Terms containing abandono de

Subject	Portuguese	Spanish
transp.	abandono da aeronave	salida
law	abandono da defesa	abandono de defensa
agric.	abandono da produção agrícola	abandono de la producción agrícola
lab.law.	abandono da profissão	renuncia a la profesión
lab.law.	abandono da profissão	cese en la profesión
gen.	abandono das zonas industriais	abandono de instalaciones industriales
lab.law.	abandono de atividade assalariada	abandono de actividad por cuenta ajena
econ.	abandono de exploração agrícola	cese de actividad agrícola
proced.law.	abandono de família	abandono de familia
gen.	abandono de lugar	abandono de servicio
proced.law.	abandono de menor	abandono del menor
proced.law.	abandono de recém-nascido	abandono de un recién nacido
environ.	abandono de resíduos	abandono de residuos
gen.	abandono de sinistrado	delito de fuga
commun.	abandono de uma encomenda	abandono de una encomienda
agric.	abandono definitivo da produção	abandono definitivo de la producción
law	abandono do sinistrado na sequência de um acidente	delito de fuga a raíz de un accidente
environ., agric.	ajuda ao abandono de terras para fins ambientais	ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental
fish.farm.	ajudas por "abandono de pesqueiro"	prima de inmovilización
fish.farm.	ajudas por "abandono de pesqueiro"	prima por inmovilización
fish.farm.	ajudas por "abandono de pesqueiro"	ayuda por parada de caladero
insur.	cláusula de abandono de resseguro	cláusula de renuncia de reaseguros
h.rghts.act., social.sc.	comércio ligado ao abandono de crianças	comercio ligado al abandono de niños
agric.	exercício de abandono	ejercicio de salvamento
agric.	exercício de abandono	ejercicio de botes
transp., nautic.	exercício de abandono do navio	ejercicio de abandono del buque
fin., agric.	indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira	prima por abandono definitivo de la producción lechera
transp.	linhas férreas em situação de abandono	línea férrea abandonada
law, immigr.	obrigação de abandonar o território	decisión de retorno
agric.	posto de abandono	puesto de arriado
chem., el.	pressão de abandono	presión de abandono
fin., agric.	prémio ao abandono definitivo da produção leiteira	prima por abandono definitivo de la producción lechera
agric.	prémio de abandono definitivo	prima por abandono definitivo
agric.	prémio de abandono definitivo de superfície vitícola	prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
agric.	prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas	prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
fin., agric.	prémio de abandono temporário	prima por abandono temporal
social.sc., agric.	pré-pensão com abandono das terras	pensión anticipada con abandono de tierras
gen.	rede através da qual os nacionais abandonem o Estado	red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado
agric.	regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas	régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas