Terms for subject Patents containing Rede

Portuguese	Spanish
aparelhos de ligação a redes informáticas	aparatos de conexión a redes informáticas
aparelhos e instrumentos de ligação a redes informáticas	aparatos e instrumentos de conexión en red informática
comunicações por redes informáticas	comunicaciones por redes informáticas
comutadores de redes de comunicação digitais	conmutadores de redes de comunicaciones digitales
concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores	diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores
cordas, fios, redes, tendas, toldos, velas, sacos	cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos comprendidos en la clase22 (incluídos na classe 22)
distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares
equipamento para redes de comunicações	equipo de redes de comunicaciones
fornecimento de acesso a redes de comunicações	acceso a redes de comunicaciones
fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas	servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas
fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas	servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas
hardware, software e firmware para redes de comunicações	hardware, software y firmware para redes de
instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações	instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones
integração de sistemas informáticos e redes informáticas	integración de sistemas informáticos y redes informáticas
produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores	materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores
redes para os cabelos	redecillas para el pelo
redes transeuropeias	redes transeuropeas
serviços de concepção de redes e de software de computador	servicios de diseño de redes y de software de ordenador
serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores	servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador
serviços de ligação em rede de comunicações	servicios de redes de comunicaciones
sistemas de redes de comunicações	sistemas de redes de comunicaciones
software de gestão de redes	software de gestión de redes
transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão	transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión