Terms for subject Transport containing acidente

Portuguese	Spanish
acidente com aeronave	accidente de aviación
acidente com aeronave	accidente aéreo
acidente com carga perigosa	accidente imputable a mercancías peligrosas
acidente de aviação civil	accidente de aviación civil
acidente de aviação de projeto	accidente de aviación tipo para la base de diseño
acidente em cruzamento	accidente en intersección
acidente em secção corrente	accidente en tramo normal
acidente marítimo	accidente marítimo
acidente material	accidente sólo con daños materiales
acidente material	accidente material
acidente pessoal	accidente con víctimas no mortales
acidente pessoal	accidente sólo con heridos
acidente pessoal	accidente corporal
acidente pessoal	accidente con daños corporales
acidente pessoal grave	accidente corporal grave
acidente pessoal grave	accidente con heridos graves
acidente pessoal ligeiro	accidente corporal leve
acidente pessoal ligeiro	accidente con heridos leves
acidentes/incidentes e revisão de ocorrências	revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos
Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária	banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária	banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación
comunicação de acidentes	informar de accidentes
Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos	Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
Departamento de Investigação de Acidentes Aéreos	Oficina de Investigación de Accidentes Aéreos
Departamento de Investigação de Acidentes Aéreos	Departamento de Investigación de Accidentes Aéreos
dispositivo de registo de acidentes	equipo de registro de datos sobre accidentes
estudo de acidentes	investigación sobre los accidentes
Gabinete de Investigação de Acidentes	Oficina de Investigación de Accidentes
inquéritos sobre os acidentes	investigación de accidentes
investigação da acidentes	estudio de accidentes
prevenção contra acidentes	prevención de accidentes
programa de prevenção contra acidentes e de segurança do voo	programa de prevención de acciones y de seguridad de vuelo
taxa de acidentes	índice de implicación de los vehículos
taxa de acidentes pessoais	índice de accidentes sólo con heridos
taxa de acidentes pessoais	índice de accidentes con víctimas
taxa de acidentes pessoais	índice de accidentes con daños corporales
tratamento de acidentes	tratar accidentes
tratar, notificar e comunicar acidentes	tratar, notificar e informar de accidentes y sucesos