Terms for subject General containing Declaração

Portuguese	Spanish
Aniversário da declaração de Robert Schuman	Día de Europa (Dies Europae)
arma sujeita a declaração	arma sujeta a declaración
declaração CE de conformidade e de aptidão para a utilização	declaración CE de conformidad y de idoneidad para el uso
declaração comum	declaración conjunta
declaração comum	declaración común
declaração comum relacionada com o direito de asilo	declaración común relativa al derecho de asilo
Declaração Comum sobre as regras práticas do processo de codecisão	Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión
Declaração Conjunta	Declaración Conjunta
Declaração Conjunta	Declaración Conjunta Anglo-china
Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição	Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición
Declaração da cimeira transatlântica	declaración de la Cumbre Transatlántica
declaração da presidência	declaración de la presidencia
declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente	declaración general sobre oriente medio
declaração de catástrofe	declaración de desastre
declaração de catástrofe	declaración de catástrofe
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares	declaración de compromiso de capacidades militares
declaração de execução da missão	declaración de ejecución de la misión
declaração de expedição	carta de porte
declaração de fiabilidade	declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones
declaração de gestão	declaración de gestión
declaração de importação	declaración de importación
declaração de intenções conjunta	Declaración de intenciones conjunta
declaração de interesse europeu	declaración de utilidad europea
declaração de interesse europeu	declaración de interés europeo
declaração de investimento	declaración de inversión
Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia	Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea
Declaração de Petersberg	Declaración de Petersberg
declaração de política	declaración de política
Declaração de Princípios	Declaración de Principios
declaração de Punta del Este	declaración de Punta del Este
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo	Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
declaração de urgência	declaración de urgencia
declaração de utilidade europeia	declaración de interés europeo
Declaração do Parlamento Europeu,do Conselho e da Comissão	Declaración del Parlamento Europeo,del Consejo y de la Comisión
declaração euro-mediterrânica de Barcelona	declaración euromediterránea de Barcelona
declaração exarada na acta	declaración para el acta
declaração exarada na acta	declaración consignada en el acta
declaração interinstitucional	declaración interinstitucional
Declaração interinstitucional relativa à democracia, à transparência e à subsidiariedade	Declaración interinstitucional sobre democracia, transparencia y subsidiariedad
declaração interinstitucional sobre a democracia,a transparência e a subsidiariedade	Declaración interinstitucional sobre la democracia,la transparencia y la subsidiariedad
declaração ou relatório	declaración o acta
declaração para a acta	declaración para el acta
declaração para a acta	declaración consignada en el acta
declaração passada ao estrangeiro tolerado	declaración entregada al extranjero tolerado
declaração provisória de aplicação	declaración provisional de aplicación
declaração relativa ao asilo	declaración relativa al asilo
declaração relativa ao regime linguístico	declaración relativa al régimen lingüístico
declaração relativa aos movimentos físicos	declaración sobre movimientos físicos
Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional	Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional
declaração relativa à cooperação policial	declaración relativa a la cooperación policial
declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro	declaración relativa a la nacionalidad de un Estado miembro
declaração relativa à proteção civil, à energia e ao turismo	declaración relativa a la protección civil,energía y turismo
declaração relativa à União da Europa Ocidental	declaración relativa a la Unión Europea Occidental
declaração seguida de debate	declaración seguida de debate
declaração solene comum	Declaración solemne conjunta
declaração tranquilizadora	declaración tranquilizador
declaração transatlântica	declaración transatlántica
Declaração Transatlântica	Declaración transatlántica
declaração unilateral de independência	declaración unilateral de independencia
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem	Declaración del Genoma Humano
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem	Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração	equipo nuclear no utilizado según lo declarado
o pedido de declaração de voto	la solicitud de explicación de voto
pedido de declaração de voto	solicitud de explicación de voto
processo especial simplificado de declaração de reconhecimento	procedimiento particular de declaración de reconocimiento simplificada
renunciar à declaração de voto oral	renunciar a una explicación de voto oral
resolucão na sequência de declaração	resolución resultante de declaración