| Portuguese | Spanish |
| Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo | Acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina |
| apoio ao desenvolvimento | ayuda al desarrollo |
| Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Río+10 |
| Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Comissão Centro-Americana do Ambiente e do Desenvolvimento | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| Comissão do Desenvolvimento Sustentável | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
| Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento | Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Comissão para o Desenvolvimento Sustentável | Comisión para un desarrollo sostenible |
| Comité das Instituições Internacionais de Desenvolvimento para o Ambiente | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento | Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo |
| Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento | Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente |
| Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento | Cumbre de Río |
| Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento | Cumbre de la Tierra |
| Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento | Cumbre para la Tierra |
| Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | Conferencia "Río + 20" |
| Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible |
| Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento | Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo |
| Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| cooperação para o desenvolvimento | cooperación para el desarrollo |
| cooperação para o desenvolvimento | cooperación al desarrollo |
| Declaração de Santa Cruz de la Sierra e Plano de Ação para o Desenvolvimento sustentável das Américas | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas |
| desenvolvimento biológico | desarrollo biológico |
| desenvolvimento costeiro | desarrollo de zonas costeras |
| desenvolvimento cultural | desarrollo cultural |
| desenvolvimento das margens | desarrollo de riberas |
| desenvolvimento de algas | proliferación de las algas (Flos algae) |
| desenvolvimento de algas | proliferación de algas (Flos algae) |
| desenvolvimento de algas | desarrollo de las algas (Flos algae) |
| desenvolvimento de software | desarrollo de programas |
| desenvolvimento demográfico | desarrollo demográfico |
| desenvolvimento do ambiente | política del medio ambiente |
| desenvolvimento do ambiente | desarrollo ambiental |
| desenvolvimento ecologicamente equilibrado | desarrollo ecológico |
| desenvolvimento ecológico | ecodesarrollo |
| desenvolvimento ecológico | desarrollo ecológico |
| desenvolvimento local | desarrollo local |
| desenvolvimento tecnológico | desarrollo tecnológico |
| desenvolvimento urbano | derecho urbanístico (legislação) |
| desenvolvimento urbano documento | documento de desarrollo urbano |
| desenvolvimento urbano | desarrollo urbano |
| desenvolvimento urbano | desarrollo urbano planificado (planeamento) |
| desenvolvimento urbano | documento de desarrollo urbano |
| desenvolvimento urbano (legislação | derecho urbanístico |
| desenvolvimento urbano (planeamento | desarrollo urbano planificado |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| documento sobre desenvolvimento urbano | documento de desarrollo urbano |
| estado de desenvolvimento | estado de desarrollo |
| estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | estrategia de desarrollo hipocarbónica |
| estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | estrategia de desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono |
| Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| indicador de desenvolvimento sustentável | indicador de desarrollo sostenible |
| indicadores de desenvolvimento sustentável | indicador de desarrollo sostenible |
| legislação sobre o desenvolvimento urbano | derecho urbanístico |
| Mecanismo de Desenvolvimento Limpo | Mecanismo de Desarrollo Limpio |
| Ministério do Desenvolvimento Agrícola, da Utilização e da Privatização das Terras | Ministerio de desarrollo agrícola, ordenación territorial y privatización |
| modelo de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
| modelos de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
| Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal | Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal |
| Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal | Manual forestal |
| padrão de desenvolvimento | tendencias de desarrollo y estílos de vida |
| padrão de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
| padrões de desenvolvimento | tendencias de desarrollo y estílos de vida |
| padrões de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
| países em desenvolvimento | país en desarrollo |
| países em vias de desenvolvimento | países en desarrollo |
| planeamento de desenvolvimento | planificación del desarrrollo |
| planeamento e desenvolvimento urbano | desarrollo y planificación urbana |
| plano de desenvolvimento | planes de desarrollo |
| Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Plan de aplicación de Johannesburgo |
| Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| planos de desenvolvimento | planes de desarrollo |
| Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" |
| Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia | energías no nucleares y utilización racional de la energía |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 |
| quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| recursos hídricos (desenvolvimento | desarrollo de recursos hídricos |
| área de desenvolvimento | área en vía de desarrollo |
| área de desenvolvimento | área de desarrollo |
| áreas de desenvolvimento | área en vía de desarrollo |
| áreas de desenvolvimento | área de desarrollo |
