Terms for subject Environment containing alta

Portuguese	Spanish
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático	la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
abandono em alto mar	vertido en fondo marino
alto-forno	altos hornos
alto-mar	mar profundo
alto mar	mar profundo
altos-fornos	altos hornos
blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação	el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador
chaminés fabris excessivamente altas	altura excesiva de pilas de chimenea
comboio de alta velocidade	trenes de alta velocidad
comboios de alta velocidade	trenes de alta velocidad
combóios de alta velocidade	trenes de alta velocidad
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos	Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
Convenção sobre o Alto Mar	Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
depuração dos gases de altos fornos	depuración de los gases de los altos hornos
depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos	depuración de los gases de los altos hornos
depósitos em alto mar	depósito en fosa marina
descargas em alto mar	vertido en fondo marino
detritos radioativos solidificado de alta atividade	residuo radiactivo solidificado de alta actividad
Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável	Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aeróssois incluindo halogéneos	Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales incluyendo halones
instalação de alto risco	instalación de gran riesgo
instalação de transformação de alto risco	fábrica de transformación de alto riesgo
instalações de alto risco	instalación de gran riesgo
jato de ar a alta velocidade	chorro de aire de alta velocidad
linhas de alta tensão	línea de alta tensión
mar alto	alta mar
maré alta	alta de marea agua
matéria de alto poder calorífico	material de alto poder calorífico
montanha alta	alta montaña
montanhas altas	alta montaña
nível máximo da maré alta	señal de marea alta
pesca de alto mar	pesca marina
pesca do alto	pesca marina
pesca no mar alto	pesca en alta mar
poeiras da abertura superior dos altos-fornos	polvo del tragante
produto metabólico de alta toxicidade	producto metabólico de alta toxicidad
Protocolo relativo à Intervenção em Alto Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos	Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
resíduos radioativos solidificado de alta atividade	residuo radiactivo solidificado de alta actividad
tráfego de alta velocidade	tráfico veloz
tráfego de alta velocidade	tráfico rápido
turfeira alta ativa	turbera alta activa
turfeira alta degradada	turbera alta degradada
via-férrea de alta velocidade	ferrocarril de alta velocidad