| Portuguese | Spanish |
| ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação | actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación |
| camas de rede | hamacas |
| Comité das orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações | Comité de las orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones |
| Comité de Peritos para o trânsito de eletricidade nas grandes redes | Comité de Expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes |
| Comité de regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias no domínio dos transportes, das telecomunicações e da energia | Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energía |
| Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía |
| condições regulamentares de acesso a redes | condiciones normativas de acceso a las redes |
| configuração de uma rede | configuración de una red |
| consumo próprio de uma rede | consumo interno de una red |
| Cooperação para a Realização de Redes de Sistemas Abertos de Interconexão na Europa | Cooperación sobre las Redes de Sistemas Abiertos en Europa |
| criminalidade relativa às redes de imigração clandestina | delincuencia que constituyen las organizaciones de inmigración clandestina |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | CNECT |
| diagrama de exploração de uma rede | esquema de una red en explotación |
| diagrama de exploração de uma rede | esquema de explotación de una red |
| diagrama de uma rede | esquema de una red |
| diagrama trifásico de uma rede | esquema trifásico de una red |
| dinâmica da ligação em rede | dinámica de creación de redes |
| estrutura de uma rede | estructura elemental de una red |
| fios de redes | hilos para redes |
| fios de redes | hilos de redes |
| Grupo da Rede Judiciária Europeia | Grupo "Red Judicial Europea" |
| mercado dos equipamentos de redes | mercado de equipos de redes |
| navetas para a confeção das redes de pesca | lanzaderas para confeccionar redes para pescar |
| operação de rede informática | operación en red de ordenadores |
| perdas de uma rede | pérdidas de una red |
| ponto neutro de uma rede polifásica | punto neutro en una red polifásica |
| potência de ligação de rede | potencia de conexión a la red |
| processo de rede | procedimiento de la "red" |
| processo dito de contra-rede | procedimiento de contrarred |
| processo normal dito de rede | procedimiento normal con red |
| Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas |
| rede através da qual os nacionais abandonem o Estado | red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado |
| rede compensada por bobina de extinção | red compensada por bobina de extinción |
| Rede das Administrações Públicas Europeias | Red Europea de Administraciones Públicas |
| Rede de Acção Internacional sobre Armas Ligeiras | Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas |
| rede de adução de água | red de abastecimiento de agua |
| rede de apoio à inovação | red de apoyo a la innovación |
| rede de conferencistas | red de conferenciantes |
| rede de cooperação transnacional | red de cooperación transnacional |
| rede de coordenadores nacionais | red de coordinadores nacionales |
| Rede de de Alerta para as Infraestruturas Críticas | Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas |
| rede de distribuição fechada | red de distribución cerrada |
| rede de energia elétrica | sistema de energía eléctrica |
| rede de energia elétrica | red de energía eléctrica |
| Rede de Informação e de Coordenação | red de información y coordinación |
| Rede de Informação e de Coordenação | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| Rede de Informação e de Coordenação | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| rede de neutro isolado | red de neutro aislado |
| rede de neutro não diretamente à terra | red de neutro no rígidamente a tierra |
| Rede de Observância da Subsidiariedade | red de supervisión de la subsidiariedad |
| rede de pesca | red para la pesca |
| rede de satélite | red de satélite |
| Rede de Sensibilização para a Radicalização | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización |
| rede de telecomunicação por satélite | red de telecomunicación por satélites |
| rede de telecomunicações | red de telecomunicación |
| rede de telecomunicações | red de telecomunicaciones |
| rede de transporte | red de transporte |
| rede de transporte combinado | red de transporte combinado |
| rede de transportes integrada | red integrada de transporte |
| rede de um satélite | red por satélite |
| rede de um satélite | red de un satélite |
| rede de um satélite | red de satélite |
| rede de vasos linfáticos, nervos ou veias | redecilla o maraña de vasos linfáticos, nervios o venas |
| rede de vasos linfáticos, nervos ou veias | plexo |
| rede europeia de comboios de alta velocidade | red europea de trenes de alta velocidad |
| Rede Europeia de Conhecimentos Policiais | Red Europea de Intercambio de Conocimientos Policiales |
| Rede Europeia de Debate Policial | Foro Policial Europeo de Debate |
| Rede Europeia de Escolas de Polícia | Red Europea de Centros Nacionales de Formación Policial |
| Rede Europeia de Formação Policial | Red de Enseñanza Policial Europea |
| Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías |
| Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais | red europea de protección de personalidades |
| rede europeia de vias navegáveis | red europea de vías navegables interiores |
| Rede Europeia dos Centros de Empresa e de Inovação | Red europea de centros de empresa e innovación |
| rede permanente de correspondentes de proteção civil | red permanente de corresponsales de protección civil |
| redes de camuflagem | redes de camuflaje |
| redes de imigração clandestina | redes de inmigración clandestina |
| redes de irrigação | redes de irrrigación |
| redes de proteção contra os acidentes | redes de protección contra los accidentes |
| redes de salvação | redes de salvamento |
| redes transeuropeias de transporte e infraestruturas | Relaciones Internacionales |
| redes transeuropeias de transporte e infraestruturas | Redes Transeuropeas de Transporte e Infraestructuras |
| redes transeuropeias nos setores dos transportes, das telecomunicações e da energia | redes transeuropeas en los sectores del transporte, de las telecomunicaciones y de la energía |
| regulamento relativo às redes transeuropeias de energia | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 |
| regulamento relativo às redes transeuropeias de energia | Reglamento RTE-E |
| sacos pequenos de rede para a pesca a linha | achicadores zalabardos para la pesca |
| sacos de rede para compras | redecillas |
| Secretário-Geral da rede | Secretario General de la Red |
| tensão mais baixa de uma rede | tensión más baja de una red |
| tensão mais elevada de uma rede | tensión más elevada de una red |
| utilizador da rede | usuario de la red |
| órgão da rede | Órgano de la Red |
