Subject | Portuguese | Spanish |
industr., construct., chem. | Al2O3 | refractario de corindón |
chem. | Al2O3.3H2O | alúmina hidratada |
chem. | Al2O3.3H2O | hidróxido de aluminio |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | fast garnet GBC base |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | aminotriazol |
chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | amitrol |
chem. | As2O3 | matarratas |
chem. | As2O3 | As2O3 |
chem. | Assub2subOsub3sub | arsénico blanco |
chem. | Assub2subOsub3sub | trióxido de arsénico |
chem. | Assub2subOsub3sub | ácido arsenioso |
chem. | Assub2subOsub3sub | óxido arsenioso |
chem. | Assub2subOsub3sub | trióxido de diarsénico |
chem. | Assub2subOsub3sub | anhídrido arsenioso |
industr., construct., chem. | BaO-Bsub2subOsub3sub-Alsub2subOsub3sub | vidrio babal |
chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo |
chem. | Bisub2subOsub3sub | sesquióxido de bismuto |
chem. | Bisub2subOsub3sub | trióxido de bismuto |
chem. | Bisub2subOsub3sub | Bi2O3 |
chem. | Bsub2subOsub3sub | ácido bórico |
agric. | 2-3 butanadiol | 2-3 butilenglicol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | mesoeritritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahidroxibutano |
food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritrito |
food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butanotetrol |
agric. | 2-3 butilene glicol | 2-3 butilenglicol |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O3.5H2O | colemanita |
chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano |
chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
commun., IT | conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede | conferencia tripartita |
food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | diacetina |
food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | diacetato de glicerilo |
food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | 1,2,3-propanotriol diacetato |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1,3-dicloro-2-propanol |
chem. | 2,4-dimetilpentano-3-ona | 2,4-dimetilpentan-3-ona |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | dinitolmida |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamida | E752 |
IMF. | Divisão 1, 2, 3, ... | División 1, 2, 3, ... |
IMF. | Divisão de Operações Fiscais 1, 2, 3 | División de Operaciones Fiscales 1, 2, 3 |
chem. | 2-etil-1,3-hexanodiol | 2-etilhexan-1,3-diol |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercurioso |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | NO3Hg.H2O |
chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | cenizas de perla |
chem., met., mech.eng. | Ksub2subCOsub3sub | carbonato potásico |
chem., el. | La2O3 | óxido de lantano |
chem. | 2-metil-1,3-butadieno | isopreno |
chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
health. | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona | 3,4 Metilendioxifenil-2-propanona |
chem. | 3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona |
chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona |
chem. | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona |
industr., construct., chem. | Na2CO3 | sosa ligera |
industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | vidrio nabal |
econ. | o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación |
chem. | o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano | el monometiltetraclorodifenilmetano |
chem. | 2-3 pentanodiona | 2,3-pentanediona |
agric. | quadro,2)agente executivo,3)agente executante | administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución |
mun.plan., industr., construct. | reforco anterior,2)reforco posterior,3)reforco lateral | refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado |
chem. | Sb2O3 | Sb2O3 |
chem. | Sb2O3 | trióxido de antimonio |
chem. | Sb2O3 | anhídrido antimonioso |
econ. | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | sesquióxido de azufre |
chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | bisulfuro trióxido |
chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | S203 |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
gen. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafolISO |
chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | ácido cianúrico |
chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato |
food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | citrato de trietilo |
food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | citrato de etilo |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | ácido cianúrico |
chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | 1,2,3-trimetilbenzeno | mesitileno |
agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | ácido 2,3,6-triclorofenilacético |