Terms for subject Taxes containing Em

Portuguese	Spanish
acordo em matéria de dupla tributação	acuerdo de doble imposición
boa governação em matéria fiscal	buena gobernanza en el ámbito fiscal
boa governação em questões fiscais	buena gobernanza en el ámbito fiscal
cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos	cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos
comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta	Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta
Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
compensação em dinheiro	compensación en efectivo
controlo fiscal dos bens em segunda mão	control fiscal de los artículos de ocasión
convenção em matéria de dupla tributação	convenio en materia de doble imposición
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas	Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal	Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
crédito fiscal para investimento em I&D	subsidio fiscal por investigación y desarrollo
crédito fiscal para investimento em I&D	subsidio fiscal por I+D
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	subsidio fiscal por investigación y desarrollo
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	subsidio fiscal por I+D
determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos	estimación objetiva de la base imponible
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro	elemento agrícola del gravamen
em malha	artículo de punto
fraude baseada em empresas fictícias	fraude basado en las sociedades ficticias
fraude baseada em transações intracomunitárias	fraude basado en las transacciones intracomunitarias
fraude em cadeia	fraude en cascada
fraude em cadeia	fraude basado en las estructuras en cascada
Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital	grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital
imposto "em cascata"	impuesto plurifásico
imposto "em cascata"	impuesto en cascada
imposto em dívida	impuesto en mora
imposto em dívida	impuesto pendiente de liquidación
imposto em dívida	impuesto atrasado
imposto em mora	impuesto en mora
imposto em mora	impuesto pendiente de liquidación
imposto em mora	impuesto atrasado
imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores	impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada
impostos diretos em cascata	impuestos indirectos en cascada
perito em fiscalidade	fiscalista
programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta
Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
receitas fiscais em % do PIB	ingresos por impuestos en % del PIB
receitas fiscais em moeda local	ingresos por impuestos en moneda local
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão	régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades	régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
regime especial das vendas em leilão	régimen especial de ventas en subastas públicas
sede ou direção efetiva	lugar de gestión y control social
sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos	sistema de depósitos interconectados en materia de impuestos especiales