| Portuguese | Spanish |
| artigos de calçado | artículos de calzado |
| artigos de vestuário, calçado e chapelaria | prendas de vestir, calzado y sombrerería |
| artigos de vestuário e calçado | artículos de vestir y calzado |
| artigos de vestuário incluindo calçado | prendas de vestir inclusive calzados |
| atacadores para calçado | cordones para calzado |
| calçado de desporto | calzado de deporte |
| calçado e chapelaria | calzado y sombrerería |
| calçado e componentes e acessórios para o mesmo | calzado y partes y piezas del mismo |
| calçado e respectivas partes | calzados y partes de los mismos |
| calçado em geral, incluindo pantufas, sapatos, sapatos desportivos, botas e sandálias | calzados en general, incluyendo zapatillas, zapatos, zapatos de sport, botas y sandalias |
| calçado, nomeadamente botas, sapatos, chinelas, sandálias, mocassinos, sapatos de treino e sapatos de desporto | calzado, en concreto botas, zapatos, zapatillas, sandalias, mocasines, zapatillas de deporte y zapatos de sport |
| calçado para atletismo | calzado de atletismo |
| graxa para calçado | betún |
| palmilhas para calçado | plantillas para el calzado |
| sapatos e calçado | zapatos y calzado |
| T-shirts, calçado e chapelaria | camisetas, calzado y sombrerería |
| vestuário, calçado | vestidos ropa, calzados excepto ortopédicos (com excepção de calçado ortopédico) |
| vestuário, calçado | vestidos, calzados |
| vestuário, calçado, chapelaria, cintos para vestuário | vestidos, calzados, sombrerería, cinturones para vestidos |
| vestuário, calçado, chapelaria e cintos | ropa de vestir, calzado, sombrerería, cinturones |
| vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25 | vestidos, calzado, sombrerería comprendidos en la clase 25 |
| vestuário pronto a vestir, calçado e artigos de chapelaria | ropa confeccionada, calzados y artículos de sombrerería |
| vestuário, calçado e chapelaria | vestidos, calzados, sombrerería |
| vestuário, calçado excepto ortopédico e chapelaria | prendas de vestir, calzado excepto ortopédico y |
| vestuário, chapelaria, calçado, incluindo botas, sapatos e chinelas | ropa de vestir, sombrerería, calzado inclusive botas, zapatos y zapatillas |
| vestuário confeccionado para senhora, homem e criança, calçado excepto ortopédico e chapelaria | prendas confeccionadas para señora, caballero o niño y calzado excepto ortopédico, sombrerería |
| vestuário e calçado | calzados y vestidos |
| vestuário pronto a vestir roupa exterior e interior, calçado, chapelaria | prendas confeccionadas de uso externo e interno, calzado, sombrerería |
