Terms for subject International Monetary Fund containing a

Portuguese	Spanish
a pior das hipóteses	escenario más desfavorable
a pior das hipóteses	marco hipotético pesimista
a pior das hipóteses	marco hipotético más desfavorable
a pior das hipóteses	escenario pesimista
a preços constantes	precios constantes
a preços correntes	precios corrientes
a preços correntes	expresados en precios corrientes
acesso a um programa de financiamento	acceso a un servicio financiero
acumulado até a data de liquidação	devengados en la fecha de la liquidación
aderir à norma	adherirse a las normas
aderir à norma	acogerse a las normas
adesão à norma	suscripción a la norma
adesão à norma	adhesión a la norma
ajuste das cifras à base de caixa	ajuste a valores de caja
ajuste das cifras à base de caixa	ajuste de las cifras a valores de caja
ajuste das cifras à base de caixa	ajuste a base caja
Aliança para a Inclusão Financeira	Alianza para la Inclusión Financiera
ano anterior à insuficiência	año anterior a la insuficiencia
ano posterior à insuficiência	año posterior a la insuficiencia
análise do impacto social e sobre a pobreza	Análisis del Impacto Social y en la Pobreza WB
arbitragem de taxas de juro com cobertura a prazo	arbitraje de tasas de interés con cobertura
assistência condicionada a comprovação de património	asistencia condicionada al patrimonio
assistência condicionada a comprovação de património	asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario
assistência condicionada a comprovação de recursos do beneficiário	asistencia condicionada al patrimonio
assistência condicionada a comprovação de recursos do beneficiário	asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario
assistência condicionada a comprovação de renda	asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario
assistência condicionada a comprovação de rendimentos do beneficiário	asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario
aversão a riscos	aversión al riesgo
barreira à entrada	obstáculo al ingreso
barreira à entrada	barrera a la entrada
capitais a curto prazo	capital a corto plazo
Centro Internacional para a Resolução de Disputas de Investimento	Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil	Centro de Capacitación en Brasil
Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil	Centro Regional Conjunto de Capacitación para América Latina en Brasil
cobertura a prazo	cobertura
cobertura a prazo	cobertura a plazo
cobertura a prazo	cobertura a término
cobertura a termo	cobertura a plazo
cobertura a termo	cobertura
cobertura a termo	cobertura a término
combate à lavagem de dinheiro	lucha contra el lavado de dinero
combate à lavagem de dinheiro	prevención del lavado de dinero
combate à lavagem de dinheiro e ao financiamento do terrorismo браз.	lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo
Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal	Comisión conjunta de los Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo sobre la Remuneración del Personal
comissão de compromisso a título de acordo ampliado	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
Comissão Econômica e Social para a Ásia e o Pacífico	Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Comissão Econômica para a Europa	Comisión Económica para Europa
Comissão Plenária para a Revisão das Quotas	Comisión Plenaria sobre la Revisión de las Cuotas
comissões sobre a alocação de DES	cargos sobre las asignaciones de DEG
Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo	Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo
Comitê Consultivo sobre a Gestão de Riscos	Comité Asesor de Gestión de Riesgos
Comitê de Ligação com a OMC	Comisión de Enlace con la OMC
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Comité para el Desarrollo
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo
Comitê sobre a Reforma da Governança do FMI	Comité sobre la Reforma del Gobierno del FMI
concessão de crédito a países com pagamentos em mora	concesión de préstamos a países con atrasos
Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento	Conferencia Anual del Banco Mundial sobre Economía del Desarrollo
conta à vista	cuenta a la vista SCN93
conta à vista	cuenta de depósitos a la vista
contas a pagar	montos pagaderos
contas a pagar	cuentas por pagar
contas a receber	cuentas por cobrar MBP5, MBP6, MEFP, SCN93
contrato a prazo	contrato de derivados financieros a término
contrato a termo	contrato a plazo
contrato a termo	contrato a término
contrato a termo	contrato de derivados financieros a término
contrato a termo de troca de rentabilidade	swap
contrato a termo de troca de rentabilidade	permuta
contrato a termo de troca de rentabilidade	canje
contrato a termo de troca de rentabilidade	operación de pase
contrato a termo de troca de rentabilidade	operación de canje MEFP
contrato a termo de troca de rentabilidade	pase
contrato a termo de troca de rentabilidade	permuta financiera
contrato a termo de troca de rentabilidade	acuerdo de "swap"
Convenção para a Eliminação de todas as Formas de	Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
conversão da dívida a outra moeda	conversión de la deuda a otra moneda
conversão da dívida a outra moeda	conversión de monedas
conversão da dívida a outra moeda	cambio de la denominación monetaria de la deuda
converter a preços constantes	convertir a precios constantes
converter a preços constantes	deflactar
creditar um montante a uma conta	abonar en cuenta
creditar um montante a uma conta	acreditar una suma en una cuenta
crédito a entidades oficiais	crédito a entidades oficiales
crédito a outras instituições financeiras	crédito a otras instituciones financieras
crédito a um dia	dinero de un día para otro
crédito a um dia	fondos a un día
crédito a um dia	préstamo de un día para otro
crédito a um dia	crédito día a día
Crédito de Apoio à Redução da Pobreza	crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza
crédito recíproco a descoberto	financiamiento de empalme
crédito recíproco a descoberto	crédito recíproco al descubierto
crédito recíproco a descoberto	línea de crédito a muy corto plazo
crédito recíproco a descoberto	margen de crédito recíproco
crédito recíproco a descoberto	descubierto recíproco
crédito recíproco a descoberto	préstamo transitorio
crédito recíproco a descoberto	préstamo de empalme
crédito recíproco a descoberto	préstamo puente
crédito recíproco a descoberto	financiamiento puente
crédito à administração central	crédito frente al gobierno central
crédito à administração central	activos frente al gobierno central
crédito à administração central	crédito al gobierno central
crédito à administração pública	crédito frente al gobierno general
crédito à administração pública	activos frente al gobierno general
crédito à administração pública	crédito al gobierno general
crédito à exportação	crédito de exportación
crédito à exportação com apoio oficial	crédito a la exportación con respaldo oficial
cálculo do imposto a pagar	tasación
cálculo do imposto a pagar	base imponible
cálculo do imposto a pagar	cálculo del impuesto
cálculo do imposto a pagar	determinación de la base imponible
Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios	Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios
dados básicos para a supervisão	datos básicos para la supervisión
debitar um montante a uma conta	adeudar en cuenta
debitar um montante a uma conta	debitar una suma en una cuenta
Decisão sobre a Supervisão Bilateral das Políticas dos Países Membros	Decisión sobre la Supervisión Bilateral de las Políticas de los Países Miembros FMI
Decisão sobre a Supervisão Bilateral e Multilateral	Decisión sobre la Supervisión Integrada
Decisão sobre a Supervisão Bilateral e Multilateral	Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral
Decisão sobre a Supervisão Integrada	Decisión sobre la Supervisión Integrada
Decisão sobre a Supervisão Integrada	Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral
Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda	Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda
Declaração sobre Cooperação para Reforçar a Expansão Mundial	Declaración de Madrid
Declaração sobre Cooperação para Reforçar a Expansão Mundial	Declaración sobre la cooperación para reforzar la expansión mundial
deixar flutuar a taxa de câmbio	liberar el tipo de cambio
deixar flutuar a taxa de câmbio	dejar que fluctúe el tipo de cambio
depósito a prazo	certificado de depósito
depósito a prazo	depósito a término fijo COL
depósito a prazo fixo	depósito a término fijo COL
depósito a prazo fixo	depósito a plazo fijo
depósito a prazo fixo	certificado de depósito
depósito a prazo fixo	depósito a plazo
depósito à vista	depósito a la vista
depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central	depósitos de encaje
depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central	depósito a la vista de los bancos comerciales en el banco central
despesa superior à receita	financiamiento de gastos mediante déficit
despesa superior à receita	gasto financiado mediante déficit
despesa superior à receita	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario
desvincular a taxa de câmbio	liberar el tipo de cambio
desvincular a taxa de câmbio	dejar que fluctúe el tipo de cambio
determinação da taxa de câmbio por referência a diversas moedas	vinculación a múltiples monedas
determinação da taxa de câmbio por referência a diversas moedas	determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas
determinação da taxa de câmbio por referência a diversas moedas	tipo de cambio fijo frente a varias monedas
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas (de moedas)
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	vinculación a una canasta (de moedas)
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas (de moedas)
dever de vigilância relativo à clientela	principio de conocimiento del cliente
dever de vigilância relativo à clientela	procedimiento de debida diligencia con la clientela
diferencial de taxas de juro com cobertura a prazo	diferencial de tasas de interés cubierto
diferencial de taxas de juro com cobertura a prazo	diferencial de tasas de interés con cobertura
direito de dar por terminada a participação	derecho a dar por terminada la participación
Guidelines for Public Expenditure Management Diretrizes para a Gestão da Despesa Pública	Directrices para la gestión del gasto público
diretrizes para a gestão das taxas de câmbio flutuantes	directrices para la gestión de los tipos de cambio flotantes
Discriminação contra a Mulher	Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa	distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el programa
distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa	distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el período
Divisão A, B, C, ...	División A, B, C, ...
Divisão de Questões Ligadas à Resolução de Crises	División de Asuntos relativos a la Resolución de Crisis
documento de orientação sobre a estratégia para um país	documento de orientación sobre la estrategia para un país
dívida pública ou com garantia pública	deuda pública o con garantía pública
dívida pública ou com garantia pública	deuda contraída o garantizada por el Estado
empréstimo a prazo médio	préstamo a plazo medio
empréstimo a prazo médio	préstamo a mediano plazo
empréstimo sob a forma de participação	préstamo en forma de participación en el capital
empréstimo sob a forma de participação no capital social	préstamo en forma de participación en el capital
empréstimos em apoio a medidas de ajustamento	préstamos en apoyo de políticas
equivalente a preços de mercado	equivalente de precios de mercado
fechar a contabilidade	cerrar la contabilidad
financiamento em apoio a reformas	préstamos en apoyo de políticas
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	vinculación a múltiples monedas
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	vinculación a una canasta
fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas	tipo de cambio fijo frente a varias monedas
foro para resolução de disputas sobre a dívida soberana	Foro de Solución de Controversias sobre la Deuda Soberana
fuga para a qualidade	búsqueda de calidad
fuga para a qualidade	fuga hacia activos de calidad
fuga para a qualidade	desplazamiento hacia inversiones de alta calidad
fuga para a qualidade	refugio en activos sin riesgo
fuga para a qualidade	huida hacia la calidad
Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara	Servicio Africano
Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara	Servicio Especial para África
Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara	Servicio Especial de Asistencia para África al sur del Sahara
Fundo Especial de Assistência à África	Servicio Africano
Fundo Especial de Assistência à África	Servicio Especial para África
Fundo Especial de Assistência à África	Servicio Especial de Asistencia para África al sur del Sahara
Fundo Fiduciário Específico para a Gestão da Riqueza em Recursos Naturais	Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales (Mozambique)
Fundo Fiduciário Específico para a Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo	Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo
Fundo Fiduciário Específico para a Política e Administração Tributária	Fondo Fiduciario Específico para Política y Administración Tributaria
Fundo Fiduciário para a Redução da Pobreza e o Crescimento	Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza
Fundo para a Reconstrução de Países Saídos de Conflitos	Fondo Posconflicto
Fundo para a Reconstrução de Países Saídos de Conflitos	Fondo para la Reconstrucción de Países en Etapa de Posconflicto
Fundo para Operações Especiais do ESAF a favor dos Países Pobres Muito Endividados e para Operações de Subvenção do ESAF Transitório	Fondo Fiduciario SRAE-PPME P45
Fundo para Operações Especiais do ESAF a favor dos Países Pobres Muito Endividados e para Operações de Subvenção do ESAF Transitório	Fondo Fiduciario para las operaciones especiales en el marco del SRAE a favor de los países pobres muy endeudados y las operaciones de subvención en el marco del SRAE transitorio P45
Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda	Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda
garantia de crédito à exportação	garantía de crédito a la exportación
grupo de trabalho sobre a aplicação das normas	Grupo de Trabajo sobre la Aplicación de las Normas
Grupo de Trabalho sobre a Governança Corporativa do FMI	Grupo de Trabajo sobre el Gobierno Corporativo del FMI
grupo director para a realização dos ODM em África	Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África
Balance of Payments Compilation Guide Guia para a Compilação de Estatísticas do Balanço de Pagamentos	Guía para compilar estadísticas de balanza de pagos
hipoteca Alt-A	hipoteca de riesgo intermedio
imposto a pagar	deuda tributaria
imposto sobre a despesa	impuesto al gasto
imposto sobre a despesa	impuesto sobre el gasto
imposto sobre a transferência de bens imóveis браз.	impuesto a la transferencia de bienes inmuebles
impostos periódicos sobre a propriedade imóvel	impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble MEFP
impostos periódicos sobre a propriedade imóvel	impuestos permanentes sobre bienes raíces
impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital	impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital MEFP
impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital	impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital MEFP
indicações sobre a evolução futura da política monetária	mensajes del banco central sobre la orientación de la política monetaria
Iniciativa Europeia para a Coordenação Bancária	Iniciativa de Viena
Iniciativa Europeia para a Coordenação Bancária	Iniciativa de Coordinación Bancaria Europea
Instrumento de Apoio à Política Econômica	Instrumento de Apoyo a la Política Económica
instrumento à ordem	título a la orden
instrumento à ordem	instrumento a la orden
juros a pagar	intereses por pagar
juros a receber	intereses por cobrar
juros acumulados a receber	intereses devengados por cobrar
lançamento a crédito	abono
lançamento a crédito	asiento de crédito
lançamento a débito	cargo
lançamento a débito	adeudo
lançamento a débito	asiento de débito
licenças concedidas a empresas	licencias comerciales y profesionales
luta contra a lavagem de dinheiro	lucha contra el lavado de dinero
luta contra a lavagem de dinheiro	prevención del lavado de dinero
marcação a mercado	valorar al precio de mercado
marcação a mercado	actualizar la valoración de una posición
marcação a mercado	revaluar una posición a precios de mercado
mercado a termo	mercado a plazo
mercado a termo	mercado a término Guía de la deuda, 1993
Mercado Comum para a África Oriental e Austral	Mercado Común para África Meridional y Oriental
mercado de capitais a curto prazo	mercado de capitales a corto plazo
mercado à vista	mercado "spot"
missões consecutivas sem retorno à sede	misiones consecutivas sin regresar a la sede
n.a.	n.a.
n.a.	no aplicable
n.a.	no se aplica
necessidade de evitar a condicionalidade cruzada	necesidad de evitar la doble condicionalidad
necessidade de evitar a condicionalidade cruzada	necesidad de evitar la condicionalidad cruzada
Nota de Informação à Imprensa	nota de información a la prensa
obrigações a pagar	bonos por pagar
obrigações a pagar	bonos pagaderos
operação a prazo	operación a término
operação a termo	operación a plazo
operação a termo	operación a término
organismo de crédito à exportação	organismo de crédito a la exportación
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
Organização para a Harmonização do Direito de Negócios em África	Organización para la Armonización de la Legislación Empresarial en África
os Estados bálticos, a Rússia e os demais países da antiga União Soviética	países bálticos, Rusia y otros países de la antigua Unión Soviética
ouro ou dólares bloqueados	oro o dólares bloqueados
pagável à ordem	pagadero a la vista
pagável à vista	pagadero a la vista
Parceria Estratégica com a África	Alianza Estratégica para África
país candidato à adesão	países candidatos
país candidato à adesão	países candidatos a la adhesión
política de assistência emergencial a países saídos de conflitos	Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflicto
política de concessão de crédito a países com pagamentos em mora	política de concesión de préstamos a países con atrasos
política de estímulo à oferta	política de oferta
política de estímulo à oferta	política de estímulo a la oferta
política de estímulo à oferta	política de incentivos a la oferta
política de incentivos à oferta	política de oferta
política de incentivos à oferta	política de estímulo a la oferta
política de incentivos à oferta	política de incentivos a la oferta
política favorável à economia de mercado	política orientada al mercado
política favorável à economia de mercado	política favorable a la economía de mercado
primeiro a entrar, primeiro a sair	método FIFO
primeiro a entrar, primeiro a sair	método PEPS
primeiro a entrar, primeiro a sair	método de primeras entradas, primeras salidas
primeiro a entrar, último a sair	método PEUS
primeiro a entrar, último a sair	método FILO
primeiro a entrar, último a sair	método de primeras entradas, últimas salidas
Princípios Fundamentais da Basiléia para a Supervisão Bancária Eficaz	Principios Básicos de Basilea
Princípios Fundamentais da Basiléia para a Supervisão Bancária Eficaz	Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz
produção a plena capacidade	capacidad de producción total
produção a plena capacidade	producción a plena capacidad
programa apoiado pelo FMI ou outro tipo de programa monetário	programa monetario respaldado por el FMI u otro programa monetario
Programa de Assistência à Recuperação Econômica	Programa de Asistencia para la Recuperación Económica
programa de direito a benefícios sociais	programa de subsidios sociales establecido por ley
programa de direito a benefícios sociais	programa de prestaciones estatales
proibição das vendas a descoberto	prohibición de vender al descubierto
propensão a consumir	propensión a consumir
propensão a consumir	propensión al consumo
propensão a poupar	propensión a ahorrar
propensão a poupar	propensión al ahorro
propensão marginal a consumir	propensión marginal a consumir
propensão marginal a consumir	propensión marginal al consumo
propensão marginal a poupar	propensión marginal a ahorrar
propensão marginal a poupar	propensión marginal al ahorro
propensão marginal à poupança	propensión marginal a ahorrar
propensão marginal à poupança	propensión marginal al ahorro
reavaliação a preços de mercado	actualizar la valoración de una posición
reavaliação a preços de mercado	valorar al precio de mercado
reavaliação a preços de mercado	revaluar una posición a precios de mercado
recompra a título de compras aceleradas de montantes reservados	recompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada
recompra antecipada a título de compras aceleradas de montantes reservados	recompra anticipada de montos consignados adquiridos de manera acelerada
Relatório sobre a Observância de Normas e Códigos	Informe sobre la Observancia de los Códigos y Normas
renunciar a	eximir de una obligación
renunciar a	renunciar a un derecho
renunciar a	dispensar del cumplimento de una obligación
Representante Especial junto à UE	Representante Especial ante la UE
saque a descoberto	sobregiro
saque a vista	giro a la vista SCN93
saque a vista	giro SCN93
sem contestação a priori	no objetar a priori
sensibilidade à taxa de juro	sensibilidad a la tasa de interés
sistema de metas para a inflação	sistema de metas de inflación
sistema de metas para a inflação	marco basado en la adopción de objetivos de inflación
sistema de metas para a inflação	estrategia de objetivos explícitos de inflación
sistema de metas para a inflação	esquema de objetivos directos de inflación
sistema de metas para a inflação	fijación de metas de inflación
sistema de metas para a inflação	régimen de metas de inflación
sistemática de metas para a inflação	marco basado en la adopción de objetivos de inflación
sistemática de metas para a inflação	esquema de objetivos directos de inflación
sistemática de metas para a inflação	fijación de metas de inflación
sistemática de metas para a inflação	estrategia de objetivos explícitos de inflación
sistemática de metas para a inflação	sistema de metas de inflación
sistemática de metas para a inflação	régimen de metas de inflación
sobretaxa à taxa básica de comissão	sobretasa adicional a la tasa de cargos básica
subscrever à norma	adherirse a las normas
subscrever à norma	acogerse a las normas
subscrição à norma	suscripción a la norma
subscrição à norma	adhesión a la norma
supervisão à distância	verificación documental
supervisão à distância	inspección a distancia
supervisão à distância	auditoría basada en archivos
taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação	nivel de desempleo no inflacionista
taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação	tasa de desempleo no aceleradora de los precios
taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação	nivel de desempleo no inflacionario
taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação	tasa natural de desempleo
taxa de juros para empréstimos a curto prazo	tasa de interés a corto plazo (no mercado financeiro)
taxa de juros para empréstimos a curto prazo	costo del dinero (no mercado financeiro)
taxa de juros para empréstimos a curto prazo	tasa de interés (no mercado financeiro)
tendência à alta	tendencia al alza
tendência à alta	tendencia ascendente
tendência à baixa	tendencia a la baja
tendência à baixa	tendencia descendente
transação relativa a participações de capital	transacción relativa a participaciones de capital
transação relativa a participações de capital	transacción de capital
transferência a título de participação na receita fiscal	transferencia de coparticipación
transferência a título de participação na receita fiscal	coparticipación
transferência a título de participação na receita fiscal	transferencia a título de participación en los ingresos fiscales
título a curto prazo	efectos
título a curto prazo	pagaré
título a curto prazo	billete
título a curto prazo	cuenta
título a curto prazo	letra
título à ordem	título a la orden
título à ordem	instrumento a la orden
Unidade de Contas a Pagar	Unidad de Cuentas por Pagar
vender a descoberto	vender en descubierto
vender a descoberto	especular a la baja
vender a descoberto	sobrevender
vender a descoberto	vender en corto
viagens a negócios	viaje por motivo de negocios
vigilância relativa à clientela	principio de conocimiento del cliente
vigilância relativa à clientela	procedimiento de debida diligencia con la clientela
vinculado a um índice	vinculado a un índice
vinculado a um índice	indizado исп.
vinculado a um índice	reajustable en función de un índice
vinculado a um índice	indexado
vincular a	vincular una moneda a
vincular a	establecer un tipo de cambio fijo en relación con
vincular a	fijar la paridad
vinculação a uma cesta	tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas (de moedas)
vinculação a uma cesta	vinculación a una canasta (de moedas)
vinculação a uma cesta	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas (de moedas)
vinculação a uma única moeda	determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda
vinculação a uma única moeda	vinculación a una sola moneda
vinculação a uma única moeda	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda
vinculação a várias moedas	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas
vinculação a várias moedas	tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas
vinculação a várias moedas	vinculación a una canasta
vinculação a várias moedas	determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas
vinculação a várias moedas	vinculación a múltiples monedas
vinculação a várias moedas	tipo de cambio fijo frente a varias monedas
viés à alta	sesgo al alza
viés à alta	sesgo alcista
viés à alta	sesgo por exceso
viés à baixa	sesgo a la baja
óptimo à Pareto	óptimo paretiano
óptimo à Pareto	según el óptimo de Pareto
óptimo à Pareto	óptimo de Pareto
óptimo à Pareto	eficiencia de Pareto
óptimo à Pareto	eficiencia en la asignación de recursos
último a entrar, primeiro a sair	método LIFO
último a entrar, primeiro a sair	método UEPS
último a entrar, primeiro a sair	método de últimas entradas, primeras salidas