Terms for subject Microsoft containing Estados

Portuguese	Spanish
Afixar esta lista	Anclar esta lista
agente de estado de funcionamento do sistema	Agente de mantenimiento del sistema
alerta de estado	alerta de estado
alerta de estado	Etiqueta para alertas de estado de presencia
Altere o estado da tarefa para Concluída e feche o formulário	Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario
Autoridade de Registo de Estado de Funcionamento	Autoridad de registro de mantenimiento
barra de estado	barra de estado
captura de estado de usuário	captura de estado de usuario
captura de estado do utilizador	captura de estado de usuario
captura offline de estado de usuário	captura de estado de usuario sin conexión
captura offline do estado do utilizador	captura de estado de usuario sin conexión
certificado de estado de funcionamento	certificado de mantenimiento
Contactos com Estado Indisponível	Contactos sin estado disponible
contador de desempenho de estado	contador de rendimiento de estado
contexto de estado	contexto de estado
controlo de barra de estado	control de barra de estado
declaração de estado de funcionamento	Informe de mantenimiento
diagrama de gráfico de estado	diagrama de estados
estado concluído	estado completado
estado da aplicação	estado de la aplicación
estado da aprovação	estado de aprobación
estado da exibição	estado de visualización
estado da suspensão	estado de suspensión
estado de ação	estado de acción
estado de certificação	estado de certificación
estado de cliente	estado de cliente
estado de composição	estado compuesto
estado de controlo	estado del control
estado de defeito zero	estado sin defecto
estado de delegação	estado de delegación
estado de disponibilidade	estado de disponibilidad
estado de execução	estado en ejecución
estado de exibição	estado de vista
estado de exibição particular	estado de vista privado
estado de fluxo do objeto	estado de flujo de objeto
estado de funcionamento	mantenimiento
estado de mudança de nome forçada	estado de cambio de nombre obligado
estado de presença	estado de presencia
estado de reassociação	estado de reenlace
estado de reenlace	estado de reenlace
estado de renomeação forçada	estado de cambio de nombre obligado
estado de resolução	estado de resolución
estado de sessão	estado de sesión
estado de vista privado	estado de vista privado
estado de visualização	estado de vista
estado do aplicativo	estado de la aplicación
estado do controle	estado del control
estado do fluxo de trabalho	estado del flujo de trabajo
estado do operador	estado del agente
estado do pagamento	estado de pago
estado do registo	estado del registro
estado do serviço	Estado del servicio
estado final	estado final
estado inicial	estado inicial
estado online	estado de conexión
Estado/Província	Estado o provincia
Estado/Região	Provincia o región
estado salvo	estado guardado
estado suspenso	estado suspendido
estar em conformidade	cumplir
Etiqueta para Alertas de Alteração de Estado	Etiqueta para alertas de cambio de estado
Explorador do Estado de Funcionamento do Operations Manager	Explorador de estado de Operations Manager
Fixar esta lista	Anclar esta lista
gerenciamento de energia no estado ativo, Gerenciamento de Energia no Estado Ativo	administración de energía de estado activo
gerenciamento de energia no estado ocioso	administración de energía en estado de inactividad
gestão de energia de estado inativo	administración de energía en estado de inactividad
indicador de estado	indicador de estado
limiar da mensagem de estado	umbral de mensaje de estado
limite da mensagem de estado	umbral de mensaje de estado
mensagem de estado	mensaje de estado
Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:	"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"
máquina de estado	máquina de estados
notificação de estado de entrega	notificación de estado de entrega
Não Estou a Trabalhar	Ausente del trabajo
O Meu Estado	Mi estado
objeto com estado	objeto con estado
objeto de estado	objeto de estados
objeto de estados	objeto de estados
objeto no estado	objeto en estado
objeto sem estado	objeto sin estado
pacote de estado de funcionamento	paquete de mantenimiento
política de estado de funcionamento	directivas de mantenimiento
ponto de estado de contingência	punto de estado de reserva
ponto de migração de estado	punto de migración de estado
ponto do Validador de Estado de Funcionamento do Sistema	punto de Validador de mantenimiento del sistema
primeiro estado sem bug	estado de cero errores
Protocolo de Estado de Certificado Online	Protocolo de estado de certificados en línea
razão do estado	razón para el estado
Receita Federal dos Estados Unidos	Servicio de Impuestos Internos
referência do estado de funcionamento do Configuration Manager	referencia de estado de mantenimiento de Configuration Manager
referência do estado de integridade do Configuration Manager	referencia de estado de mantenimiento de Configuration Manager
regra de filtro de estado	regla de filtro de estado
Reiniciar esta transmissão de vídeo	Reiniciar el vídeo
Renomear esta Tarefa Pendente	Cambiar el nombre de esta tarea pendiente
Repor Estado	Restablecer estado
resposta de declaração de estado de funcionamento	Respuesta al informe de mantenimiento
resumo de estado	resumen de estado
resumo do estado	resumen de estado
sistema de estado	sistema de estado
tabela de estados válidos por tempo	tabla de estado durante tiempo válido
unidade de estado sólido	unidad de estado sólido
validação de política de estado de funcionamento	validación de directivas de mantenimiento
validação do estado de funcionamento do sistema	Validador de mantenimiento del sistema
área de estado	área de estado