Terms for subject Agriculture containing Estados

Portuguese	Spanish
Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais	Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
açúcar no seu estado inalterado	azúcar sin transformar
balanço periódico sobre o estado sanitário das florestas	balance periódico sobre el estado fitosanitario de los bosques
captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico	captura accesoria de población de peces en estado crítico
Comité Misto de Gestão CE-Estados Unidos medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais	Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção	Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
dato do primeiro registo no Estado-membro	fecha de primera matriculación en el Estado miembro
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos	Ministerio de Agricultura de Estados Unidos
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos	Departamento de Agricultura de Estados Unidos
estabilidade em estado intacto	estabilidad en estado intacto
estado cultural	estado de cultivo
estado da superfície	estado de la superficie
estado da superfície	acabado superficial
estado de conservação de uma espécie	estado de conservación de una especie
estado inicial	capacidad inicial de movimiento
Estado-membro de produção	Estado miembro de producción
Estado-membro de transformação	Estado miembro de transformación
estado normal de uma floresta ordenada	monte normal
estado ribeirinho	estado ribereño
estado sanitário	estado de salud
estar em cio	estar en celo
estar em pousio	estar en barbecho
estádio / estado de desenvolvimento	estado de desarrollo
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne	grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes
inventário do estado das copas	control del estado de las copas
inventário do estado sanitário das florestas	inventario del estado fitosanitario de los bosques
legume no estado natural	hortaliza en estado natural
margem em estado precário	cajero en estado precario
monopólio do Estado	monopolio de Estado
O Estado Mundial da Agricultura e da Alimentação	Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación
produto hortícola no estado natural	hortaliza en estado natural
reconhecimento do estado do solo e das culturas	torre de vigilancia
reconhecimento do estado do solo e das culturas	torre de campo
soro de leite entregue no estado concentrado	suero de leche presentado en estado concentrado
soro de leite entregue no estado líquido	suero de leche presentado en estado líquido
troca de quotas entre Estados-membros	intercambio de cuotas entre Estados miembros