Terms for subject Rail transport containing agulha

Portuguese	Spanish
agulha de descarrilamento	aguja de descarrilamiento
agulha de entrada	cambio de agujas de entrada
agulha de protecção de flanco	cambio de agujas de seguridad
agulha de protecção de flanco	cambio de agujas de protección
agulha de protecção em declives	aguja de protección contra las derivas
agulha de protecção selectiva	cambio de agujas de protección selectiva
agulha de talonamento	cambio de agujas talonable
agulha de talonamento com retrocesso	cambio de agujas talonable con reposición
agulha de talonamento sem retrocesso	cambio de agujas talonable sin reposición
agulha livre	cambio de agujas de maniobra
agulha tomada de ponta	cambio de agujas tomado en punta
agulha tomada de talão	cambio de agujas tomado en talón
comando individual de agulhas	mando individual de un cambio de agujas
controlador de agulha	controlador de aguja
controlador eléctrico de agulha	controlador eléctrico de aguja
ferrolho de agulha	cerrojo de aguja
lança de agulha	cuchilla de aguja
mecanismo de manobra de agulha	motor del cambio de agujas
mecanismo de manobra de agulha	mecanismo de maniobra del cambio de agujas
módulo de agulha	módulo de cambio de agujas
posição de agulha entreaberta	posición intermedia del cambio de agujas
sinal de posição de agulha	señal de posición de aguja
tecla de comando de recurso de agulha	botón de liberación del cambio de agujas