Terms for subject Automatic control containing Em

Portuguese	Spanish
configuração em barramento	configuración ómnibus
controlo baseado em observadores	control basado en observador
controlo baseado em regras	control basado en reglas
controlo em anel aberto	control en cadena abierta
controlo em anel aberto	control en lazo abierto
controlo em anel aberto	control en bucle abierto
controlo em anel fechado	control en lazo cerrado
controlo em anel fechado	control por realimentación
controlo em anel fechado	control en cadena cerrada
controlo em anel fechado	control en bucle cerrado
controlo em anel fechado em função do tempo	control realimentado con referencia variable en el tiempo
controlo em modo alternado	control selectivo
controlo em tempo partilhado	control en tiempo compartido
elemento tudo-ou-nada	elemento todo-nada
estrutura em anel	estructura en bucle
estrutura em cadeia	estructura en serie
estrutura em série	estructura en serie
função de transferência em Z	función de transferencia en Z
função em rampa	rampa
função em rampa	rampa temporal
informação de manobra em curso	información de estado intermedio
item em consideração	artículo en consideración
item em estudo	artículo en consideración
modulação digital de impulsos em duração	modulación digital de la duración de los impulsos
modulação numérica de impulsos em duração	modulación digital de la duración de los impulsos
rede de telecontrolo em anel	configuración en bucle
rede de telecontrolo em barramento	configuración ómnibus
rede de telecontrolo em linha partilhada	configuración en línea compartida
resposta em fase	respuesta en fase
resposta em fase	desfase de la respuesta en frecuencia
resposta em ganho	respuesta en amplitud
resposta em ganho	ganancia de la respuesta en frecuencia
resposta frequencial em anel aberto	respuesta en frecuencia en bucle abierto
sistema de operação em tempo real	sistema operativo de tiempo real
variável de erro em regime estável	variable de diferencia de control en régimen permanente