Terms for subject Transport containing Comitê

Portuguese	Spanish
Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos	Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza
Comité Conjunto sobre Transportes Marítimos	Comité paritario del transporte marítimo
Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo	Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
Comité consultivo das condições em que as transportadoras não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-membro	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
Comité Consultivo dos Transportes	Comité consultivo de transportes
comité consultivo dos transportes guiados	Comité consultivo de transportes asistidos
Comité consultivo dos transportes rodoviários internacionais de mercadorias	Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera
Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade	Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad
Comité Consultivo para o Desenvolvimento dos Caminhos-de-Ferro na Comunidade	Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad
Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias	Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias	Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias
Comité Consultivo relativo à Introdução do Regime Definitivo de Organização do Mercado dos Transportes Rodoviários de Mercadorias	Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera
Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos	Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo
Comité da adaptação ao progresso técnico do "controlo técnico"	Comité de adaptación al progreso técnico del control técnico
Comité da gestão do tráfego aéreo	Comité de gestión del tráfico aéreo
Comité da OTAN para a Gestão de Tráfego Aéreo	Comité OTAN para la Gestión del Tráfico Aéreo
Comité da Política Rodoviária e do Tráfego da CEE	Comité de Política Vial y de Tráfico de la CEE
Comité da Política Rodoviária e do Tráfego da CEE	Comité de Política Comunitaria de Carretera y Tráfico
Comité da Portagem Eletrónica	Comité de telepeaje
Comité da Rede Transeuropeia de Transportes	Comité de la red transeuropea de transporte
Comité da rede transeuropeia de transportes	Comité de la red transeuropea de transporte
Comité da segurança marítima	Comité de seguridad marítima
Comité de Ajuda Colectiva dos Serviços de Navegação Aérea	Comité de ayuda colectiva para los servicios de navegación aérea
comité de circulação de bagagens de passageiros de transportes aéreos ou marítimos	Comité de la circulación de los equipajes de viajeros por vía aérea o marítima
Comité de Construtores do Mercado Comum	Comité de Fabricantes de Automóviles del Mercado Común
Comité de Construtores do Mercado Comum	Comité de Constructores del Mercado Común
comité de coordenação	comité de programación
Comité de Facilitação	Comité de Facilitación
comité de fixação de horários	comité de programmación
comité de fixação de horários	comité de planificación de periodos horarios
Comité de fretes	Comité de fletes
Comité de Gestão do Eurocontrol	Comité de gestión de Eurocontrol
Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil	Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
comité de horários	comité de programmación
comité de horários	comité de planificación de periodos horarios
comité de inquérito sobre o transporte rodoviário de mercadorias	Comité de investigación sobre el transporte de mercancías por carretera
Comité de Intercâmbio do Registo de Tratores	Comité sobre intercambio de información en materia de matriculación de tractores
Comité de Ligação dos Construtores Automóveis	Comité de Enlace de Fabricantes de Automóviles
Comité de Ligação dos Construtores Automóveis	Comité de Coordinación de la Industria del Automóvil
Comité de Ligação Europeu dos Despachantes Oficiais Transitários e Auxiliares de Transporte do Mercado Comum	Comité de Enlace de los Comisionistas y Auxiliares de transportes del Mercado Común
Comité de Navegabilidade	Comité de Aeronavegabilidad
comité de operadores de linhas aéreas	Comité de operadores de líneas aéreas
Comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas	Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas
Comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas	Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas
Comité de Planeamento da Aviação Civil	Comité de Planificación de la Aviación Civil
comité de racionalização das cargas	comité de racionalización de la carga
comité de regularização das cargas	comité de regularización de la carga
Comité de Segurança Marítima	Comité de Seguridad Marítima
comité de serviço marítimo	comité de comunicación por vía marítima
comité de taxas	Comité de tarifas
Comité de transferência de registo de navios no interior da Comunidade	Comité para el cambio de registro de los buques dentro de la Comunidad
Comité de Transportes Comunidade/Jugoslávia	Comité de transportes Comunidad/Yugoslavia
Comité de Transportes Internos	Comité de transportes interiores
Comité de trânsito	Comité del tránsito
comité de utilizadores	comité de usuarios
Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada	Comité del Acuerdo entre la CEE y Austria en el ámbito del tráfico de tránsito de mercancías por carretera y ferrocarril
Comité do Céu Único	Comité del cielo único
Comité do Memorando de entendimento sobre o controlo dos navios pelo Estado do porto	Comité del Memorandum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
Comité do Transporte Aéreo	Comité de Transporte Aéreo
Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum	Comité de Fabricantes de Automóviles del Mercado Común
Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum	Comité de Constructores del Mercado Común
comité dos contratos	Comité de contratos
Comité dos peritos dos transportes aéreos	Comité de especialistas en transportes aéreos
Comité dos transitários dos portos do mar do Norte	Comité de transitarios de los puertos del Mar del Norte
Comité dos Transportes Comunidade/Eslovénia	Comisión de transportes Comunidad-Eslovenia
Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"	Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza"
Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça	Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza
Comité europeu de véiculos experimentais	Comité Europeo para los vehículos experimentales
Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel	Comité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles
Comité Europeu dos Transportes	Comité Europeo de Transportes
Comité Europeu para a Eletrónica Aeronáutica	Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas
Comité Europeu para os Veículos Experimentais	Comité Europeo de Vehículos Experimentales
Comité Internacional dos Transportes Ferroviários	Comité Internacional de Transportes Ferroviarios
Comité misto de transportes CEE-Eslovénia	Comité mixto de transporte "CEE-Eslovenia"
Comité Misto do Acordo Interbus transporte internacional ocasional de passageiros em autocarro	Comité conjunto del Acuerdo Interbus transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús
comité nacional da conquicultura	Comité nacional de conquilicultura
Comité nigeriano dos utilizadores dos transportes	Comité nigeriano de usuarios de transportes
Comité no domínio das Infraestruturas de Transporte	Comité en materia de infraestructuras de transporte
Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques	Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques
Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários	Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico dos Tacógrafos	Comité de adaptación al progreso técnico de los taquígrafos
comité para a adaptação ao progresso técnico e a eventual adoção de um método harmonizado de análise de riscos relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis inseridos na rede rodoviária transeuropeia	Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Tratores Agrícolas ou Florestais	Comité de adaptación al progreso técnico - tractores agrícolas o forestales
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Veículos a Motor	Comité de adaptación al progreso técnico - vehículos de motor
comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia	Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
comité para a aplicação da diretiva relativa à instituição de um sistema comunitário de acompanhamento e de informação do tráfego de navios	Comité de aplicación de la directiva relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
comité para a aplicação da legislação relativa ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias	Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias
comité para a aplicação da legislação relativa às regras comuns no domínio da segurança da aviação civil	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil
comité para a aplicação das regras comuns de segurança no domínio da aviação civil	Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça	Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável	Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible
comité para a aplicação do regulamento relativo a regras comuns no domínio da aviação civil	Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
comité para a aplicação do regulamento relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil
comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias	Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias
comité para a aplicação do regulamento relativo às normas comuns aplicáveis à atribuição de faixas horárias nos aeroportos da Comunidade	Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios
Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade	Comité para la creación de una red europea de trenes de alta velocidad
comité para a interoperabilidade dos sistemas eletrónicos de portagem rodoviária	Comité de telepeaje
Comité para a Política de Tráfego e Estradas da CEE	Comité de Política Vial y de Tráfico de la CEE
Comité para a Política de Tráfego e Estradas da CEE	Comité de Política Comunitaria de Carretera y Tráfico
Comité para a Segurança Marítima	Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
Comité para a segurança marítima	Comité para la seguridad en el mar
Comité para a Segurança Marítima	Comité de Seguridad Marítima
Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios	Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios	Comité de Seguridad Marítima
Comité para a transferência de registo de navios	Comité sobre el cambio de registro de buques
comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça	Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
Comité para o estabelecimento das condições relativas à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade	Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior	Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior
comité para o transporte de mercadorias perigosas	Comité para el transporte de mercancías peligrosas
Comité Paritário de Aviação Civil	Comité paritario de aviación civil
comité paritário dos caminhos-de-ferro	Comité paritario de los ferrocarriles
Comité Paritário dos Transportes Rodoviários	Comité paritario del transporte por carretera
Comité Paritário para os Transportes Aéreos	Comité paritario del transporte aéreo
Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança	Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad
Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros	Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos