Terms containing bomba de

Subject	Portuguese	Spanish
earth.sc., mech.eng.	altura total de elevação da bomba	altura total de elevación de la bomba
earth.sc., mech.eng.	altura total ótima da bomba	altura total optima de la bomba
transp., avia.	ameaça de bomba	amenazas de bomba
energ.ind.	aquecimento dos locais com bomba de calor	calefacción de locales con bomba de calor
mech.eng.	arranque a frio de bomba	arranque de la bomba fría
transp.	automóvel-bomba de incêndio	vehículo de incendio
gen.	bomba a ar de exaustão	bomba de calor de aire de escape
earth.sc., mech.eng.	bomba a combustão de gás	bomba de combustión de gas
earth.sc., mech.eng.	bomba a jato de gás	eyector a gas
earth.sc., mech.eng.	bomba a jato de água	hidroeyector
mech.eng.	bomba a vapor de ação direta	bomba de vapor de acción directa
mech.eng.	bomba a vapor de ação direta e efeito simples	bomba de vástago común
agric.	bomba acionada pela tomada de força	bomba accionada por la toma de fuerza
agric.	bomba acionada pelo gás de escape	bomba accionada por los gases de escape
mech.eng.	bomba adicional de conservação do nível	bomba adicional para mantener el nivel
mech.eng.	bomba adicional de manutenção do nível	bomba adicional para mantener el nivel
mech.eng.	bomba aspirante de duas entradas	bomba de doble aspiración
gen.	bomba aspirante de entrada simples	bomba de aspiración simple
earth.sc., mech.eng.	bomba axial de pás orientáveis em funcionamento	bomba de hélice con palas orientables en marcha
mech.eng.	bomba celular de recalque	bomba celular impelente
el.	bomba centrífuga de acoplamento direto a motor elétrico	bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo
agric., mech.eng.	bomba centrífuga de eixo vertical	bomba centrífuga de eje vertical
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga de escoamento radial	bomba centrífuga de rodete radial
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga de escoamento radial com impulsor fechado	bomba centrífuga con rodete radial cerrado
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga de impulsor aberto	bomba centrífuga con rodete abierto
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga de impulsor com canais	bomba centrífuga con rodete de canales
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga de impulsor semiaberto	bomba centrífuga con rodete semiabierto
agric., mech.eng.	bomba centrífuga de roda helicoidal	bomba centrífuga con rueda de álabes curvados
mech.eng.	bomba com camada de óleo	bomba de cojín de aceite
mech.eng.	bomba com reservatório de ar	bomba con cámara de aire
earth.sc., mech.eng.	bomba com revestimento de aquecimento	bomba con envoltura de calentamiento
earth.sc., mech.eng.	bomba com revestimento de aquecimento a vapor	bomba con envoltura de calentamiento por vapor
phys.sc., mech.eng.	bomba com revestimento de arrefecimento	bomba con envoltura de enfriamiento
chem.	bomba da coluna de deuterização	bomba de la columna de deuterización
earth.sc., mech.eng.	bomba de abertura rápida	bomba de apertura rápida
med.	bomba de aceleração	bomba de aceleración
earth.sc., mech.eng.	bomba de acionamento por correias	bomba accionada por correas
earth.sc., mech.eng.	bomba de acumulação	bomba de acumulación
earth.sc., mech.eng.	bomba de acumulação de água	bomba de acumulación de agua
transp., tech.	bomba de aferir	bomba de muestras
mech.eng.	bomba de agitação e aspiração	bomba de agitacion y aspiracion
mech.eng.	bomba de alimentação	bomba de carga
transp., energ.ind.	bomba de alimentação	bomba de alimentación
transp., mech.eng.	bomba de alimentação de combustível	bomba de alimentación de combustible
gen.	bomba de alimentação do gerador de vapor	bomba de alimentación del generador de vapor
mech.eng.	bomba de alimentação do óxido de deutério	bomba alimentadora de óxido de deuterio
chem.	bomba de alimentação química do tipo diafragma	bomba de alimentación química de diafragma
mater.sc.	bomba de alta pressão	bomba de alta presión
nat.sc., el.	bomba de amálgama	bomba de amalgama
earth.sc., mech.eng.	bomba de andares	bomba de efectos múltiples
earth.sc., mech.eng.	bomba de apoios exteriores	bomba con soportes exteriores
earth.sc., mech.eng.	bomba de apoios internos	bomba con cojinete interior
mech.eng.	bomba de ar	bomba de aire
mech.eng.	bomba de ar comprimido	bomba de emulsión
mech.eng.	bomba de ar comprimido	emulsor
mech.eng.	bomba de ar comprimido	bomba accionada por aire
chem., mech.eng.	bomba de ar de diluição	bomba de aire de dilución
el.tract.	bomba de ar manual	bomba de aire manual
agric., mech.eng.	bomba de arejamento	bomba de aireación
earth.sc., mech.eng.	bomba de aspersão	bomba de aspersión
med.	bomba de aspiração de Chaffin-Pratt	bomba de aspiración de Chaffin-Pratt
environ., mech.eng.	bomba de aspiração de lamas	bomba de aspiración de lodo
transp.	bomba de assistência de direção	bomba de la servodirección
health.	bomba de assistência de direção	bomba de la servodirección
earth.sc., mech.eng.	bomba de baixa pressão	bomba de baja presión
earth.sc., mech.eng.	bomba de barril	bomba de doble envoltura
earth.sc., mech.eng.	bomba de barril	bomba de barril
earth.sc., mech.eng.	bomba de beterrabas	bomba de remolacha
earth.sc., mech.eng.	bomba de Butterworth	bomba Butterworth
earth.sc., mech.eng.	bomba de cadeia	bomba de cadena
econ.	bomba de calor	bomba de calor
tech.	bomba de calor	bomba de calor con aire como fuente caliente
mech.eng., el.	bomba de calor a ar atmosférico	bomba de calor de aire atmosférico
gen.	bomba de calor a ar de exaustão	bomba de calor de aire de escape
energ.ind., mech.eng.	bomba de calor a energia primária	bomba de calor de energía primaria
mech.eng., el.	bomba de calor a energia secundária	bomba de calor de energía secundaria
mech.eng., el.	bomba de calor a energia terciária	bomba de calor de energía terciaria
energ.ind., mech.eng.	bomba de calor a gás	bomba de calor accionada por motor de gas
el.	bomba de calor a motor de combustão	bomba de calor accionada por motor de combustión
mech.eng., el.	bomba de calor a motor diesel	bomba de calor accionada por motor diesel
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor ar-ar	bomba de calor aire-aire
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor ar-água	bomba de calor aire-agua
mech.eng., el.	bomba de calor com compressor elétrico	bomba de calor de compresión eléctrica
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor de absorção	bomba de calor de absorción
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor de uso duplo	bomba de calor de doble uso
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor doméstica	bomba de calor para calefacción doméstica
el.	bomba de calor industrial a elevada temperatura	bomba de calor industrial a alta temperatura
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor solo-ar	bomba de calor suelo-aire
gen.	bomba de calor termoelétrica	bomba de calor termoeléctrica
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor água-ar	bomba de calor agua-aire
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor água-água	bomba de calor agua-agua
earth.sc.	bomba de carga radioativa	bomba de carga radiactiva
earth.sc., mech.eng.	bomba de caudal reversível	bomba de caudal reversible
earth.sc., mech.eng.	bomba de caudal variável	bomba de caudal regulable
earth.sc., mech.eng.	bomba de celulose	bomba de celulosa
agric.	bomba de chorume	bomba de purín
agric.	bomba de chorume	bomba de estiércol líquido
earth.sc., mech.eng.	bomba de cilindrada fixa	bomba de desplazamiento fijo
mech.eng.	bomba de cilindrada variável	bomba de desplazamiento variable
mech.eng.	bomba de cilindro duplo de limpa-para-brisas	bomba doble de limpiaparabrisas
earth.sc., mech.eng.	bomba de cinzas	bomba para cenizas
earth.sc., mech.eng.	bomba de circuitos múltiplos	bomba de circuitos múltiples
mech.eng.	bomba de circulação	bomba de circulación
industr., construct.	bomba de circulação da cola	bomba de circulación de la cola
mech.eng.	bomba de circulação de água de arrefecimento	bomba de circulación de agua de enfriamiento
mech.eng.	bomba de circulação de água de arrefecimento de emergência	bomba de circulación de agua de enfriamiento intermedia
mech.eng.	bomba de circulação de água gelada	bomba de circulación del agua fría
mech.eng.	bomba de circulação do condensado	bomba de circulación del condensado
mech.eng.	bomba de circulação do moderador	bomba de circulación del moderador
mech.eng.	bomba de circulação do refrigerante	circulador del refrigerante
mech.eng.	bomba de circulação do refrigerante	bomba de circulación del refrigerante
mech.eng.	bomba de circulação fixa	bomba estacionaria de circulación
earth.sc., mech.eng., construct.	bomba de circulação forçada	bomba de circulación forzada
mech.eng.	bomba de circulação interna	bomba interior de rueda móvil
agric., mech.eng.	bomba de circulação interna contínua	bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir
earth.sc., mech.eng.	bomba de cisternas	bomba de flete
el.	bomba de cobalto	bomba de cobalto
environ., industr.	bomba de combate a incêndios	bomba de lucha contra incendios
earth.sc., mech.eng.	bomba de combustível	bomba de fuel-oil
chem., mech.eng.	bomba de combustível	bomba de combustible
el.	bomba de condensado	bomba del condensado
el.	bomba de condensado	bomba para condensados
el.	bomba de condensado	bomba de condensado
el.	bomba de condensado movida eletricamente	bomba de condensado accionada eléctricamente
earth.sc., mech.eng.	bomba de condução	bomba de conducción
transp., tech.	bomba de confrontar pesos e medidas	bomba de muestras
mech.eng.	bomba de controlo do injetor de escape	bomba de tobera de escape
earth.sc., mech.eng.	bomba de corrente	bomba de cadena
mech.eng.	bomba de corrente condutiva	bomba de corriente conductiva
mech.eng.	bomba de corrente contínua	bomba de corriente continua
transp.	bomba de cálculo do preço	bomba de cálculo de precios
chem.	bomba de decantação	bomba de decantación
earth.sc., mech.eng.	bomba de decapagem	bomba de decapado
transp., mech.eng.	bomba de degelo da hélice	bomba de deshielo de hélice
phys.sc.	bomba de difusão	bomba de difusión
mech.eng.	bomba de direção assistida	bomba de la dirección asistida
earth.sc., mech.eng.	bomba de disco inclinado	bomba de disco oblicuo
transp.	bomba de disco oscilante	bomba de barrilete
transp.	bomba de disco oscilante	bomba de disco oscilante
transp.	bomba de disco oscilante	bomba auxiliar
earth.sc., mech.eng.	bomba de discos	bomba de fricción
earth.sc., mech.eng.	bomba de discos	bomba de discos
earth.sc., mech.eng.	bomba de discos	bomba Tesla
earth.sc., mech.eng.	bomba de dois andares	bomba de dos estadios
mech.eng.	bomba de dois pistões e efeito duplo	bomba gemela de doble efecto
mech.eng.	bomba de dois pistões e efeito duplo	bomba de dos émbolos de doble efecto
mech.eng.	bomba de dois êmbolos mergulhadores para poços profundos	bomba de doble émbolo sumergido para pozos profundos
transp., mech.eng.	bomba de dosagem automática	bomba de dosificación automática
earth.sc., mech.eng.	bomba de dragagem	bomba de dragado
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenagem	bomba de drenaje
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenagem de minas	bomba de drenaje
environ.	bomba de drenagem do efluente ativo	bomba de evacuación del efluente radiactivo
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenagem manual	bomba de transvase a mano
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenagem subterrânea	bomba de drenaje subterráneo
gen.	bomba de duas entradas	bomba de doble aspiración
earth.sc., mech.eng.	bomba de débito variável	bomba de régimen variable
earth.sc., mech.eng.	bomba de débito variável	bomba de rendimiento variable
mech.eng.	bomba de efeito duplo	bomba de doble efecto
mech.eng.	bomba de efeito simples	bomba de simple efecto
earth.sc., mech.eng.	bomba de eixo suportado	bomba con eje soportado
earth.sc., mech.eng.	bomba de enfraquecimento	bomba de desecho
earth.sc., mech.eng.	bomba de engrenagens	bomba de engranajes
earth.sc., mech.eng.	bomba de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga	bomba de engranajes con descarga de presión
earth.sc., mech.eng.	bomba de engrenagens de folga constante	bomba de engranajes de holgura lateral fija
earth.sc., mech.eng.	bomba de engrenagens exteriores	bomba de engranajes externos
earth.sc., mech.eng.	bomba de engrenagens interiores	bomba de engranajes internos
mech.eng.	bomba de ensaio dos injetores	bomba de ensayo de los inyectores
earth.sc., mech.eng.	bomba de entrada vertical pelo topo	bomba de entrada vertical superior
construct.	bomba de escada	hueco de ascensores
earth.sc., mech.eng.	bomba de escoamento de centrifugadores	bomba de escurrido de las centrífugas
mech.eng.	bomba de escoamento misto	bomba helicocentrífuga
mech.eng.	bomba de escoamento misto	bomba centrífuga semiaxial
earth.sc., mech.eng.	bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento	bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha
earth.sc., mech.eng.	bomba de escoamento misto de impulsor aberto	bomba helicocentrífuga con rodete abierto
earth.sc., mech.eng.	bomba de escoamento misto de impulsor fechado	bomba helicocentrífuga con rodete cerrado
mech.eng.	bomba de escoamento retilíneo	bomba rectilínea
transp., nautic., fish.farm.	bomba de esgoto	bomba de sentina
transp., nautic., fish.farm.	bomba de esgoto	bomba de achique
mater.sc.	bomba de estribo de mão	bomba de mano
agric.	bomba de estrume semilíquido	bomba de purín
agric.	bomba de estrume semilíquido	bomba de estiércol líquido
earth.sc., mech.eng.	bomba de esvaziamento de poços	bomba para achique de fosas
earth.sc., mech.eng.	bomba de extração da caixa aspirante	bomba de extracción de la caja aspirante
earth.sc., mech.eng.	bomba de extração da caixa aspirante	bomba Sven Pedersen
earth.sc., mech.eng.	bomba de extração de petróleo por balanceiro	bomba de extracción de petróleo por balancín
earth.sc., mech.eng.	bomba de extrusão	bomba de expresión
gen.	bomba de filtragem	bomba de filtrado
supercond.	bomba de fluxo	bomba de flujo
earth.sc., mech.eng.	bomba de fluxo duplo	bomba de flujo doble
earth.sc., mech.eng.	bomba de fluxo simples	bomba de flujo simple
earth.sc., mech.eng.	bomba de fluxos paralelos	bomba de varios flujos
earth.sc., mech.eng.	bomba de fole	bomba de fuelle
earth.sc., mech.eng.	bomba de fornecimento da água	bomba para suministro de agua
mech.eng.	bomba de fornecimento químico	bomba de abastecimiento de productos químicos
earth.sc., mech.eng.	bomba de fossa de prensa húmida	bomba de la fosa de la prensa húmeda
earth.sc., mech.eng.	bomba de fricção	bomba de discos
earth.sc., mech.eng.	bomba de fricção	bomba de fricción
earth.sc., mech.eng.	bomba de fricção	bomba Tesla
earth.sc., mech.eng.	bomba de fundo	bomba de fondo
mech.eng.	bomba de gás	bomba de gas
gen.	bomba de hidrogénio	bomba de hidrógeno
gen.	bomba de hidrogénio	bomba H
earth.sc., mech.eng.	bomba de impulsor fechado de entrada simples	bomba con rodete cerrado de simple entrada
earth.sc., mech.eng.	bomba de impulsores em balanço	bomba con turbinas suspendida
earth.sc., mech.eng.	bomba de impulsores entre apoios	bomba con turbina montada entre soportes
agric.	bomba de incêndio	bomba de contraincendios
gen.	bomba de incêndio	equipo de bombeo contra incendios
gen.	bomba de incêndio	bomba de incendios
agric.	bomba de incêndio de emergência	bomba contraincendios de emergencia
el.	bomba de incêndios com motor diesel	bomba contra incendios de propulsión diesel
earth.sc., mech.eng.	bomba de indução	bomba de inducción
transp., construct.	bomba de injetar	bomba de inyección
transp., mech.eng.	bomba de injeção	bomba de inyección
earth.sc., mech.eng.	bomba de injeção de boro	bomba de inyección de boro
earth.sc., mech.eng.	bomba de injeção de fúel do queimador	bomba de quemador
earth.sc., mech.eng.	bomba de injeção de lamas	bomba de inyección de lodo
earth.sc., mech.eng.	bomba de injeção de líquidos químicos	bomba para líquido desionizado
earth.sc., mech.eng.	bomba de injeção de líquidos químicos	bomba para la inyección de líquido desionizado
earth.sc., mech.eng.	bomba de irrigação	bomba para riego del suelo
mater.sc.	bomba de jato	bomba eyectora
transp., mech.eng.	bomba de jato de ar	tromba de aire de válvula
earth.sc., mech.eng.	bomba de junta longitudinal	bomba con junta longitudinal
earth.sc., mech.eng.	bomba de junta perpendicular ao eixo	bomba con junta perpendicular al eje
mech.eng.	bomba de lama concentrado	bomba de residuos
earth.sc., mech.eng.	bomba de lamas de retorno	bomba para fangos de retorno
earth.sc., mech.eng.	bomba de lamas digeridas	bomba para fango digerido
earth.sc., mech.eng.	bomba de lamas frescas	bomba para fango fresco
earth.sc., mech.eng.	bomba de lamas secundárias	bomba para fangos secundarios
transp., nautic., fish.farm.	bomba de lastro	bomba de lastrado
transp., nautic., fish.farm.	bomba de lastro	bomba de lastre
earth.sc., mech.eng.	bomba de lastro	bomba de desencallado
el.	bomba de lavagem com motor de corrente alterna	bomba de inyección movida por motor de corriente alterna
mech.eng.	bomba de lavagem de janelas	grupo motobomba
agric.	bomba de leite	bomba para leche
earth.sc., mech.eng.	bomba de licores liquefeitos	bomba para purificar
earth.sc., mech.eng.	bomba de limpeza	bomba de decapado
el.	bomba de limpeza com motor de corrente alterna	bomba de inyección movida por motor de corriente alterna
transp.	bomba de lubrificação	bomba de engrase
earth.sc., mech.eng.	bomba de manutenção de nível	bomba de mantenimiento
earth.sc., mech.eng.	bomba de massa cozida	bomba para masa cocida
earth.sc., mech.eng.	bomba de matérias pastosas	bomba para pastas
industr., construct.	bomba de mau cheiro	bomba fétida
earth.sc., mech.eng.	bomba de meia carga	bomba para media carga
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba de abanico
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba de alimentación
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba de cabeza de máquina
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba de aguas blancas
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba fan
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	fan pump
industr., construct., mech.eng.	bomba de mistura	bomba principal
earth.sc., mech.eng.	bomba de mistura	bomba de mezcla
agric., mech.eng.	bomba de moinho de vento na pastagem	bomba de molino de viento
agric.	bomba de mosto	bomba para mostos
agric.	bomba de mosto	bomba para vendimias
agric.	bomba de mosto	bomba de vendimia
agric.	bomba de movimento alternativo retilíneo	bomba de movimiento rectilíneo alternativo
agric., mech.eng.	bomba de movimento retilíneo alternativo	bomba de movimiento rectilíneo de vaivén
agric., mech.eng.	bomba de movimento retilíneo alternativo	bomba de movimiento rectilíneo alternativo
earth.sc., mech.eng.	bomba de máquina-ferramenta	bomba para máquina herramienta
el.	bomba de neutrões	bomba neutrónica
el.	bomba de neutrões	bomba de neutrones
earth.sc., mech.eng.	bomba de oleoduto	bomba de pipeline
earth.sc., mech.eng.	bomba de oleoduto	bomba de oleoducto
transp.	bomba de oscilação	bomba de disco oscilante
mech.eng.	bomba de oscilação	bomba de mano para combustible
mech.eng.	bomba de oscilação	bomba de barrilete
transp.	bomba de oscilação	bomba auxiliar
gen.	bomba de oxigénio	bomba de oxígeno
transp.	bomba de pagamento antecipado	bomba de pago previo
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas	bomba de paletas
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas arrastadas	bomba de paletas arrastradas
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas equilibrada	bomba de paletas equilibrada
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas flexíveis	bombas de paletas flexibles
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas helicoidais	bomba helicoidal con paleta
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas móveis	bomba de paletas retenidas
earth.sc., mech.eng.	bomba de palhetas não equilibrada	bomba de paletas no equilibrada
earth.sc., mech.eng.	bomba de parafuso	bomba de husillo
earth.sc., mech.eng.	bomba de parafuso excêntrico	bomba de tornillo excéntrico
mech.eng.	bomba de parafuso helicoidal	bomba de tornillos helicoidales
earth.sc., mech.eng.	bomba de parafuso sem-fim	bomba de tornillo sin fin
earth.sc., mech.eng.	bomba de passagem larga	bomba de paso integral
transp., mech.eng.	bomba de passo bandeira	bomba de puesta en bandolera
transp., mech.eng.	bomba de passo bandeira	bomba de puesta en bandera
med.	bomba de peito	sacaleche
earth.sc., mech.eng.	bomba de peixes	bomba para pescados
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistão-corrediça rotativa	bomba de pistón-corredera rotativa
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões	bomba de émbolo
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo	bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões com cilindros em V	bomba de pistones con cilindros en V
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões com prensa-estopas na extremidade	bomba de pistón con prensa estopas en el extremo
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões de acionamento mecânico	bomba mecánica
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões de acionamento mecânico	bomba de pistones de accionamiento mecánico
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas	bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales
mech.eng.	bomba de pistões de cilindros opostos equilibrados	bomba de pistones cilíndricos opuestos equilibrados
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões de curso regulável por balanceiros	bomba de pistón con recorrido regulable por balancín
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões de passagem direta	bomba de pistones de paso directo
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões diferenciais	bomba de pistones diferenciales
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistões monocilíndrica	pompa a pistón monocilíndrica
earth.sc., mech.eng.	bomba de plena carga	bomba para plena carga
transp., nautic., fish.farm.	bomba de porão	bomba de achique
transp., industr.	bomba de porão	bomba de sentina
earth.sc., mech.eng.	bomba de porão de acionamento manual	bomba de bodega de accionamiento manual
environ.	bomba de poço seco	bomba para pozo seco
mech.eng.	bomba de pressão	bomba impelente
mech.eng.	bomba de pressão	bomba de carga
mech.eng.	bomba de pressão	bomba de presión
mech.eng.	bomba de pressão de óleo	bomba de presión de aceite
earth.sc., mech.eng.	bomba de processo	bomba de proceso
mech.eng.	bomba de profundidade	bomba para pozos profundos
transp.	bomba de pré-pagamento	bomba de pago previo
met.	bomba de pulverização	pulverizador de iones
el.	bomba de reciclagem do condensado	bomba de recuperación del condensado
nat.sc., el.	bomba de recirculação de andares submergíveis	bomba de etapa sumergible para recirculación
chem., mech.eng.	bomba de recolha de amostras	bomba de toma de muestras
el.	bomba de recuperação do condensado	bomba de recuperación del condensado
agric., mech.eng.	bomba de rega	bomba de riego por aspersión
earth.sc., mech.eng.	bomba de rega por aspersão	bomba para riego por aspersión
transp.	bomba de regulação automática de misturas	bomba de regulación automática de mezclas
earth.sc., mech.eng.	bomba de regulação do caudal-volume	bomba de regulación del caudal-volumen
earth.sc., mech.eng.	bomba de resíduos	bomba de residuos
earth.sc., mech.eng.	bomba de resíduos de filtros	bomba de residuos filtrados
mech.eng.	bomba de retorno da descarga	bomba de retorno del agua de purga
el.	bomba de retorno do condensado	bomba de recuperación del condensado
earth.sc., mech.eng.	bomba de revestimento duplo	bomba de doble envoltura
earth.sc., mech.eng.	bomba de revestimento duplo	bomba de barril
earth.sc., mech.eng.	bomba de rotor desmontável do lado do acionamento	bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento
earth.sc., mech.eng.	bomba de salmoura	bomba de extracción de la salmuera
earth.sc., mech.eng.	bomba de serviço normal	bomba de servicio normal
earth.sc., mech.eng.	bomba de sumos	bomba de jugo
earth.sc., mech.eng.	bomba de tanques complementar	bomba de tanque complementaria
agric.	bomba de transvasamento	bomba para transvasar
agric.	bomba de transvasamento	bomba de trasiego
environ.	bomba de transvase da água radioativa utilizada	bomba de evacuación del efluente radiactivo
mech.eng.	bomba de trasfega	bomba de agitacion y aspiracion
mech.eng.	bomba de três êmbolos mergulhadores para poços profundos	bomba de triple émbolo sumergido para pozos profundos
agric., mech.eng.	bomba de turbina	bomba rotativa
agric., mech.eng.	bomba de turbina	bomba centrífuga
commun., el.	bomba de um maser	bomba de máser
mech.eng.	bomba de um só êmbolo mergulhador para poços profundos	bomba de émbolo sumergido para pozos profundos
mech.eng.	bomba de uma só entrada	bomba de aspiración sencilla
agric.	bomba de uso geral	bomba de servicios generales
earth.sc., mech.eng.	bomba de voluta com entrada axial	bomba de voluta con entrada axial
mater.sc., mech.eng.	bomba de vácuo	máquina de vacío
nat.sc., industr.	bomba de vácuo	bomba de vacío
mater.sc., mech.eng.	bomba de vácuo	aparato de vació
earth.sc., mech.eng.	bomba de vácuo de anel líquido	bomba de vacío de anillo líquido
earth.sc., mech.eng.	bomba de vácuo de jato a vapor	bomba de vacío de chorro de vapor
agric.	bomba de válvula esférica	bomba de bolas
earth.sc., mech.eng.	bomba de vórtice	bomba de torbellino
earth.sc., mech.eng.	bomba de ácido bórico	bomba para ácido bórico
industr.	bomba de água	equipo de bomba de agua
industr., mech.eng.	bomba de água	bomba de agua
earth.sc., mech.eng.	bomba de água branca	bomba de agua blanca
el.	bomba de água de alimentação	bomba de agua de alimentación
gen.	bomba de água de alimentação do gerador de vapor	bomba de alimentación del generador de vapor
el.	bomba de água de condensação	bomba para condensados
el.	bomba de água de condensação	bomba del condensado
el.	bomba de água de condensação	bomba de condensado
earth.sc., mech.eng.	bomba de água de retorno	bomba de agua de retorno
chem.	bomba de água de serviço de emergência	bomba de agua de servicio crítica
chem.	bomba de água de serviço de socorro	bomba de agua de servicio crítica
agric.	bomba de água do mar de alta pressão	bomba de agua salada de alta presión
earth.sc., mech.eng.	bomba de água limpa	bomba de agua limpia
earth.sc., mech.eng.	bomba de água para a parte inferior da tela	bomba de agua para parte inferior de la tela
earth.sc., mech.eng.	bomba de água sobreaquecida	bomba para agua sobrecalentada
environ.	bomba de águas residuais	bomba de aguas residuales
environ.	bomba de águas residuais	bomba de cloaca
environ.	bomba de águas residuais	bomba para aguas de alcantarilla
environ.	bomba de águas residuais	bomba de aguas cargadas
agric.	bomba de êmbolo	bomba de pistón
agric.	bomba de êmbolo de curso regulável	bomba de cilindrada variable
agric.	bomba de êmbolo mergulhador	bomba de émbolo buzo
agric.	bomba de êmbolo-membrana	bomba de émbolo-membrana
agric.	bomba de êmbolo-membrana	bomba de pistón-membrana
earth.sc., mech.eng.	bomba de êmbolos axiais com eixos oblíquos	bomba de pistones en ángulo en V
mech.eng.	bomba de óleo	bomba de aceite
transp., mech.eng.	bomba de óleo	bomba de engrase
el.	bomba de óleo auxiliar	bomba lubricante auxiliar
el.	bomba de óleo com motor de corrente alterna	bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna
el.	bomba de óleo da chumaceira	bomba de lubricación de cojinetes
el.	bomba de óleo de empanque com motor de corrente alterna	bomba de aceite de obturación movida por motor de corriente alterna
industr.	bomba do ar de diluição	bomba de aire de dilución
mech.eng.	bomba do arrefecimento de emergência na paragem	bomba de refrigeración de parada de emergencia
mech.eng.	bomba do condensado do evaporador de ácido bórico	bomba del condensado del evaporador de ácido bórico
mech.eng.	bomba do fluido de corte	bomba de refrigeración
mech.eng.	bomba do fosso coletor da contenção	bomba de sumidero de la contención
industr.	bomba do líquido de arrefecimento	bomba del líquido de refrigeración
mech.eng.	bomba do mecanismo de movimentação das barras de comando	bomba impulsora de las barras de regulación
mech.eng.	bomba do sistema de arrefecimento de emergência do núcleo	bomba del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
mech.eng.	bomba do sistema de descontaminação	bomba del sistema de descontaminación
transp., coal., mech.eng.	bomba do sistema de suspensão	compresor del sistema de suspensión
chem.	bomba do tanque de drenagem química	bomba del tanque de evacuación de las aguas residuales químicas
mech.eng.	bomba doseadora da soda cáustica	bomba dosificadora de sosa cáustica
mech.eng.	bomba doseadora de produtos químicos	bomba dosificadora de productos químicos
earth.sc., mech.eng.	bomba duplex de ação direta	bomba dúplex de acción directa
gen.	bomba elevatória de profundidade	bomba de profundidad
mater.sc.	bomba elétrica de profundidade	bomba eléctrica sumergible
mech.eng.	bomba estanque de acionamento magnético	bomba estanca de accionamiento magnético
earth.sc., mech.eng.	bomba horizontal de câmara partida	bomba horizontal de camara partida
industr., construct., chem.	bomba individual para colheita de amostras de ar	aparato individual para muestreo de aire
earth.sc., mech.eng.	bomba manual de duplo efeito	bomba de mano de doble efecto
earth.sc., mech.eng.	bomba manual de simples efeito	bomba de mano de efecto simple
mech.eng.	bomba mecânica com volante de inércia	bomba mecánica con volante de inercia
transp.	bomba mecânica de injeção de combustível	bomba de injección de combustible de funcionamiento mecánico
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	bomba mecânica de injeção de combustível	bomba de inyección de combustible de funcionamiento mecánico
earth.sc., mech.eng.	bomba mecânica de três cilindros	bomba tríplex
earth.sc., mech.eng.	bomba mecânica de três cilindros	bomba mecánica con tres cilindros
mech.eng.	bomba mecânica de vácuo	bomba de vacío mecánica
mech.eng.	bomba multicelular de corpo retificador do fluxo	bomba con cuerpo rectificador de flujo
earth.sc., mech.eng.	bomba para caudas de beterraba	bomba para los rabos de la remolacha
fish.farm.	bomba para descarga de peixe	bomba para descarga de pescado
gen.	bomba para furo de sondagem	bomba de sondeos
earth.sc., mech.eng.	bomba para instalação fora de água	bomba para instalación fuera del agua
el.	bomba para manuseamento de cinzas	bomba de trasiego de cenizas
earth.sc., mech.eng.	bomba para mistura de carvão	bomba para mezcla de carbón
earth.sc., mech.eng.	bomba para pasta de algodão	bomba de línteres
industr.	bomba para pulverização da amónia	bomba de riego de barrilete
earth.sc., mech.eng.	bomba para óleo de corte	bomba para máquina herramienta
earth.sc., mech.eng.	bomba por pressão de vapor	bomba por presión de vapor
earth.sc., mech.eng.	bomba principal de extração	bomba principal de extracción
earth.sc., mech.eng.	bomba principal de lubrificação	bomba principal de aceite de lubricación
agric.	bomba rotativa de engrenagens	bomba de engranajes
mech.eng.	bomba rotativa de pistões	bomba rotatoria de pistones múltiples
el.	bomba rotativa de óleo	bomba rotativa de aceite
earth.sc., mech.eng.	bomba semirrotativa de efeito quádruplo	bomba semirrotativa de cuádruple efecto
earth.sc., mech.eng.	bomba simplex de ação direta	bomba simplex de acción directa
agric., mech.eng.	bomba sobre carro acionada pela tomada de força	bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor
mech.eng.	bomba tripla de ação simples	bomba de tres cilindros de simple efecto
earth.sc., mech.eng.	bomba volumétrica rotativa de alhetas internas	bomba volumétrica rotativa de aletas internas
mech.eng.	bomba-motor de cilindrada fixa	motobomba hidráulica
mech.eng.	bomba-motor de cilindrada variável	motobomba
gen.	bombas de aeração para aquários	bombas de aireación para acuarios
environ.	bombas de aerossol	pulverizador
gen.	bombas de ar instalações de garagens	bombas de aire instalaciones de garajes
gen.	bombas de ar comprimido	bombas de aire comprimido
gen.	bombas de bicicletas	bombas de bicicletas
environ.	bombas de calor	bombas de calor
patents.	bombas de combustível	bombas de combustible
environ.	bombas de gasolina	gasolineras
gen.	bombas de incêndio	bombas de incendio
gen.	bombas de lubrificação	bombas de engrase
gen.	bombas de velocípedes	bombas de bicicletas
gen.	bombas de vácuo	bombas de vacío
environ.	bombas de água	bomba de agua
patents.	bombas de água	bombas de agua
gen.	bombas para instalações de aquecimento	bombas para instalaciones de calefacción
agric., mech.eng., construct.	cabeça de bomba	salto útil
agric., mech.eng., construct.	cabeça de bomba	cabezal de la bomba
transp.	came da bomba de injeção	leva de la bomba de inyección
agric.	camião cisterna com bomba de água	unidad reforzada
el.	características da bomba	características de la bomba
nat.sc., agric.	carro de vindima com bomba centrífuga	carro de vendimia con bomba centrífuga
agric., construct.	casa de bombas	instalación de bombeo
agric., construct.	casa de bombas	estación de bombeo
agric., mech.eng.	conjunto de bomba de vácuo	grupo de vacío
comp., MS	Construção de Bombas	Uso de explosivos
gen.	Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba	Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
crim.law., transp., mil., grnd.forc.	Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba	Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
gen.	corpo de bomba	cuerpo de bomba
earth.sc., mech.eng.	cota da secção de saída de uma bomba	cota de la sección de salida de una bomba
earth.sc., mech.eng.	câmara da bomba de parafuso	tornillos en la camara de la bomba
mater.sc.	distribuidor da bomba	distribuidor de la bomba
mater.sc.	distribuidor da bomba	colector de la bomba
industr.	débito da bomba de injeção	caudal de la bomba de inyección
tech., energ.ind.	energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energía consumida por el bombeo en caso de una central de acumulación por bombeo
tech., energ.ind.	energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energia eléctrica absorbida por el bombeo
earth.sc., mech.eng.	ensaio à bomba de palhetas	ensayo de desgaste en una bomba de paletas
comp., MS, Braz.	Fabricação de Bombas	Uso de explosivos
el.	ferragem de bomba	cebado de la bomba
el.	ferragem de bomba	cebado
el.	grupo de bombas de vácuo	grupo de bombas para hacer el vacío
chem.	gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O	gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio
chem.	gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério	gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio
earth.sc., el.	interruptor seletor de bombas	inversor selector de bomba de combustible
gen.	lançador de bombas	lanzabombas
gen.	lançador de bombas	lanza-bombas
industr., construct.	mangueira para bombas de incêndio	manguera para incendios
transp.	porta do compartimento das bombas	puerta de bodega
transp.	porta do compartimento das bombas	compuerta de bodega
mater.sc.	potência de bomba portátil	motobomba portátil
earth.sc., mech.eng.	potência útil ótima da bomba	potencia util optima de la bomba
transp.	proprietário de bomba de gasolina	propietario de gasolinera
agric.	pulverizador de bomba de diafragma	pulverizador con bomba de membrana
agric.	pulverizador de bomba de membrana	pulverizador con bomba de membrana
agric.	pulverizador de bomba de êmbolo	pulverizador con bomba de pistón
nat.sc., agric.	pulverizador de dorso com bomba de membrana	pulverizador de mochila con bomba de membrana
mater.sc.	quadro da bomba	bastidor de transporte
agric., mech.eng.	rendimento da bomba	rendimiento de la bomba
gen.	rendimento do motor da bomba	potencia de la bomba
gen.	reparação de bombas	reparación de bombas
patents.	reparação e manutenção de bombas	reparación y mantenimiento de bombas
earth.sc., mech.eng.	seleção de uma bomba	determinación de una bomba
earth.sc., mech.eng.	seleção de uma bomba	cálculo de una bomba
transp.	sistema de bombas de carga	disposición de bombas de carga
nat.sc.	sistema reversível de ar condicionado/bomba de calor	sistema reversible de aire acondicionado/bomba de calor
mater.sc.	substituiçao de bomba	bomba en serie
mater.sc.	substituiçao de bomba	instalación en serie
mech.eng.	turbina de bomba de água	turbina de agua
nat.sc., transp.	turbo-bomba de alta pressão	turbobomba de alta presión
agric., mech.eng.	velocidade de aspiração da bomba	velocidad de aspiración de la bomba