Terms for subject Power system protection containing Em

Portuguese	Spanish
aparelhagem em invólucro isolante	aparamenta bajo envolvente aislante
aparelhagem em invólucro metálico	aparamenta bajo envolvente metálica
aparelhagem em invólucro metálico com isolação gasosa	aparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso
conjunto de aparelhagem de conexão e de comando em invólucro	conjunto de aparamenta de conexión y de mando bajo envolvente
conjunto de aparelhagem de conexão e de comando montado em fábrica	conjunto de aparamenta de conexión y de mando montado en fábrica abreviación CAMF
disjuntor com cuba em tensão	interruptor automático con cuba activa
elemento de substituição de fusão em câmara fechada	fusible de fusión cerrada
poder de corte em curtocircuito	poder de corte en cortocircuito
poder de fecho em curtocircuito	poder de cierre en cortocircuito
relé em série com a carga	relé temporizado en serie con la carga
relé tudo-ou-nada	relé de todo o nada
tensão de restabelecimento em corrente contínua em regime permanente	tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente
valor limite térmico da potência em serviço contínuo	valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable