| Subject | Portuguese | Spanish |
| IT | agrupamento de 15 grupos secundários | agregado de 15 grupos secundarios |
| med. | antigénio carcinomamário 15-3 | antígeno carbohidrato 153 |
| med. | antigénio carcinomamário 15-3 | antígeno CA 15-3 |
| IT | audiofrequência a 15 kHz | audiofrecuencia a 15 kHz |
| commun. | conjunto base de 15 grupos secundários | agregado de base de 15 grupos secundarios |
| law, commer. | Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias | Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías |
| proced.law. | Convenção relativa ao reconhecimento e execução de decisões em matéria de obrigações de prestação de alimentos a favor dos filhos, celebrada em Haia em 15 de abril de 1958 | Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958 |
| proced.law. | Convenção relativa ao reconhecimento e execução de decisões em matéria de obrigações de prestação de alimentos a favor dos filhos, celebrada em Haia em 15 de abril de 1958 | Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958 |
| obs., fin. | Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito | directiva sobre la adecuación del capital |
| pharma. | 15-hidroxiestearato de polietilenglicol | 15-hidroxiestearato de polietilenoglicol |
| commun. | ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários | punto de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios |
| stat. | população feminina com idade entre 15 e 64 anos | población femenina entre 15 y 64 años |
| stat. | população masculina com idade entre 15 e 64 anos | población masculina entre 15 y 64 años |
| stat. | população total com idade entre 15 e 64 anos | población total entre 15 y 64 años |
| gen. | R15 | reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables |
| gen. | R15/29 | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | R14/15 | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables |
| crim.law. | Recomendação nº R87 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Sector da Polícia | Recomendación R8715 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía |
| gen. | S15 | conservar alejado del calor |
| commun. | secção de agrupamento de 15 grupos secundários | sección de agregado de 15 grupos secundarios |
| supercond. | supercondutor de tipo A-15 | superconductor tipo A-15 |
| med. | trissomia 13-15 | síndrome de Patau |
