| Subject | Portuguese | Spanish |
| antenn. | acoplador de 3 dB | acoplador de 3 dB |
| comp., MS, Braz. | adaptador de vídeo 3D RemoteFX | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| med. | agente biológico do "Grupo 3" | agente biológico del "Grupo 3" |
| fin. | agregado monetário M3 | agregado monetario M3 |
| telegr. | alfabeto telegráfico internacional nº 3 | alfabeto telegráfico internacional n° 3 |
| chem. | 5-alil-1,3-benzodioxole | 5-Alil-1,3-benzodioxol |
| industr., construct., chem. | Al2O3 | refractario de corindón |
| chem. | Al2O3.3H2O | hidróxido de aluminio |
| chem. | Al2O3.3H2O | alúmina hidratada |
| chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | amarillo anaranjado S |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | amarillo ocaso FCF |
| food.ind. | amarelo alimentar CI 3 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | E100 |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | diferuloilmetano |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | curcumina |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | amarillo cúrcuma |
| food.ind., chem. | amarelo natural CI 3 | CI natural yellow 3 |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
| chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | aminotriazol |
| chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | amitrol |
| chem. | 4-ammino-3-fluorfenol | 4-amino-3-fluorofenol |
| gen. | 3)amostra de partida produto no qual é retirada a amostra | producto muestra |
| commun., el. | amplificador de potência de 3 watts | kit de amplificador de potencia de 3 vatios |
| med. | antigénio carcinomamário 15-3 | antígeno carbohidrato 153 |
| med. | antigénio carcinomamário 15-3 | antígeno CA 15-3 |
| commun., IT | aparelho telefónico a 3 fios | estación a tres hilos |
| commun., IT | aparelho telefónico a 3 fios | aparato telefónico a tres hilos |
| chem. | AsCl3 | tricloruro de arsénico |
| chem. | AsCl3 | AsCl3 |
| chem. | AsI3 | triyoduro de arsénico |
| chem. | AsI3 | AsI3 |
| chem. | As2O3 | matarratas |
| chem. | As2O3 | As2O3 |
| chem. | Assub2subOsub3sub | arsénico blanco |
| chem. | Assub2subOsub3sub | trióxido de diarsénico |
| chem. | Assub2subOsub3sub | óxido arsenioso |
| chem. | Assub2subOsub3sub | ácido arsenioso |
| chem. | Assub2subOsub3sub | trióxido de arsénico |
| chem. | Assub2subOsub3sub | anhídrido arsenioso |
| IT | audiofrequência a 3,1 kHz | audiofrecuencia a 3,1 kHz |
| industr., chem., el. | BaCOsub3sub | carbonato de bario |
| fin. | banda assignada para o crescimento do M3 | banda objetivo de crecimiento de M3 |
| commun. | banda de 1/3 de oitava | banda de un tercio de octava |
| fin. | banda objetivo para o crescimento do M3 | banda objetivo de crecimiento de M3 |
| industr., construct., chem. | BaO-Bsub2subOsub3sub-Alsub2subOsub3sub | vidrio babal |
| chem. | 3-benzilideno cânfora | 3-benciliden-2-bornanona |
| chem. | BF3 | trifluoruro de boro |
| chem. | BF3 | fluoruro de boro |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo |
| chem. | Bisub2subOsub3sub | trióxido de bismuto |
| chem. | Bisub2subOsub3sub | sesquióxido de bismuto |
| chem. | Bisub2subOsub3sub | Bi2O3 |
| chem. | Bsub2subOsub3sub | ácido bórico |
| agric. | 2-3 butanadiol | 2-3 butilenglicol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | mesoeritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritrito |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahidroxibutano |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butanotetrol |
| agric. | 2-3 butilene glicol | 2-3 butilenglicol |
| IT | byte de 3 bits | byte de tres bits |
| industr., construct., chem. | CaCOsub3sub | harina de caliza natural |
| mech.eng. | caixa de velocidade de admissão e chumaceira nº3 | toma de fuerza y cojinete nº3 |
| mech.eng. | caixa não estanque 3 peças | caja no hermética 3 piezas |
| industr., construct., chem. | 2CaO3B2O3.5H2O | colemanita |
| food.ind., chem. | castanho alimentar CI 3 | E155 |
| food.ind., chem. | castanho alimentar CI 3 | marrón HT |
| food.ind., chem. | castanho alimentar CI 3 | CI food brown CI 3 |
| chem. | categoria de carcinogenicidade 3 | sustancia carcinógena categoría 3 |
| chem. | categoria de carcinogenicidade 3 | carcinógeno categoría 3 |
| comp., MS, Braz. | certificate X.509 v3 | certificado X.509 v3 |
| stat., ed. | CITE 3a | nivel 3A |
| stat., ed. | CITE 3a | CINE nivel 3A |
| stat., ed. | CITE 3b | nivel 3B |
| stat., ed. | CITE 3b | CINE nivel 3B |
| stat., ed. | CITE 3c | nivel 3C |
| stat., ed. | CITE 3c | CINE nivel 3C |
| life.sc. | classe 3, países de comércio de Estado | clase 3, países con comercio de Estado |
| chem. | cloreto de 3,5-diclorobenzoílo | cloruro de 3,5-diclorobenzoilo |
| chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano |
| chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
| health., chem. | 4-cloro-3,5-dimetilfenol | cloroxilenol |
| law, commer. | comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º | comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19 |
| comp., MS, Braz. | Conexão 3G | Conexión 3G |
| commun., IT | conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede | conferencia tripartita |
| comp., MS, Braz. | controlador de exibição 3D | controladora de vídeo 3D |
| comp., MS | controlador de visualização 3D | controladora de vídeo 3D |
| mech.eng., construct. | controlo de supervisão de grupo com 3 cabinas | control de supervisión de grupo con 1 cabina |
| mech.eng., construct. | controlo de supervisão de grupo com 3 cabinas | control de supervisión de grupo con 3 cabinas |
| mech.eng., construct. | controlo de supervisão de grupo com 3 cabinas | control de supervisión con 2 cabinas |
| law, immigr. | Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo | Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
| gen. | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| chem. | CrO3 | CrO3 |
| chem. | CrO3 | trióxido crómico |
| chem. | CrO3 | ácido crómico |
| chem. | CrO3 | anhídrido crómico |
| chem. | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub | ácido cianúrico |
| chem. | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| commun. | câmara profissional de 3 CCD | cámara profesional 3 CCD |
| chem. | 3-4'-metilbenzilideno cânfora | 3-4-metilbenciliden-2-bornanona |
| commun. | código bipolar de alta densidade de ordem 3 | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 |
| commun. | código bipolar de alta densidade de ordem 3 | HDB3 |
| commun., IT | código de linha HDB3 | bipolar de alta densidad de orden 3 |
| IT, el. | código excesso 3 | código decimal binario de exceso a tres |
| IT, el. | código excesso 3 | código de exceso a tres |
| IT | código majorado por 3 | código de exceso 3 |
| commun., IT | 3D | modelo tridimensional |
| commun., IT | 3D | modelo en 3D |
| comp., MS, Braz. | 3D coerente com a cena | 3D coherente con la escena |
| comp., MS, Braz. | 3D estereoscópico | 3D estereoscópico |
| transp., avia. | desempenho Classe 3 | performance clase 3 |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | diacetina |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | diacetato de glicerilo |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | 1,2,3-propanotriol diacetato |
| chem. | 3,3'-diclorobenzidina | 3,3'-diclorobencidina |
| chem. | 1,3-dicloropropano | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 3,3'-dimetilbenzidina | o-tolidina |
| chem. | 3,3'-dimetilbenzidina | 3,3'-dimetilbencidina |
| chem. | 2,4-dimetilpentano-3-ona | 2,4-dimetilpentan-3-ona |
| chem. | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazole-2-il-1,3-dimetilureia | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilourea |
| chem. | 3,3'-dimetoxibenzidina | o-dianisidina |
| chem. | 3,3'-dimetoxibenzidina | 3,3'-dimetoxibencidina |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | dinitolmida |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | E752 |
| gen. | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| gen. | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros | Directiva sobre el ahorro |
| gen. | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| commun. | Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva |
| commun. | Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | directiva "Televisión sin fronteras" |
| polit. | Direção 3 - Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | Direção 3 - Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | Direção 3 – Competitividade | Dirección 3 - Competitividad |
| polit. | Direção 3 - Cooperação Policial e Aduaneira, Schengen | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Direção 3 - Cooperação Policial e Aduaneira, Schengen | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Direção 3 - Pescas, incluindo as relações externas | Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores |
| polit. | Direção 3 - Relações Externas | Dirección de Relaciones Exteriores |
| polit. | Direção 3 - Relações Externas | Dirección 3 - Relaciones Exteriores |
| polit. | Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos | Dirección de Traducción y Gestión de Documentos |
| polit. | Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos | Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos |
| transp. | dispositivo de proteção do tipo 3 | dispositivo de protección del tipo 3 |
| IMF. | Divisão 1, 2, 3, ... | División 1, 2, 3, ... |
| IMF. | Divisão de Operações Fiscais 1, 2, 3 | División de Operaciones Fiscales 1, 2, 3 |
| tech. | dm3 | 1 decímetro cúbico |
| IT | débito de vetores 3D | tasa vectorial tridimensional |
| comp., MS | efeito 3D | efecto 3D |
| fin., insur. | elemento de fundos próprios de base de nível 3 de empresa de seguros | elemento de los fondos propios de nivel 3 de seguros |
| comp., MS | encriptação 3DES | 3DES Triple Data Encryption Standard (Triple Data Encryption) |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanase | endo-1,3-beta-glucanasa |
| chem. | E5O3 i | carbonato de amonio |
| chem. | E5O3 i | E503i |
| chem. | E5O3 i | E503 i |
| commun. | estado CC U3 | estado U3 de la entidad control de llamada |
| commun. | estado CC U3 | estado U3 de la entidad CLL |
| commun. | estado U3 de controlo de chamada | estado U3 de la entidad control de llamada |
| commun. | estado U3 de controlo de chamada | estado U3 de la entidad CLL |
| commun., IT | estação a 3 fios | estación a tres hilos |
| commun., IT | estação a 3 fios | aparato telefónico a tres hilos |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | carretera de tres sendas |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | carretera de tres carriles |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | carretera de tres pistas |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | vía de tres carriles |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | carretera de tres vías |
| transp., construct. | estrada de 3 vias | carretera de tres canales |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | vía con tres calzadas separadas |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | carretera de dos vías |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | carretera dividida |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | carretera dual |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | carretera doble |
| transp. | estrada de 3 vias separadas | carretera con tres calzadas separadas |
| chem. | 2-etil-1,3-hexanodiol | 2-etilhexan-1,3-diol |
| commun. | falha de nível 3 | fallo de nivel 3 |
| agric. | "3 fase 1" | túnel sistema |
| agric. | "3 fase 1" | "3 fase 1" |
| chem. | FeOH3 | hidróxido férrico |
| chem. | FeOH3 | óxido pardo |
| chem. | FeOH3 | FeOH3 |
| gen. | filtro respirador P3 para partículas tóxicas | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| commun., IT | formato 4:3 | relación de aspecto 4:3 |
| el. | frequência a 3 dB | frecuencia en el punto de ganancia a 3 dB |
| med. | gliceraldeído-3-fosfato | gliceraldehído-3-fosfato |
| med. | gliceraldeído-3-fosfato-desidrogenase | gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa |
| med. | gliceraldeído-3-P-desidrogenase | gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa |
| IT | grupo de peritos 3 | Grupo de Expertos 3 |
| comp., MS, Braz. | gráfico de colunas 3D | gráfico de columnas 3D |
| chem. | HClOsub3sub | ácido clórico |
| chem. | HClOsub3sub | HClO3 |
| commun. | HDB3 | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 |
| chem. | hexanoato de 3-metilbutilo | hexaonato de 3-metilbutilo |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | hexilresorcinol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | 4-hexil-1,3-bencenodiol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenodiol | 4‐hexilresorcinol |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercurioso |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | NO3Hg.H2O |
| chem. | ICl3 | tricloruro de yodo |
| chem. | ICl3 | ICl3 |
| radio | imagem sintética 3D | imagen tridimensional generada por ordenador |
| IT | interface hdb3 | interfaz bipolar de alta densisdad de orden 3 |
| IT | interface hdb3 | interfaz HDB3 |
| chem. | isopropil 3-cloro fenicarbamato | clorprofam |
| gen. | K3Fe(CN)6 | ferricianuro de potasio K3 Fe (CN) 6 |
| industr., construct. | KAlSisub3subOsub8sub | ortoclasa |
| industr., construct. | KAlSisub3subOsub8sub | ortosa |
| industr., construct. | KAlSisub3subOsub8sub | feldespato potásico |
| chem. | KNOsub3sub | nitro |
| chem. | KNOsub3sub | salitre |
| chem. | KNOsub3sub | nitrato potásico |
| chem. | KNOsub3sub | nitrato de potasa |
| chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | cenizas de perla |
| chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | carbonato potásico |
| chem., el. | La2O3 | óxido de lantano |
| el. | largura de banda a 3 dB | ancho de banda a tres dB |
| IT, el. | largura de banda a 3 dB | ganancia en la banda media del ancho de banda |
| el. | largura de banda a 3 dB | banda de paso a 3 dB |
| el. | largura de banda a 3 dB | banda de paso a tres dB |
| el. | largura de banda a 3 dB | ancho de banda a 3 dB |
| med. | lev 3 | anticuerpo monoclonal Leu 3 |
| med. | lev 3 | anticuerpo monoclonal OKT4 |
| med. | lev 3 | anticuerpo monoclonal CD4 |
| lab.law., agric. | luva de 3 dedos | guante de trabajo |
| lab.law., agric. | luva de 3 dedos | 3 dedos |
| fin. | M3 | agregado monetario M3 |
| med. | malformação de Chiari tipo 3 | malformación de Arnold-Chiari tipo 3 |
| comp. | manípulo direito/botão R3 | joystick derecho/botón R3 |
| fin. | massa monetária M3 | masa monetaria M3 |
| chem. | 2-metil-1,3-butadieno | isopreno |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
| health. | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona | 3,4 Metilendioxifenil-2-propanona |
| chem. | 3,4-metilenodioxianfetamina | 3,4-metilenodioxianfetamina |
| chem. | 3,4-metilenodioxianfetamina | 3,4-metilendioxianfetamina |
| chem. | 3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona |
| chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona |
| chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | éxtasis |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | 3,4-metilenodioximetanfetamina |
| phys.sc. | mistura deutério-hélio 3 | mezcla deuterio-helio 3 |
| chem. | MnOH3 | MnOH3 |
| chem. | MnOH3 | hidróxido mangánico |
| comp., MS, Braz. | modelo 3D | modelo 3D |
| chem. | MoO3 | MoO3 |
| chem. | MoO3 | anhídrido molíbdico |
| earth.sc., el. | msup3sup PTN | metro cúbico normal |
| tech. | msup3sup | m3 |
| earth.sc., el. | msup3sup PTN | m 3 cn |
| tech. | msup3sup | 1 metro cúbico |
| tech. | msup3sup/h | m3/h |
| tech. | msup3sup/h | 1 metro cúbico por hora |
| chem. | mutagénico da categoria 3 | mutágeno de la categoría 3 |
| gen. | máquina 3 DH | maniquí tridimensional con punto H |
| gen. | máquina 3 DH | maniquí 3 DH |
| health., anim.husb., food.ind. | n.3-olaquindox | olaquindox |
| health., anim.husb., food.ind. | n.3-olaquindox | E851 |
| industr., construct., chem. | NaAlSi3O8 | feldespato sódico |
| industr., construct., chem. | NaAlSi3O8 | albita |
| industr., construct., chem. | Na2CO3 | sosa ligera |
| industr., construct., met. | NaNO3 | nitro |
| industr., construct., met. | NaNO3 | nitrato sódico |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | vidrio nabal |
| mater.sc., chem. | nitrosil pentaciano ferrato 3 de sódio | ferronitrosilpentacianuro de sodio |
| tech. | N/msup3sup | N/m3 |
| tech. | N/msup3sup | 1 newton por metro cúbico |
| gen. | no último parágrafo do 3 | en el último párrafo del apartado 3 |
| econ. | novo objetivo n.° 3 | nuevo objectivo no 3 |
| stat., ed. | nível 3A da CITE | nivel 3A |
| stat., ed. | nível 3A da CITE | CINE nivel 3A |
| stat., ed. | nível 3B da CITE | nivel 3B |
| stat., ed. | nível 3B da CITE | CINE nivel 3B |
| econ. | o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación |
| chem. | o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano | el monometiltetraclorodifenilmetano |
| comp., MS, Braz. | objeto 3D | objeto 3D |
| transp. | obsoleto em 3º escalão | condenado en depósito |
| transp. | obsoleto em 3º escalão | condenado a tercer nivel |
| transp. | oficial técnico único/oficial maquinista de 3ª classe | maquinista naval de tercera clase |
| forestr. | 3.os | tercios |
| commun., IT | P3 | protocolo de presentación y entrega |
| comp., MS, Braz. | paredes e base 3D | paredes y piso en 3-D |
| industr., construct., met. | Pb3O4 | minio |
| chem. | PbCO3 | PbCO3 |
| chem. | PbCO3 | carbonato de plomo |
| chem. | PBr3 | tribromuro de fósforo |
| chem. | PBr3 | PBr3 |
| industr., construct., chem. | PBSiO3 | silicato de plomo |
| chem. | 3-pentafluoropropileno | copolímero de fluoruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
| chem. | 3-pentafluoropropileno | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
| chem. | pentano-3-ona | pentan-3-ona |
| chem. | 2-3 pentanodiona | 2,3-pentanediona |
| chem. | PI3 | triyoduro de fósforo |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | oro |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | Aurum |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigmento metálico 3 | Au |
| comp., MS, Braz. | 3PL | logística de terceros |
| comp., MS | placa gráfica 3D RemoteFX | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| agric., el. | plantas do tipo C3 | plantas C 3 |
| chem. | POF3 | oxifluoruro de fósforo |
| chem. | POF3 | fluoruro de fosforillo |
| el. | ponto de intersecção de 3.ª ordem | punto de intercepción de tercer orden |
| nat.sc. | princípio dos 3 Rs | regla de las tres R |
| agric. | processo IPM-3 | procedimiento IPM-3 |
| chem. | terc-butil-4 fenilo-1 metoxi-4 fenilo-3 propanediona-1,3 | 1-4-tercbutil-fenil-3 metoxifenil 1.3. propanodiona |
| chem. | 3-propanolida | 3-propanolido |
| chem. | 3-propanolida | 1,3-propiolactona |
| chem. | 1,3-propanossultona | 1,3-propanosultona |
| chem. | 1,3-propiolactona | 1,3-propiolactona |
| chem. | 1,3-propiolactona | 3-propanolido |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 | Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 |
| gen. | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| fin. | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção | Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
| gen. | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| comp., MS | protocolo POP3 | Protocolo de oficina de correos v.3 |
| polit. | Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas |
| polit. | Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda | Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa |
| chem. | P4S3 | trisulfuro de tetrafósforo |
| chem. | P4S3 | sesquisulfuro de fósforo |
| agric. | quadro,2)agente executivo,3)agente executante | administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución |
| math. | 3º quartil | cuartila superior |
| math. | 3º quartil | cuartil superior |
| math. | 3º quartil | cuartilo superior |
| earth.sc. | qui 3 | susceptibilidad de tercer orden |
| earth.sc. | qui 3 | chi 3 |
| med. | quinolonas de 3ª geração | quinolonas de 3ã generación |
| gen. | R3 | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| comp., MS, Braz. | referência 3D | referencia 3D |
| mun.plan., industr., construct. | reforco anterior,2)reforco posterior,3)reforco lateral | refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado |
| life.sc. | região flanqueante 3' | región flanqueadora 3' |
| life.sc. | região flanqueante 3' | región de flanqueo 3' |
| el. | regulador de 3 terminais | regulador de tres terminales |
| law | Relatório explicativo sobre o Protocolo, elaborado com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial | Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial |
| textile | rib 6 x 3 | acanalado 6 por 3 |
| gen. | S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| gen. | S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| gen. | S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
| gen. | S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3 | consérvese en lugar fresco |
| chem. | Sb2O3 | trióxido de antimonio |
| chem. | Sb2O3 | Sb2O3 |
| chem. | Sb2O3 | anhídrido antimonioso |
| econ. | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| crim.law. | Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| el.mot. | serviço tipo S3 | servicio tipo S3 |
| el.mot. | serviço tipo S3 | servicio intermitente periódico |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | bisulfuro trióxido |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | sesquióxido de azufre |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | S203 |
| environ., chem. | SO3 | anhídrido sulfúrico |
| gen. | SrCO3 | carbonato de estroncio |
| chem. | substância carcinogénica da categoria 3 | sustancia carcinógena categoría 3 |
| chem. | substância carcinogénica da categoria 3 | carcinógeno categoría 3 |
| chem., el. | substância do grupo 3 | material del grupo 3 |
| chem. | substância mutagénica da categoria 3 | mutágeno de la categoría 3 |
| chem. | substância tóxica para a reprodução da categoria 3 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 |
| med. | 10sup3sup pares de bases | kilobase |
| transp. | superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe | patrón de cabotaje |
| commun. | T3 fracional | T3 fraccional |
| telegr. | telecopiador, Grupo 3 | facsímil grupo 3 |
| telegr. | telecopiador, Grupo 3 | aparato de telecopia controlada grupo 3 |
| commun. | telesserviço de fac-símile grupo 3 | teleservicio de facsímil grupo 3 |
| commun. | telesserviço de telefonia de 3,1 kHz | teleservicio telefonía a 3,1 kHz |
| radio | televisão 3D | televisión en relieve |
| radio | televisão 3D | televisión en tres dimensiones |
| radio | televisão 3D | televisión 3D |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | butil hidroxianisol |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | E 320 |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | butilhidroxianisol |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | BHA |
| food.ind. | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo | 3-terc-butil-4-hidroxianisol |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| gen. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
| comp., MS, Braz. | Transmission Level 3 | Transmisión Nivel 3 (T3) |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | ácido cianúrico |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | citrato de trietilo |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | citrato de etilo |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | ácido cianúrico |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | galato de dodecilo |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | galato de laurilo |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | E 312 |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | éster octílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | galato de octilo |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | éster propílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | galato de propilo |
| chem. | 1,2,3-trimetilbenzeno | mesitileno |
| chem. | trióxido de enxofre SO3 | anhídrido sulfúrico |
| chem. | trióxido de enxofre SO3 | trióxido de azufre |
| chem. | trióxido de enxofre SO3 | SO3 |
| IT | técnica pseudo-3D | técnica seudo 3D |
| earth.sc. | U3O8 | óxido de uranio concentrado |
| earth.sc. | U3O8 | concentrado de uranio |
| gen. | UO 3 | trióxido de uranio |
| transp. | veículo a motor,categoria M3 | vehículo de motor categoría M3 |
| transp. | veículo a motor,categoria N3 | vehículo de motor categoría N3 |
| comp., MS, Braz. | visor de 3D | viewport3D |
| sociol., med. | vitamina B3 | vitamina antipelagrosa |
| sociol., med. | vitamina B3 | ácido nicotínico |
| sociol., med. | vitamina B3 | vitamina B3 |
| sociol., med. | vitamina B3 | niacina |
| sociol., med. | vitamina B3 | factor PP |
| chem. | WOsub3sub | trióxido de volframio |
| chem. | WOsub3sub | anhídrido volfrámico |
| chem. | WOsub3sub | WO3 |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | ácido 2,3,6-triclorofenilacético |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de dodecilo |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de laurilo |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | E 312 |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de dodecilo |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de laurilo |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | E 312 |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster octílico del ácido gálico |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de octilo |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | éster propílico del ácido gálico |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galato de propilo |
