Terms for subject Metallurgy containing ángulo

Portuguese	Spanish
corte de ângulos	corte de ángulos
corte em ângulo	corte en ángulo
corte em ângulo	corte oblicuo
corte em ângulo	corte en inglete
ligação em ângulo com grampos	unión engrapada de rincón
ligação em ângulo com grampos	unión engatillada de rincón
ligação em ângulo duplo com grampos	unión de rincón con engrapado doble
ligação em ângulo duplo com grampos	unión de rincón con engatillado doble
ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido	unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos
ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido	unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos
porta-elétrodo em ângulo reto	portaelectrodos en ángulo recto
soldadura de ângulo com chanfro	soldadura de ángulo con chaflán
soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de ángulo convexo
soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de cordón convexo
soldadura de ângulo com cordão côncavo	soldadura cóncava de rincón
soldadura de ângulo em junta de canto	soldadura de esquina
soldadura de ângulo em junta sobreposta	soldadura de solape
soldadura em ângulo ao baixo	soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais	soldadura de ángulo de cordón plano
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal	soldadura en ángulo desviada
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal	soldadura de ángulo hundida
soldadura em ângulo com penetração na garganta	garganta más penetración en el ángulo
ângulo de abertura da preparação da junta	ángulo de abertura
ângulo de abertura de raio de curvatura da agulha do apalpador	ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador
ângulo de atraso das estrias	ángulo de las estrías de un corte
ângulo de atraso das estrias	ángulo de retardo de las estrías
ângulo de atraso das estrias	ángulo de las estrías
ângulo de basculamento	ángulo de basculamiento
ângulo de desmoldagem	ángulo de desmoldeo
ângulo de desmoldagem	despulla
ângulo de inclinação de soldadura	ángulo de inclinación de la soldadura
ângulo de perda da indutância mútua	ángulo de pérdida de la inductancia mutua
ângulo de projeção	ángulo de proyección
ângulo de rotação de soldadura	ángulo de rotación de la soldadura
ângulo de saída	sesgo lateral
ângulo diedro	ángulo diedro
ângulo do recipiente	ángulo de los etalajes
ângulo entre guias do fio	ángulo entre las dos guías del hilo