Terms for subject Finances containing banco

Portuguese	Spanish
Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento	Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo
Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento	Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento	Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento	Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo
acordo de direito privado celebrado entre bancos	convenio privado entre bancos
Acordo relativo ao Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento	Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Associação Americana de Bancos	Asociación Norteamericana de Banqueros
Associação de Bancos Noruegueses	Asociación de la Banca Noruega
Associação dos Bancos Centrais Africanos	Asociación de Bancos Centrales Africanos
associação internacional de bancos	asociación bancaria internacional
ações concertadas dos Bancos Centrais	acciones concertadas de los bancos centrales
Banco Alemão de Reconstrução	Instituto de Crédito para la Reconstucción
banco autorizado a receber depósitos	entidad de depósito
Banco Central	Banco Central
Banco Central	Banco de emisión
Banco Central	Banco emisor
Banco Central	cuenta con el Banco de España
banco central correspondente	banco central corresponsal
Banco Central da Rússia	Banco Central de Rusia
Banco Central da zona A	banco central de la zona A
banco central do Eurosistema	banco central del Eurosistema
Banco Central dos Estados da África Ocidental	Banco Central de los Estados del África Occidental
Banco Central dos Estados da África Ocidental	Banco Central de los Estados de África Occidental
banco central nacional	Banco Central Nacional
Banco Central Ásia	Banco Central de Asia
banco colocador	agente único de colocación de títulos
banco com finalidade específica	banco de finalidad específica
banco comercial	entidad financiera
banco comercial de tipo universal	banco comercial
Banco Comercial do Benim	Banco Comercial de Benín
Banco Comercial Português	Banco Comercial Portugués
Banco Comércio e Indústria	Banco de Comercio e Industria
banco cooperativo	cooperativa de crédito
banco correspondente	banco agente
banco correspondente	banca corresponsal
Banco da Agricultura	Banco Agrícola de Grecia
Banco da Nação	Banco de la Nación
Banco da Nação	Banco de la Nación Argentina
Banco da Segurança Social	Banco de Seguros Sociales
banco de aforro	caja de ahorro
Banco de Comércio e Indústria	Banco de Comercio e Industria
Banco de Crédito e Comércio Internacional	Banco de Crédito y Comercio Internacional
banco de crédito fundiário	banco de crédito territorial
banco de desconto	institución de descuento
banco de desconto	banco de descuento
Banco de Desenvolvimento a África Oriental	Banco de Desarrollo del África Oriental
Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central	Banco de Desarrollo de los Estados del África Central
banco de emissão	Banco de emisión
banco de emissão	Banco Central
banco de emissão	casa de emisión
banco de emissão	Banco emisor
banco de emissão	banco de emisión
Banco de Espanha	Banco de España
banco de organização cooperativa	banco organizado en forma de cooperativa
banco de poupança	caja de ahorro
banco de redesconto	sociedad mediadora del mercado del dinero
banco de redesconto	casa de descuento
banco de redesconto	banco de descuento
banco de transição	entidad puente
banco devedor	banco deudor
banco do beneficiário	banco del beneficiario
Banco do Comércio Exterior	Banco de Comercio Exterior
banco do ordenador	banco del ordenante
banco dos bancos	banco de bancos
Banco dos Estados Centro-Africanos	Banco de los Estados del África Central
Banco dos Estados Centro-Africanos	Banco de los Estados de África Central
Banco dos Estados da África Central	Banco de los Estados del África Central
Banco dos Estados da África Central	Banco de los Estados de África Central
Banco dos Seguros Sociais	Banco de Seguros Sociales
banco económico	banco de ahorros
banco eletrónico ao domicílio	telebanco
banco eletrónico ao domicílio	banco electrónico a domicilio
banco em dificuldades	banco en dificultades
banco em dificuldades	banco en crisis
banco emissor	Banco emisor
banco emissor	Banco de emisión
banco emissor	Banco Central
banco emissor autorizado	banco de emisión autorizado
Banco Espanhol de Crédito	Banco Español de Crédito
banco especializado em gestão de tesouraria	banco del mercado del dinero
banco especializado em intermediação financeira	banco especializado en la intermediación financiera
banco euro-mediterrânico	Banco Euro-Mediterráneo
Banco Euro-Mediterrânico de Desenvolvimento	banco euromediterráneo para el desarrollo
Banco Europeu de Exportação	Banco Europeo de Exportación
Banco Europeu para a América Latina	Banco Europeo para América Latina
Banco Exterior de Espanha	Banco Exterior de España
Banco Exterior de Espanha	Banco Exterior
banco exterior à área de reporte do BPI	banco no perteneciente al área del BIS
Banco Industrial do Japão	Banco Industrial de Japón
Banco Internacional de Investimentos	Banco Internacional de Inversiones
Banco Internacional do Luxemburgo	Banco Internacional de Luxemburgo
Banco Internacional Monegasco	Banco Industrial de Mónaco
Banco Internacional para a Cooperação Económica - Moscovo 1963	Moscú 1963
Banco Internacional para a Cooperação Económica - Moscovo 1963	Banco internacional de cooperación económica
banco multilateral de desenvolvimento	banco multilateral de desarrollo
banco nacional	banco sujeto a control nacional
Banco Nacional da Hungria	Banco Nacional de Hungría
Banco Nacional da Moldávia	Banco Nacional de Moldavia
Banco Nacional da Roménia	Banco Nacional de Rumanía
Banco Nacional da Áustria	Banco Nacional de Austria
Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social	Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social
Banco Nacional Suíço	Banco Nacional Suizo
Banco Nórdico de Investimento	Banco Nórdico de Inversiones
banco-piloto	banco jefe de fila
banco-piloto	banco manager
banco-piloto	leader
banco-piloto	jefe de fila
banco-piloto	banco leader
banco-piloto	banco director
banco postal europeu	Caja postal de ahorros europea
banco privado	banca privada
Banco Santander de Negócios	Banco de Santander de Negocios
banco telefónico	banco telefónico
banco telefónico	banco por teléfono
banco tóxico	banco malo
banco tóxico	banco defectuoso
banco universal	banco de operaciones generales
banco universal	banco múltiple
banco universal	banco universal
banco universal	multibanco
banco universal	banco ade servicios múltiples
banco universal de tipo universal	banco comercial de tipo universal
banco universal de tipo universal	banco
Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico de África	Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África
bancos copilotos	banco participante
bancos copilotos	bancos codirectores
bancos copilotos	bancos agentes
bancos copilotos	banco coleader
bolsa e banco de dados da subcontratação	bolsa sobre subcontratación
cadeia de bancos	cadena de bancos
Comissário Real do Banco	Comisario Real
Comissão Federal dos Bancos	Comisión Federal de Bancos
Comité de Governadores dos Bancos Centrais	Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales
Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais	Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales
Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais	Comité del SEBC
componentes do sistema interlinking dos bancos centrais	componentes de interconexión de los bancos centrales
concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par	concluir un acuerdo swap "a la par"
concurso de desenho das notas de banco	concurso de diseño de los billetes
Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento	Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones
Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais	Consejos de Dirección de los Bancos Centrales de los "Länder"
Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento	Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones
Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento	Consejo de Gobernadores del BEI
Conselho Geral do Banco Central Europeu	Consejo General del Banco Central Europeo
contrapartida do banco central	contrapartida del banco central
contribuições dos bancos centrais da UE	contribuciones de los bancos centrales de la UE
Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento	Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo
cooperação entre os bancos centrais	cooperación de los bancos centrales
custo da recuperação do banco	coste del salvamento del banco
denominação de nota de banco	denominación de billete
depósitos em ouro dos Bancos Centrais	contribuciones en oro de los bancos centrales
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central	depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
direito derivado relativo ao Banco Central Europeu	derecho derivado relativo al Banco Central Europeo
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais	asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
défice de caixa ou de banco	déficit de caja o banco
efetuar missões por conta do Banco	realizar misiones para el Banco
estatutos do Banco Central Europeu	estatutos del Banco Central Europeo
Federação dos bancos hipotecários alemães	Federación de bancos hipotecarios alemanes
Federação Latino-Americana de Bancos	Federación Latinoamericana de Bancos
financiamento monetário por parte dos bancos centrais	financiación monetaria por parte de los bancos centrales
gestão dos assuntos correntes do Banco	gestión de los asuntos corrientes del Banco
governador do banco central	gobernador del banco central
Grupo de Trabalho sobre Impressão e Emissão da Nota de Banco Europeia	Grupo de Trabajo del "Billete Europeo"
Grupo de Trabalho sobre Impressão e Emissão da Nota de Banco Europeia	Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo
Grupo do Banco Europeu de Investimento	Grupo del Banco Europeo de Inversiones
intervenção do banco central	intervención del banco central
introdução de notas de banco denominadas em ECU	introducción de billetes en ECUs
mau banco	banco malo
mau banco	banco defectuoso
moeda do Banco Central	moneda del Banco Central
moeda do Banco Central	dinero del banco central
moeda do Banco Central	dinero primario
moeda do Banco Central	dinero central
nota de banco	moneda fiduciaria
nota de banco mutilada	billete mutilado
nota de banco não autorizada	billete cuya emisión no ha sido autorizada
não-banco	insitución cuasibancaria
não-banco	institución no bancaria
não-banco	institución financiera no bancaria
não-banco	entidad no bancaria
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada	el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira	el Banco de emisión u otra institución financiera
o Banco facilitará,mediante a concessão de empréstimos e de garantias,...	el Banco facilitará mediante la concesión de préstamos y garantías...
o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
obrigação de banco hipotecário	obligación de banco hipotecario
oficina de impressão das notas de banco	fábrica de billetes
participação maioritária em bancos	participación mayoritaria en bancos
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição	ponderación de un banco central nacional en la clave
proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC
práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco	prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de banco
recapitalização de um banco	recapitalización de un banco
recapitalização direta dos bancos	recapitalización directa de la banca
recapitalização dos bancos	recapitalización de los bancos
recapitalização dos bancos	recapitalización bancaria
receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC
registo dos bancos	registro bancario
relatório anual do Banco	informe anual del Banco
Relatório sobre a responsabilidade institucional do Banco	Informe sobre la responsabilidad corporativa
resolução de crises nos bancos	resolución bancaria
resolução de crises nos bancos	resolución de crisis bancaria
sala de operações de um banco	servicio de gestión
sala de operações de um banco	departamento de valores
saldo com banco emissor	cuenta con el Banco de España
saldo com o Banco de Portugal	cuenta con el Banco de España
sistema descentralizado de bancos centrais	sistema descentralizado de bancos centrales
Sociedade de Bancos Suíços	Sociedad de Banca Suiza
taxa de intervenção do Banco	tipo de intervención del Banco
título bancário descontável no banco de França	papel descontable
título bancário descontável no banco de França	papel bancable
União de Bancos Suíços	Unión de Bancos Suizos
União de Bancos Suíços	Unión de Banca Suiza