Terms for subject Hobbies and pastimes containing Em

Portuguese	Spanish
alojamento em casa particular	alojamiento rural
argola em V	anilla en V
armadilha em metal	trampa
assistência restauração ou serviço de comissariado	servicio de mayordomía
calote em forma de plano aerodinâmico	campana de perfil sustentador
dia de acolhimento e informação em museus	jornada de puertas abiertas en los museos
dobras em acordeão	plegado en acordeón
em águas abrigadas	en aguas protegidas
estadia em alojamento rural	estancia en albergue rural
estadia em hotel	estancia en hotel
fita em V	banda en V
jogo em casa	partido en casa
montar em pelo	montar sin silla
montar em pelo	montar a pelo
O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão	El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
paraquedas em tandem	paracaídas tándem
Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer	Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio
teatro em miniatura	teatro de marionetas
volta à Comunidade em bicicleta	vuelta ciclista a la Comunidad
voo em asa delta	vuelo con ala delta
voo em asa delta	planeo
árvores de Natal em matérias sintéticas	árboles de Noël Navidad de materias sintéticas