Terms for subject Transport containing área

Portuguese	Spanish
cálculo da área livre de obstáculos	cálculo del franqueamiento de obstáculos
escalonamento do tráfigo aéreo em área terminal	ordenación de área terminal
navegação de área	navegación de zona
Navegação de Área	navegación de zona
navio com pequena área de flutuação	buque con área de flotación pequeña
parte mais posterior da área das cozinhas	zona de cocinas posterior
porto de área periférica	puerto de zona periférica
serviço de controlo de área	servicio de control de área
simbolização de proteção de áreas	simbolización de la protección de áreas
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes	trayecto urbano con paradas frecuentes
transbordo em área de acesso pago	transbordo sin control de billete
zona/área de parada	zona de parada
área congestionada	área congestionada
área consultiva	área con servicio de información
área da secção de saída do efusor	área de la sección de salida de la tobera
área de acesso livre	zona de libre circulación
área de acesso pago	zona de viajeros con billete
área de amaragem	zona de aterrizaje
área de aproximação	zona de aproximación
área de aproximação	área de aproximación
área de aproximação final e de descolagem	área de aproximación final y despegue
área de aproximação inicial	área de aproximación inicial
área de aterragem	área de aterrizaje
área de carga	zona de tanques de carga
área de carregamento	área de cargamento
área de circulação	área de movimiento
área de circulação	área de maniobra
área de controlo	área de control
área de controlo positivo	área de control positivo
área de controlo terminal	área de control terminal
área de cperação com guincho de helicóptero	sitio HHO
área de desmontar	taller de desmontaje
área de empréstimo	excavación para rellenado
área de empréstimo	zona de préstamo
área de empréstimo	zanja de préstamo
área de empréstimo	préstamo
área de empréstimo	banco de préstamo
área de esforço crítico	área de esfuerzo crítico
área de esmagamento	área de aplastamiento
área de estacionamento	parqueo
área de estacionamento	área de estacionamiento
área de estacionamento	parada con apartadero
área de estacionamento	zona de parqueo
área de estacionamento	zona de parada
área de estacionamento	zona de estacionamiento
área de estacionamento	parqueadero
área de influência	área de influencia
área de manobra	área de maniobras
área de manobra	área de maniobra
área de manobras do terminal	área de maniobras de aeropuerto
área de movimento	área de movimiento
área de obstáculos	área a tener en cuenta para los obstáculos
área de paragem	zona de parada
área de parqueamento	zona de estacionamiento
área de perigo	perímetro de seguridad
área de piquenique	zona de merienda
área de piquenique	área de merienda
área de piquenique	merendero
área de repouso	área de descanso
área de repouso	zona de descanso
área de reserva	área reservada
área de reserva	zona prohibida
área de secção transversal de rutura	sección de ruptura
área de segurança	área de seguridad
área de serviço rodoviário	sector de servicio por carretera
área de sinais	área de señales
área de sinais	área de señalización
área de sinais	zona de señal
área de varrimento	gálibo estático de un vehículo
área declarada segura	zona de seguridad declarada
área desenvolvida do para-brisas	superficie desarrollada de parabrisas
área desimpedida	zona libre de obstáculos
área discal	área del disco
área dos movimentos aéreos	zona de operaciones
área frontal de choque do veículo em ensaio	área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
área livre	zona libre de obstáculos
área livre de subida	zona libre de obstáculos
área opaca	zona de oscurecimiento
área para armazenamento	superficie de almacenamiento
área pavimentada	firme de aparcamiento
área perigosa	perímetro de seguridad
área projetada da pá do hélice	área proyectada de la pala de hélice
área projetada de um hélice	área proyectada de la hélice
área restrita	zona restringida
área segura	zona de seguridad
área sensível do localizador	área sensible del localizador
área varrida	inscripción en curva
área varrida	área del disco
áreas de operação	áreas autorizadas de operación
áreas de subida	las zonas de aproximación
áreas de sucção	zonas de chorro y succión
áreas designadas para fumadores	zonas de fumadores designadas
áreas destinadas aos escorregas	zona de despliegue de las rampas
áreas para fumadores	zona de fumadores