| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | Internet Engineering Task Force | Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) |
| transp. | task force "a intermodalidade dos transportes" | grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" |
| environ. | task force "as tecnologias ambientais para a água" | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| med. | task force "as vacinas contra as doenças virais" | grupo operativo "las vacunas contra las enfermedades virales" |
| law, fin. | task force ação financeira | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| law, fin. | Task Force Ação Financeira | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | task force ação financeira | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Task Force Ação Financeira | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| fin. | Task Force Concentrações | Task Force de Operaciones de Concentración |
| gen. | task force "Coordenação de luta antifraude" | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| social.sc. | Task Force da Comunidade Europeia | unidad operativa de la Comunidad Europea |
| gen. | task force da Comunidade Europeia | task force de la Comunidad Europea |
| IT | Task Force de Engenharia da Internet | Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet |
| IT | Task Force de Engenharia da Internet | Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet |
| mater.sc. | task force destinada a missões científicas no local | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas de campo |
| industr., construct. | task force investigação/indústria | task force investigación/industria |
| gen. | Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos | "Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior |
| transp. | task force "o avião da nova geração" | grupo operativo "el avión de la nueva generación" |
| transp. | task force "o comboio do futuro" | grupo operativo "el tren del futuro" |
| environ. | task force para missões científicas após um sismo destrutivo | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| transp., environ. | Task Force "Poluição Marinha" | task force para la "contaminación marina" |
| gen. | Task Force "Racionalização e modernização da auditoria e do controlo" | Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control |
| social.sc., ed. | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| fin. | Task Force Simplificação do enquadramento administrativo das empresas | Grupo operativo para promover la simplificacíon del entorno administrativo de las empresas |
| transp. | task force "Sistemas Marítimos do Futuro" | grupo operativo "sistemas marítimos del futuro" |
| IT | task force "software educativo multimédia" | task force "software educativo multimedios" |
| transp. | task force "veículo do futuro" | grupo operativo "el automóvil del futuro" |
| construct. | Task-force Alargamento | Task force "Ampliación" |
| gen. | Task-Force "Alargamento" | Task-Force sobre la ampliación |
| gen. | Task-Force "Alargamento" | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| fin. | Task-force "Controlo das Operações de Concentração entre Empresas" | Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas |
| commer. | Task-force "Controlo das operações entre empresas" | Task-force "control de las operaciones de concentración entre empresas" |
| gen. | Task-force de reflexão "Relatório 1991" | Task-force de reflexión "Informe 1991" |
| gen. | Task-force "imposições obrigatórias" | Task-force "exacciones obligatorias" |
| gen. | Task-force Negociações de adesão | Task Force Negociaciones de adhesión |
| gen. | Task-Force para a realização de projetos | Unidad Especial de Ejecución del Proyecto |
| h.rghts.act., social.sc. | task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Task-Force Reconstrução e Regresso | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| gen. | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
