Terms for subject Law containing a todo

Portuguese	Spanish
a Comissão pode proceder a todas as verificações necessárias	la Comisión podrá proceder a todas las comprobaciones necesarias
a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa	la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
compensar as despesas no todo ou em parte	repartir total o parcialmente las costas
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível	constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
convenção sobre a defesa dos direitos de todos os trabalhadores migrantes e das suas famílias	Convenio sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familias
denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade	deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade	deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
pessoa autorizada a receber todas as notificações	persona autorizada a recibir todas las notificaciones
todas as medidas gerais ou especiais	todas las medidas generales o particulares
todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto	cualquier obligación de muebles, bien ex lege, bien ex contractu, bien ex delicto
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros	zona en la que se practica la partición de la herencia
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros	zona en la que se practica la partición de la explotacion