Terms for subject Agriculture containing Parte

Portuguese	Spanish
alinhador de partes verdes	rastrillo hilerador de coronas
auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção	ayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção	Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
corte da parte lenhosa da manoca	descabezar
de parte em parte	transversal
escovador de partes verdes	rastrillo hilerador de coronas
juntador de partes verdes	rastrillo amontonador de coronas
parte contaminada retirada por duche	parte contaminada retirada mediante lavado
parte da barriga	parte ventral
parte da folha	parte de la hoja
parte do chariot de uma serra onde se colocam os toros	escuadra de carro
parte exterior do rufo	parte exterior de la caseta
parte horizontal de rasto em esquadria	ala del resguardador
parte inferior da coxa de galinha	pierna
parte inferior da coxa de galinha	muslo
parte posterior da aiveca	parte posterior de la vertedera
parte posterior da aiveca	ala de la vertedera
parte vazia da tremonha	parte vacía de la tolva
partes das aves	piezas de la aves
partir em postas os peixes	trocear el pescado
rejeição das partes verdes	abandono de las coronas
relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra	reja desmontable
relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra	reja soldada
silagem em partes	ensilado de pacas
transferência de uma parte das quotas	transferencia de parte de las cuotas