Terms containing 2

Subject	Portuguese	Spanish
med.	,2),4)abortar	abortar
med.	absorvedor de COsub2sub	absorbedor del CO2
environ.	absorção de CO2	absorción del CO2
med.	absorção de COsub2sub	absorción del CO2
law	Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934	Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fin.	acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%	añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
chem.	acrilato de 2-etil-hexilo	acrilato de 2-etilhexilo
fin.	activo da lista 2	activo de la lista "dos"
med.	agente biológico do "Grupo 2"	agente biológico del "Grupo 2"
fin.	agregado monetário M2	agregado monetario M2
industr., construct., chem.	Al2O3	refractario de corindón
chem.	Al2O3.3H2O	hidróxido de aluminio
chem.	Al2O3.3H2O	alúmina hidratada
chem.	Al2O3.3H2O	Al2O3.3H2O
chem.	4-amino-2',3-dimetilazobenzeno	4-o-tolilazo-o-toluidina
chem.	4-amino-2',3-dimetilazobenzeno	fast garnet GBC base
chem.	4-amino-2',3-dimetilazobenzeno	4-amino-2',3-dimetilazobenceno
chem.	3-Amino-1,2,4-triazolo	aminotriazol
chem.	3-Amino-1,2,4-triazolo	amitrol
life.sc., chem.	2-amino-6-hidroxipurina	guanina
life.sc., chem.	2-amino-6-oxopurina	guanina
environ., chem.	analisador de NOsub2sub	detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno
med.	anti-histamínico H2	antihistamínico antiH2
med.	anti-histamínico H2	antihistamínico H2
chem., el.	aparelho do tipo C2	aparato tipo C2
environ., energ.ind.	armazenamento de COsub2sub	almacenamiento de anhídrido carbónico
environ.	armazenamento do COsub2sub na profundidade do oceano	almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
stat.	arranjo tipo L2	esquema de asociación L2
chem.	As2O3	matarratas
chem.	As2O3	As2O3
chem.	As2S5	pentasulfuro de arsénico
chem.	As2S2	rubí de arsénico. As2S2
chem.	As2S5	As2S5
chem.	Assub2subOsub3sub	arsénico blanco
chem.	Assub2subOsub3sub	ácido arsenioso
chem.	Assub2subOsub3sub	óxido arsenioso
chem.	Assub2subOsub3sub	trióxido de diarsénico
chem.	Assub2subOsub3sub	trióxido de arsénico
chem.	Assub2subOsub3sub	anhídrido arsenioso
stat.	ativos externos líquidos em % do M2	activos interiores netos en porcentaje del M2
gen.	aumento da pressão de O2 no sangue	relativo a una presión elevada
gen.	aumento da pressão de O2 no sangue	hiperbaro
gen.	aumento de O2 no sangue	hipercapnia
gen.	aumento de O2 no sangue	aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo
econ., commer., commun.	B2B	empresa a empresa
gen.	B2B	comercio electrónico de empresa a empresa
chem.	BaOHsub2sub	hidróxido de bario
chem.	BaOHsub2sub	BaOH2
chem.	BaNOsub3subsub2sub	nitrato de bario
chem.	BaNOsub3subsub2sub	NO32Ba
industr., construct., chem.	BaO-Bsub2subOsub3sub-Alsub2subOsub3sub	vidrio babal
industr., construct.	batávia 2/2	casmere
chem.	BeOHsub2sub	glucina hidratada
chem.	BeOHsub2sub	hidróxido de glucinio
chem.	BeOHsub2sub	óxido de berilio
chem.	BeOHsub2sub	BeOH
chem.	4-Dimetilamino-benzoato de etilo-2 hexilo	dimetilamino-4-benzoato de 2-etilhexilo
chem.	3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo	3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo
chem.	Bisub2subOsub3sub	trióxido de bismuto
chem.	Bisub2subOsub5sub	óxido rojo
chem.	Bisub2subOsub5sub	pentóxido de bismuto
chem.	Bisub2subOsub5sub	Bi2O5
chem.	Bisub2subOsub3sub	sesquióxido de bismuto
chem.	Bisub2subOsub3sub	Bi2O3
chem.	bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub	bióxido de potasio
chem.	bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub	peróxido de potasio
chem.	bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub	K2O2
earth.sc.	bomba doseador do Dsub2subO	bomba dosificadora de óxido de deuterio
chem.	Bsub2subOsub3sub	ácido bórico
agric.	2-3 butanadiol	2-3 butilenglicol
agric.	2-3 butilene glicol	2-3 butilenglicol
chem.	CaClOsub2sub	hipoclorito de calcio
industr., construct., chem.	CaHsub2subPOsub2subsub2sub	hipofosfito de calcio
chem.	CaClOsub2sub	CaClO2
agric., chem.	CaCNsub2sub = CaNCN	cinamida cálcica
agric., chem.	CaCNsub2sub = CaNCN	CaCN2 = CaNCN
industr., construct.	caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão	caja hermética 2 piezas fondo a presión
industr., construct.	calota de protecao em 2 pecas	cajita de protección de dos piezas
med.	CaNasub2sub	etilendiamino-tetracetato cálcico
med.	CaNasub2sub	CaNa2
industr., construct., chem.	2CaO3B2O3.5H2O	colemanita
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	captura y almacenamiento de carbono
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	captura y retención de carbono
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	captura y almacenamiento de dióxido de carbono
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	captación y almacenamiento de carbono
chem.	categoria de carcinogenicidade 2	sustancia carcinógena categoría 2
chem.	categoria de carcinogenicidade 2	carcinógeno categoría 2
tech., chem.	caudal volúmico do COsub2sub	gasto volumétrico de anhídrido carbónico
chem., el.	CdOH2	hidróxido de cadmio
chem., el.	CdOH2	CdOH2
tech.	cd/msup2sup	cd/m2
tech.	cd/msup2sup	1 candela por metro cuadrado
industr., construct., chem.	CeO2xH2O	óxido de cerio hidratado
earth.sc.	ciclo principal do D2O	agua de servicio crítica
gen.	circuito de purificação do D2O	circuito de depuración del óxido de deuterio
earth.sc.	circuito principal do D2O	agua de servicio crítica
life.sc.	classe 2, países em vias de desenvolvimento	clase 2, países en vías de desarrollo
chem.	cloreto de selenilo SeOCl2	oxicloruro de selenio
chem.	cloreto de selenilo SeOCl2	cloruro de selenio
chem.	cloreto de selenilo SeOCl2	SeOCl2
chem.	cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano	chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano
chem.	cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano	decominol
tech.	cm²	cm2
tech.	cm²	centímetro cuadrado
chem.	CoOH2	hidróxido cobaltoso
chem.	CoOH2	hidrato de protóxido de cobalto
chem.	CoOH2	CoOH2
earth.sc.	cobrir superfícies livres de D2O com hélio	proteger con helio las superficies de D20 libre
earth.sc., el.	coeficiente do núcleo C2	parámetro de histéresis del núcleo
earth.sc., el.	coeficiente do núcleo C2	coeficiente del núcleo C2
med.	combinação de COsub2sub	fijación del CO2
tax., energ.ind.	Comité do imposto CO2/energia	Comité del impuesto CO2/energía
environ.	concentração de SO2 do ar ambiente	concentración de SO2 del aire ambiente
earth.sc., tech.	correção ambiental K2	corrección de entorno K2
environ., food.ind., chem.	COsub2sub	gas carbónico
environ., food.ind., chem.	COsub2sub	dióxido de carbono
environ., food.ind., chem.	COsub2sub	bióxido de carbono
environ., food.ind., chem.	COsub2sub	anhídrido carbónico
stat.	crédito ao governo,etc.em percentagem de M2	crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
stat.	crédito ao setor privado em percentagem de M2	crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2
stat.	crédito ao setor privado em percentagem de M2	crédito del sector privado en porcentaje del M2
stat.	crédito interno líquido em % do M2	crédito interior neto en porcentaje del M2
chem.	Csub6subHsub5sub-CO-NH-CHsub2sub-COOH	ácido hipúrico
chem.	CuNO32	nitrato cúprico
chem.	CuNO32	NO32Cu
chem.	Cu2O	cuprita
chem.	Cu2O	Cu2O
med.	curva de dissociação do COsub2sub	curva de disociación del CO2
chem.	CuSO4.5H2O	sulfato cúprico
chem.	CuSO4.5H2O	SO4Cu.5H2O
earth.sc., el.	célula solar de CdS/Cu2S	célula solar de sulfuro de cadmio
earth.sc., el.	célula solar de CdS/Cu2S	célula solar de CdS
phys.sc.	D2O	óxido de deuterio
phys.sc.	D2O	agua pesada
nat.sc.	de flor pequena,2)de flor grande	de flor pequeña, 2) de flor grande
chem., el.	decapante n.º 2	solución de ataque superoxol
chem., el.	decapante n.º 2	ataque n. 2
med.	deficiência de COsub2sub	hipocapnia
med.	deficiência de COsub2sub	deficiencia de CO2
stat.	delineamento em blocos incompletos tipo L2	esquema de asociación L2
stat.	delineamento fatorial 2x5	diseño factorial 2 x 5
chem.	2-desoxiglucose	2-desoxiglucosa
med.	2-desoxirribose	2-desoxirribosa
chem.	2,4-diamino-feniletanol e seus sais	407
chem.	2,4-diamino-feniletanol e seus sais	2,4-diaminofeniletanol y sus sales
chem.	1,2-Dibrometano	1,2-dibromoetano
chem.	1,3-dicloro-2-propanol	1,3-dicloro-2-propanol
chem.	1,3-dicloro-2-propanolo	1,3-dicloro-2-propanol
chem.	2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina	4,4'-metilenbis2-cloroanilina
chem.	2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina	2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
chem.	dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo	sulfalato
chem.	dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo	dietilditiocarbomate de 2-cloroalilo
chem.	1,2-dimetil-hidrazina	1,2-dimetilhidrazina
chem.	2,4-dimetilpentano-3-ona	2,4-dimetilpentan-3-ona
chem.	2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina	brolanfetamina
chem.	2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina	4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina
gen.	diminuição de O2 no sangue	hipoxemia
gen.	diminuição de O2 no sangue	hipoxia
gen.	diminuição de O2 no sangue	disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos
gen.	diminuição de O2 no sangue	contenido bajo de oxígeno en sangre
tech.	dine/cm²	1 baria
med.	3,5-dinitro-2-toluamida	dinitolmida
med.	3,5-dinitro-2-toluamida	E752
chem.	2-1-metilpropil-4,6-dinitrofenol	dinoseb
obs., polit.	Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas	Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía
obs., polit.	Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas
obs., polit.	Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto	Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte
obs., polit.	Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto	Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios
math.	distribuição c2 não central	distribución de la ji-quadrado no central
math.	distribuição T2	distribución de la-Tup 2
math.	distribuição T2 de Hotelling	distribución de la-Tup 2
stat.	distribuição T2 generalizada	distribución generalizada de T²
math.	distribuição T2 generalizada	distribución generalizada de Tup 2
stat., scient.	distribuição X2 não central	distribución no central del x2
med.	dosagem de COsub2sub	determinación del CO2 en sangre
chem.	E2	yoduro de sodio
chem.	E2	yodato de calcio, hexohidratado
chem.	E2	yodo-I
chem.	E2	yoduro de potasio
chem.	E2	yodato de calcio, anhidro
med.	eco de gradiente com sequência ponderada em T2	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
med.	efeito C2	efecto del medio ambiente
fin., insur.	elemento de fundos próprios de base de nível 2 de empresa de seguros	elemento de los fondos propios de nivel 2 de seguros
gen.	elementos C2 log	elemento de mando y control logístico
med.	eliminação de COsub2sub	exhalación del CO2
environ.	eliminação geológica de COsub2sub	evacuación del CO2 en formaciones geológicas
tech., met.	ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2	prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación
tech., met.	ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2	prueba de Kesternich
environ.	equivalente CO2	equivalencia en dióxido de carbono
environ.	equivalente CO2	dióxido de carbono equivalente
gen.	equivalente-COsub2sub	equivalencia en dióxido de carbono
gen.	equivalente-COsub2sub	dióxido de carbono equivalente
math.	esquema de associação L2	esquema de asociación L2
math.	estatística D2	distancia generalizada di Mahalanobis
stat., scient.	estatística D2	estadística D2
math.	estatística D2	estadìstica Dup 2
chem.	2-dietilaminoetanol	2-dietilaminoetanol
chem.	2-dimetilaminoetanol	2-dimetilaminoetanol
chem.	etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco	zineb
chem.	2-etil-1,3-hexanodiol	2-etilhexan-1,3-diol
chem.	2-etoxietanol	éter monometílico de etilenglicol
chem.	2-etoxietanol	2-etoxietanol
chem.	2-etoxietanol	etilglicol
life.sc.	evaporação de Hsub2subO do solo	evaporación del suelo
chem.	1-fenil-2-propanona	fenilacetona
chem.	1-fenil-2-propanona	1-fenil-2-propanona
chem.	1-fenil-2-propanona	fenil-1-propanona-2
chem.	fenil-1-propanona-2	1-fenil-2-propanona
gen.	filtro respirador P2 para partículas nocivas	respirador de filtro P2 para partículas nocivas
gen.	filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas	respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo
med.	fixação COsub2sub	fijación del CO2
nat.sc., chem.	fixação de CO2	fijación del CO2
agric., el.	fixação do COsub2sub	fijación del anhídrido carbónico
agric., el.	fixação do COsub2sub	fijación del CO 2
agric.	folhas de 2o comprimento	hojas de segunda longitud
econ., fin.	formulário EUR 2	formulario EUR 2
med.	frutose 2,6-difosfato	fructosa-2,6-difosfato
chem.	ftalato de 2-etil-hexilo	ftalato de dietilhexilo
chem.	ftalato de 2-etil-hexilo	dietilexilftalato
chem.	ftalato de 2-etil-hexilo	di2-etilhexilftalato
chem.	ftalato de 2-etil-hexilo	ftalato de di2-etilhexilo
gen.	função de frequências de Pólya de 2.ª ordem	función de frecuencia de Pólya de orden dos
med.	gangliosidose GM2	gangliosidosis GM2 tipo II
med.	gangliosidose GM2	enfermedad de Sandhoff
chem.	gerador de COsub2sub	generador de dióxido de carbono
agric.	gerador de COsub2sub	generador de gas carbónico
agric.	gerador de COsub2sub	generador de CO2
chem.	gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O	gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio
chem.	H2O6S5	ácido pentatiónico
chem.	H2O6S5	H2S5O6
chem.	H2Se	ácido selenhídrico
chem.	H2Se	H2SE
chem.	H2S2O8	ácido persulfúrico
industr., construct., chem.	H2S2O4	ácido hidrosulfuroso
chem.	H2S2O8	ácido perdisulfúrico
chem.	H2Te	ácido telurhídrico
chem.	HgNO32	nitrato mercúrico
chem.	HgNO32	NO32Hg
industr., construct., chem.	Hg2SO4	sulfato mercurioso
industr., construct., chem.	Hg2SO4	SO4Hg2
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	nitrato mercurioso
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	NO3Hg.H2O
industr., construct., chem.	HgSO4.2HgO	sulfato básico de mercurio
industr., construct., chem.	HgSO4.2HgO	SO4Hg.2HgO
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	ácido peryódico
chem.	H4P2O7	ácido pirofosfórico
chem.	H4P2O7	P2O-H4
tech.	incubadora automática de COsub2sub	incubadora automática de CO2
tech.	incubadora biológica COsub2sub	incubador biológico de CO2
chem.	instalação para concentração do D2O	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	instalação para controlo e purificação do D2O moderador	bomba de agua de servicio crítica
chem.	instalação para destilação do D2O	planta de destilación de agua pesada
chem.	instalação para destilação do D2O	instalación de destilación de óxido de deuterio
chem.	instalação para purificação do D2O	instalación de depuración de óxido de deuterio
med.	interleucina 2	interleuquina 2
fin., commun.	Internet 2	Internet2
med.	intoxicação por dicloro 1,2 etano	intoxicación por dicloroetano 1.2
gen.	inventário inicial do D2O	inventario inicial del óxido de deuterio
earth.sc.	isolar superfícies livres de D2O com hélio	proteger con helio las superficies de D20 libre
gen.	K2S2O8	S2O8K2
chem., met., mech.eng.	Ksub2subCOsub3sub	cenizas de perla
chem., met., mech.eng.	Ksub2subCOsub3sub	carbonato potásico
chem.	Ksub2subO	óxido potásico
chem., el.	La2O3	óxido de lantano
tax., environ.	lei relativa ao imposto sobre CO2	ley sobre el impuesto CO2
med.	leucemia aguda mieloblástica M2	leucosis aguda mieloblástica con maduración
med.	leucemia aguda mieloblástica M2	leucosis aguda mieloblástica M2
chem.	Li2O	óxido de litio
chem.	Li2O	Li2O
med.	lisencefalia de tipo2	síndrome de Walker-Warburg
fin.	M2	agregado monetario M2
tech.	185 m:2.amarra	1 cable
fin.	M2 em % do PIB	dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
fin.	M2 em % do PIB	dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
fin.	M2 em % do PIB	dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
med.	malformação de Chiari tipo 2	malformación de Chiari tipo II
med.	malformação de Chiari tipo 2	malformación de Chiari II
fin.	massa monetária M2	masa monetaria M2
environ.	mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade	mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
agric., tech.	medidor de COsub2sub por infravermelhos	calibrador de CO2 por infrarrojos
agric., tech.	medidor de O2 paramagnético	calibrador de oxígeno paramagnético
chem.	4-methoxi-4-metilpentano-2-ona	4-metil-4-metoxipentan-2-ona
chem.	2-metil-1,3-butadieno	isopreno
chem.	6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona	6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona
chem.	3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona	3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona
chem.	3,4 metilenodioxifenil-2-propanona	3,4-metilendioxifenil-2-propanona
chem.	3,4 metilenodioxifenil-2-propanona	3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona
chem.	2-metil-2-fenóxido proponoato de sódio	2-metil-2-fenoxiproponoato de sodio
chem.	5-metil-hexano-2-ona	5-metilhexan-2-ona
med.	2-metil-1,4-naftoquinone	2-metilo-1,4-naftoquinona
chem.	4-metilpentano-2-ona	4-metilpentanl-2-ona
chem.	4-metoxicinamato de etilo-2 hexilo	4-metoxicinamato de 2-etilhexilo
chem.	MgO2	peróxido de magnesio
chem.	MgO2	MgO2
chem.	MgO2	bióxido de magnesio
chem.	Mn2O7	Mn2O7
chem.	Mn2O7	anhídrido permangánico
fin.	modo A2A	modalidad aplicación-aplicación
fin.	modo A2A	modalidad A2A
gen.	modo U2A	modalidad usuario-aplicación
math.	momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante	desviación cuadrática media
tech.	msup2sup	metro cuadrado
tech.	msup2sup	m2
chem.	mutagénico da categoria 2	mutágeno de la categoría 2
chem.	Na2B4O7	bórax anhidro
industr., construct., chem.	Na2B4O7.4H2O	rasorita
industr., construct., chem.	Na2B4O7.4H2O	kernita
industr., construct., chem.	Na2CO3	sosa ligera
industr., construct., met.	Na2O	óxido sódico
industr., construct., met.	Na2O	sosa
industr., construct., chem.	Na2O-B2O3-Al2O3	vidrio nabal
chem.	Na2SO4	sulfato sódico
gen.	NACE Revisão 2	nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea
gen.	NACE Revisão 2	nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea
chem.	naftilamina-2	2-naftilamina
chem.	NaH2PO2	hipofosfito de sodio
chem.	NaH2PO2	PO2NaH2
med.	narcose de COsub2sub	narcosis por CO2
chem.	2-nitroanisole	2-nitroanisol
chem.	N-metil-1-1,3-benzodioxol-5-il-2-butanamina	N-metilo-1-1,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamina
med.	o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina	el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
econ.	o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação	derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
med.	o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária	el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronaria
chem.	o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano	el monometiltetraclorodifenilmetano
environ.	objetivo de estabilização do COsub2sub	objetivo de estabilización del CO2
gen.	oleostearilo-2-lactilato de cálcio	esteariol-2-lactilato de calcio
gen.	oleostearilo-2-lactilato de cálcio	E 482
gen.	oleostearilo-2-lactilato de sódio	esteariol-2-lactilato de sodio
gen.	oleostearilo-2-lactilato de sódio	E 481
phys.sc., chem.	2-oxi-4-aminopirimidina	citosina
chem.	P2I4	biyoduro de fósforo
chem.	P2S5	pentasulfuro de fósforo
chem.	P2S5	P2S5.P4S10
gen.	para alcançar os fins enunciados no artigo 2º	a los fines enunciados en el artículo 2
chem., el.	PbO2	óxido pulga
chem., el.	PbO2	bióxido de plomo
chem., el.	PbO2	PbO2
chem., el.	PbO2	anhídrido plúmbico
chem.	2-3 pentanodiona	2,3-pentanediona
energ.ind.	produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub	producción de energía con absorción del CO2
gen.	propano 2:2-dip-hidroxifenilo	propano 2:2-di-p-hidroxifenilo
chem.	1,2-Propanodiol	propano-1,2-diol
stat., scient.	propriedades aditivas do x2	propiedades aditivas de x2
earth.sc.	proteger superfícies livres de D2O com hélio	proteger con helio las superficies de D20 libre
gen.	2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa	Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
construct., crim.law.	Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção	Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio
h.rghts.act.	Protocolo Nº 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes	Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
h.rghts.act.	Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas	Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos
law	Protocolo nº 2 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo à Cooperação Interterritorial	Protocolo n.° 2 del Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a la cooperación interterritorial
chem.	purificação do COsub2sub	sistema de depuración de anhídrido carbónico
agric.	quadro,2)agente executivo,3)agente executante	administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución
gen.	R2	riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
industr., construct.	raqueta de 2 peças	raqueta de 2 piezas
earth.sc.	reator com tubos de pressão com D2O	condición crítica de potencia cero
gen.	reator nuclear refrigerado por COsub2sub	reactor refrigerado por anhídrido carbónico
med.	recetor H2 da histamina	receptor H2 de histamina
earth.sc.	recipiente de pressão arrefecido a D2O	recipiente a presión refrigerado del óxido de deuterio
life.sc.	rede de pontos de controlo de 2ª ordem	red de detalle
agric., el.	redução do COsub2sub	reducción del dióxido de carbono
agric., el.	redução do COsub2sub	reducción del anhídrido carbónico
agric., el.	redução do COsub2sub	reducción del CO 2
mun.plan., industr., construct.	reforco anterior,2)reforco posterior,3)reforco lateral	refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado
chem.	refrigerador da drenagem do D2O	refrigerador de evacuación de óxido de deuterio
med.	reinalação de COsub2sub	respiración del CO2
med.	respiração artificial com COsub2sub	respiración del CO2
industr., construct.	rib 2 x 2	acanalado 2 por 2
fin.	risco BPI 2 ponderado	riesgo BPI2 ponderado
gen.	S1/2	consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
gen.	S2	manténgase fuera del alcance de los niños
chem.	S2Cl2	protocloruro de azufre
chem.	S2Cl2	S2Cl2
chem.	S2Cl2	monocloruro de azufre
chem.	salicilato de etilo-2 hexilo	salicilato de 2-etilhexilo
chem.	Sb2O4	Sb2O4
chem.	Sb2O4	tetróxido de antimonio
chem.	Sb2O5	anhídrido antimónico
chem.	Sb2O3	Sb2O3
chem.	Sb2O3	trióxido de antimonio
chem.	Sb2O5	pentóxido de antimonio
chem.	Sb2O5	Sb2O5
chem.	Sb2O3	anhídrido antimonioso
earth.sc.	secção eficaz diferencial de 2.ª ordem	doble sección eficaz diferencial
econ.	secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria	sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría
chem.	SeO2	SeO2
chem.	SeO2	anhídrido selenioso
chem.	separador do D2O	región de flujo transversal
chem.	sesquióxido de enxofre S2O3	bisulfuro trióxido
chem.	sesquióxido de enxofre S2O3	sesquióxido de azufre
chem.	sesquióxido de enxofre S2O3	S203
industr., construct., chem.	SiO2	polvo de sílice
industr., construct., chem.	SiO2	polvo de cuarzo
earth.sc.	SiOsub2sub	dióxido de silicio
earth.sc.	SiOsub2sub	sílice
earth.sc.	SiOsub2sub	bióxido de silicio
chem.	SiS2	sulfuro de silicio
chem.	SiS2	SiS2
chem.	sistema arrefecedor do moderador D2O	sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio
fin., IT	sistema componente do TARGET2	sistema integrante de TARGET2
chem., el.	sistema de circuito recetor de COsub2sub	proceso aceptor de CO2
chem.	sistema de concentração do D2O	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	sistema para D2O degradado	sistema de óxido de deuterio degradado
chem.	sistema para destilação do D2O	planta de destilación de agua pesada
chem.	sistema para destilação do D2O	instalación de destilación de óxido de deuterio
gen.	sistema para medição do nível do D2O	componente de seguridad crítica
chem.	sistema para purificação do D2O	instalación de depuración de óxido de deuterio
chem.	sistema para purificação do D2O degradado	sistema de depuración del óxido de deuterio degradado
earth.sc.	sistema principal do D2O	agua de servicio crítica
environ., chem.	SO2 atmosférico	dióxido de azufre atmosférico
chem.	SOBr2	SOBr2
chem.	SOBr2	oxibromuro de azufre
chem.	SOBr2	bromuro de tionilo
chem.	SrOH2	hidróxido de estroncio
chem.	SrNO32	nitrtrato de estroncio
chem.	SrNO32	NO32Sr
chem.	SrO2	peróxido de estroncio
chem.	SrO2	SrO2
chem.	SrO2	bióxido de estroncio
chem.	substância cancerígena da categoria 2	sustancia carcinógena categoría 2
chem.	substância cancerígena da categoria 2	carcinógeno categoría 2
chem.	substância carcinogética da categoria 2	sustancia carcinógena categoría 2
chem.	substância carcinogética da categoria 2	carcinógeno categoría 2
chem.	substância mutagénica da categoria 2	mutágeno de la categoría 2
chem.	substância tóxica para a reprodução da categoria 2	sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2
stat.	T2 de Hotelling	T de Hotelling
math.	T2 de Hotelling	distribución de la-Tup 2
math.	tabela de contingência 2 x 2	tabla de cuádruple entrada
math.	tabela de contingência 2 x 2	tabla dos por dos table
math.	tabela de contingência 2 x 2	table cuádruple
stat.	tabela 2 x 2	tabla 2 x 2
gen.	TARGET2 CUG	TARGET2 CUG grupo cerrado de usuarios
agric., el.	taxa de assimilação do COsub2sub	índice de asimilación del CO 2
agric., el.	taxa de assimilação do COsub2sub	tasa de asimilación del CO 2
chem.	tecnologia de captura do COsub2sub	tecnología de captura del CO 2
math.	teste ψ² de Neyman	test de psi-cuadrado de Neyman
med.	teste de reinalação de COsub2sub	prueba de reinhalación del CO2
stat.	teste T2 sequencial	prueba de T?xb20 secuencial
stat.	teste T2 sequencial	prueba de T?xb20 sucesional
stat.	teste T² sequencial	prueba di T² sucesional
stat.	teste T² sequencial	prueba di T² secuencial
math.	teste T² sequencial	prueba di Tup 2 secuencial
math.	teste T² sequencial	prueba di Tup 2 sucesional
stat.	teste U2N	test Un?xb20
stat.	teste U2N de Watson	prueba Un de Watson
stat.	teste UN2	prueba UN²
math.	teste UN2	prueba UNup 2
stat.	teste UN2 de Watson I	prueba UN² de Watson
math.	teste UN2 de Watson I	prueba UNup 2 de Watson
math.	teste UN² de Watson II	prueba UN2 II de Watson
stat.	teste W2	prueba de Cramér-von Mises
stat.	teste W2N	prueba de Cramér-von Mises
math.	teste Wn²	pruebas del Wnup 2
math.	teste Wn²	prueba del omegaup 2
stat.	teste Wn²	pruebas del Wn²
stat.	teste Wn²	prueba del omega²
math.	teste Wn²	prueba de Cramér-von Mises
med., chem.	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
gen.	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
chem.	1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida	captafolISO
chem.	1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida	1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida
gen.	tonelada de equivalente-COsub2sub	tonelada equivalente de dióxido de carbono
environ.	tonelada ponderada de COsub2sub	tonelada ponderada en función del COsub2sub
earth.sc.	torre para destilação de D2O	torre de destilación de óxido de deuterio
med.	transporte de COsub2sub	transporte del CO2
chem.	2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina	2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina
chem.	1,3,5-triazina-2,4,6-triol	ácido cianúrico
chem.	1,3,5-triazina-2,4,6-triol	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
law	Tribunal de 2ª Instância	Tribunal de Apelación
chem.	2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina	ácido cianúrico
chem.	2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	1,2,3-trimetilbenzeno	mesitileno
chem.	unidade de desgaseificação por hélio do D2O	desgasificador de helio del óxido de deuterio
chem.	V2O5	pentóxido de vanadio:V2O5
chem.	V2O5	anhídrido vanádico
chem.	vermelho 2G	E128
chem.	vermelho 2G	rojo 2g
chem.	vermelho 2G	azogeranina
chem.	vermelho 2G	CI food red 10
environ., UN	via 2	segundo nivel
med.	vírus da imunodeficiência humana do tipo 2	virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2
tech.	2 xelins	1 florín inglés
tech.	2 xelins	2 chelines
tech.	2,5 xelins	media corona inglesa
chem.	ZrO2	zircona
chem.	ZrO2	óxido de circonio
chem.	ZrO2	circona
chem.	ácido 2-acetamido-benzoico	ácido-2-acetamido-benzóïco
chem.	ácido 2-acetamidobenzoico	ácido aetilantranílico
chem.	ácido 2-acetamido-benzoico	ácido acetilantanílico
chem.	ácido 2-acetamidobenzoico	ácido 2-aetamidobenzoico
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
chem.	ácido 2-etanolaminofosfórico	ácido etanol-2-aminofosfórico
agric., chem.	ácido 2,3,6-triclorofenilacético	ácido 2,3,6-triclorofenilacético
chem.	éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenílico	imidazolidina-2-tiona
chem.	éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenílico	etilentiourea
chem.	éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico	nitrofeneISO
chem.	éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico	4-nitrofenil éter
chem.	éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico	2,4-diclorofenile
med.	éter 2,2'-di-hidroxidietílico	dietilenoglicol
med.	éter 2,2'-di-hidroxidietílico	bis-2-hidroxietiléter