| Portuguese | Spanish |
| Comité ad hoc do regulamento relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| Comité Científico da CCAMLR | Comité científico de la CCAMLR |
| Comité Codex sobre os aditivos alimentares e os contaminantes | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| Comité conjunto de gestão dos cereais, das matérias gordas e das forragens secas | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| Comité Consultivo da Cortiça | Comité consultivo del corcho |
| Comité Consultivo da Política Comunitária do Ciclo da Madeira | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| Comité Consultivo da Política Comunitária do Ciclo da Madeira | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| comité consultivo da produção animal | Comité consultivo de la producción animal |
| comité consultivo das culturas não alimentares e das fibras | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| comité consultivo das florestas e da cortiça | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas | Comité consultivo de las frutas y hortalizas |
| comité consultivo das grandes culturas arvenses | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| comité consultivo das produções especializadas | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| comité consultivo do desenvolvimento rural | Comité consultivo del desarrollo rural |
| Comité Consultivo dos Cereais | Comité consultivo de los cereales |
| comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultivo Internacional de Algodón |
| Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultativo Internacional del Algodón |
| Comité Consultivo para os Problemas da Política de Estrutura Agrícola | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Algodão | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Alimentos para Animais | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Arroz | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Açúcar | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Aves de Capoeira e Ovos | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cereais | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cortiça | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Linho e Cânhamo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Lúpulo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Matérias Gordas | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Sementes | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Tabaco em Rama | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Vinho | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| Comité Consultivo Técnico | Comité Asesor Técnico |
| Comité da Produção | Comité de producción |
| Comité das Organizações Profissionais Agrícolas da CEE | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la CEE |
| Comité das Organizações Profissionais Agrícolas da CEE | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias de la CEE |
| comité de ajuda alimentar | Comité de ayuda alimentaria |
| Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas |
| Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| Comité de Coordenação das Políticas Florestais | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| Comité de execução para as bedidas aromatizadas à base de vinho | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino |
| Comité de Gestão Agrícola | Comité de gestión agraria |
| Comité de Gestão da Carne de Suíno | Comité de gestión de la carne de porcino |
| Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| Comité de Gestão das Matérias Gordas | Comité de gestión de las materias grasas |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Açúcar | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Cereais e Arroz | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Forragens Secas | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Linho e Cânhamo | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Lúpulo | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Matérias gordas | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Ovos e Aves de Capoeira | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Floricultura | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Produtos Transformados à Base de Frutas e de Produtos Hortícolas | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Sementes | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Tabaco em rama | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
| Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Vinho | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
| Comité de Gestão do Arroz | Comité de gestión del arroz |
| Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos | Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos |
| Comité de Gestão do Lúpulo | Comité de gestión del lúpulo |
| Comité de Gestão do Tabaco | Comité de gestión del tabaco |
| Comité de gestão do tabaco | Comité de gestion del tabaco |
| Comité de gestão do vinho | Comité de gestión del vino |
| Comité de gestão do vinho | Comité de gestión de los vinos |
| Comité de Gestão dos Pagamentos Directos | Comité de gestión de pagos directos |
| Comité de Gestão dos Vinhos | Comité de gestión del vino |
| Comité de Gestão dos Vinhos | Comité de gestión de los vinos |
| Comité de Segurança Alimentar | Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Comité do Codex para os Princípios Gerais | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| Comité do Codex para os Sistemas de Inspecção e Certificação das Importações e Exportações de Alimentos | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| Comité do Codex sobre Gorduras e Óleos | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE | Comité de Comercio de Cereales y Piensos de la CEE |
| Comité do FEOGA | Comité del FEOGA |
| Comité do Fundo | Comité del Fondo |
| Comité dos certificados de especificidade | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| Comité dos Produtos de Base | Comité de productos básicos |
| Comité dos Projetos | Comité de proyectos |
| Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola |
| Comité Europeu dos Fabricantes de Açúcar | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| Comité Executivo | Comité ejecutivo |
| Comité Fitossanitário Permanente | Comité fitosanitario permanente |
| Comité Fitossanitário Permanente | Comité Fitosanitario Permanente |
| Comité Geral da Cooperação Agrícola da Comunidade Europeia | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea |
| Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea |
| comité interprofessional comunitário do azeite | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva |
| Comité Interprofissional do Vinho de Champanhe | Comité interprofesional del vino de champaña |
| Comité Misto de Gestão CE-Canadá Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais | Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade | Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel |
| Comité Misto de Gestão CE-Estados Unidos medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais | Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais | Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales |
| Comité Misto FAO-OMS de Peritos em Aditivos Alimentares | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Comité Nacional Interprofissional da Horticultura Floral, Ornamental e dos Viveiros | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| Comité Nacional Italiano para o Mundo Rural | Comité nacional italiano del mundo rural |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Adubos | Comité de adaptación al progreso técnico - abonos |
| comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| Comité para os certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios | Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios |
| Comité permanente da agricultura biológica | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Comité permanente da agricultura biológica | Comité permanente de agricultura biológica |
| Comité permanente da agricultura biológica | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Comité Permanente das Estruturas Agrícolas | Comité permanente de estructuras agrarias |
| Comité Permanente das Estruturas Agrícolas | Comité Permanente de Estructuras Agrícolas |
| Comité Permanente Florestal | Comité forestal permanente |
| Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales |
| Comité Técnico ad hoc "Madeiras" | Comité técnico especial de la madera |
