Terms for subject Commerce containing Em

Portuguese	Spanish
A Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública	Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública
assistência na direção de empresas comerciais ou industriais	asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales
assistência na direção de empresas comerciais ou industriais	asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales
assistência na direção de empresas comerciais ou industriais	asistencia a la dirección de empresas comerciales o industriales
assistência na direção de empresas industriais ou comerciais	asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales
assistência na direção de empresas industriais ou comerciais	asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales
assistência na direção de empresas industriais ou comerciais	asistencia a la dirección de empresas comerciales o industriales
bem em segunda mão	bien usado
Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro	Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007	Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007
Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto	Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão	corte de vacuno especial en envase de cartón
distribuição de leite para lactentes em supermercados	distribución de leches maternizadas en los grandes supermercados
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre
estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer	estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento
factoring em sentido impróprio	factorización con recurso
factoring em sentido próprio	factorización
factoring em sentido próprio	factorización sin recurso
factoring em sentido próprio	factoring
Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico	Grupo de expertos en comercio electrónico
objeto ou efeito anticoncorrencial	objeto o efecto contrario a la competencia
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo	órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
problema em termos de mercado	problema de mercado
produto alimentar de baixo ou reduzido valor energético	producto alimentario de bajo o reducido valor energético
produto similar ou produto diretamente concorrente	producto similar o producto directamente concurrencial
Programa das prioridades em maéria de segurança dos consumidores	programa de prioridades de la seguridad de los consumidores
remessa postal em trânsito	envío postal en tránsito
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre
sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer	estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre
sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer	estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento
sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto	sistema de certificación del proceso de Kimberley
Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes	Sistema Unificado de Resolución de Litigios sobre Patentes
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste	una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
volume das vendas ou das compras do comércio	volumen de ventas o de compras del comercio