de efeito de coroa	tubo contador de efecto corona
el.	tubo contador de extinção externo	tubo contador de extinción externa
el.	tubo contador de fim de janela	tubo contador de ventana
el.	tubo contador de fim de janela	tubo contador de campana
earth.sc.	tubo contador de fissão	tubo contador de fisión
radiol.	tubo contador de Geiger-Muller	detector Geiger-müller
el.	tubo contador de Geiger-Müller	contador Geiger
nucl.phys.	tubo contador de Geiger-Müller	tubo contador de Geiger-Muller
earth.sc., tech.	tubo contador de halogéneo	tubo contador de halógeno
earth.sc.	tubo contador de hélio	tubo contador de helio
earth.sc.	tubo contador de imersão	tubo contador de inmersión
earth.sc.	tubo contador de janela	tubo contador de ventana
earth.sc.	tubo contador de janela final	tubo contador de ventana final
vac.tub.	tubo contador de janela terminal	tubo contador de ventana
vac.tub.	tubo contador de janela terminal	tubo contador de campana
nucl.phys.	tubo contador de líquidos	tubo contador líquido
nucl.phys.	tubo contador de núcleos de recuo	tubo contador de núcleos de retroceso
el.	tubo contador de parede delgada	tubo contador de pared delgada
el.	tubo contador de parede fina	tubo contador de pared delgada
earth.sc.	tubo contador de protões de ressalto	tubo contador de protones de rechazo
el.	tubo contador de radiação	tubo contador de radiación
earth.sc.	tubo contador de vapor orgânico	tubo contador de vapor orgánico
tech., el.	tubo contador proporcional	tubo contador proporcional
radiol.	tubo contador proporcional	detector proporcional
tech., el.	tubo contador proporcional	detector proporcional con gas
nucl.phys.	tubo contador proporcional de trifluoreto de boro	tubo contador proporcional de trifluoruro de boro
nat.sc.	tubo contador trifluoreto de boro	tubo contador de trifluoruro de boro
industr., construct.	tubo da roda contadora das horas	tubito de rueda contadora de horas
industr., construct.	tubo da roda contadora de minutos	tubito de rueda contadora de minutos
environ., tech.	um contador de circulação de baixo ruído de fundo	un contador de circulación de bajo ruido de fondo
mech.eng.	unidade para elevação do tubo contador	grupo elevador del tubo contador
chem., el.	válvula de contador	llave de contador
industr., construct.	árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos