Terms for subject Agriculture containing Rede

Portuguese	Spanish
alimentação pela rede pública	alimentación de la red
armazenagem de redes não autorizadas	posesión de redes no autorizadas
cerca de rede metálica	cerca de alambres soldados
comprimento axial da rede	longitud axial de la red
controlo da rede de alimentação	control de red
criação de codornizes sobre rede metálica	cría de codornices sobre tela metálica
eletrificador alimentado pela rede pública	electrificador conectado a la red
filtro de rede	filtro de llenado
filtro de rede	rejilla metálica
filtro de rede	colador de llenado
grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas	Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos.
linha da rede de arrasto	sedal de la red de arrastre
malhagem de uma rede rebocada	dimensión de malla de una red
Manual da CCAMLR para o estudo das redes de arrasto de fundo	manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo
pano de rede da janela	paño de red del dispositivo
pano de rede de fio torcido múltiplo	cabos múltiples
pesca com redes de arrasto de fundo	pesca con redes de fondo
peça de alongamento de rede de arrasto	extensión de la red de arrastre
piso de rede	piso de rejilla
rede antigranizo	red antigranizo
rede anti-insetos	red antiinsecto
rede com tempo de resposta excessivo	redes con tiempo de respuesta excesivos
rede de arrasto demersal	red de arrastre de fondo
rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas	red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
rede de cerco com retenida	red de cerco con jareta
rede de cerco com retenida	red de cerco de jareta
rede de cerco com retenida	bolinche
rede de depósito	película de gotitas
rede de depósito	red de residuos
rede de depósito	red de gotitas
rede de depósito	forma de la distribución
rede de drenagem	red de drenaje
rede de frio	cadena del frío
rede de frio	cadena frigorífica
rede de frio	cadena de frío
rede de iluminação principal	sistema de iluminación principal
rede de iluminação principal	red principal de alumbrado
rede de malha quadrada	red de malla cuadrada
rede de nylon sem nós	red de nailon sin nudos
rede de náilon sem nós	red de nailon sin nudos
rede de pontos de contacto	red de puntos de contacto
rede de pontos de impacto	red de residuos
rede de pontos de impacto	red de gotitas
rede de pontos de impacto	película de gotitas
rede de pontos de impacto	forma de la distribución
rede de receção	malla recolectora
rede de receção de plástico	malla recolectora de plástico
rede de recolha de leite	red de recogida de leche
rede de rega	red de tuberías de riego por aspersión
rede de sombra	malla sombreadora
rede de superfície	tuberías sin enterrar
rede de tubagens	tuberías
rede de tubagens	red de tuberías
rede de vasos de papel	red de tiestos de papel
rede direita ancorada	red vertical anclada
rede engatilhada	lazo corredizo
rede enterrada	tuberías enterradas
rede envolvente-arrastante escocesa	cerco escocés
rede europeia de vigilância das florestas	red europea de vigilancia de los bosques
rede feita com nós não deslizantes	red elaborada con nudos no corredizos
rede "Green Team"	red "Green Team"
rede metálica	alambrera
rede metálica	enrejado de alambre
rede metálica	alambrado
rede metálica ondulada	alambrado ondulado
rede metálica para ovinos	tela metálica para ovejas
rede metálica para suínos	tela metálica para cerdos
rede metálica simples	alambrado sencillo
rede metálica soldada	alambrado soldado
rede no solo	tuberías a nivel del suelo
rede ondulada	alambrado ondulado
rede quaternária	parcelas de riego por aspersión comunicadas por un mismo canal cuaternario
rede suspensa	tuberías alzadas
regra da rede única	reglamento de la malla única
regulação e exploração das redes de irrigação	regulación y explotación de las redes de regadío
regulação e exploração das redes de irrigação	abastecimiento de aguas
vedação em rede	vedado en red
vedação em rede	redecilla