| Subject | Portuguese | Irish |
| hobby, transp. | calote auxiliar de desdobramento | an téastar cúnta |
| hobby, transp. | calote de aproximação de aterragem | téastar ascnaimh tuirlingthe |
| hobby, transp. | calote de fase intermédia | téastar idirchéime |
| hobby, earth.sc. | calote em forma de plano aerodinâmico | téastar i gcruth aereiteoige |
| hobby, transp. | canal de calote | cainéal téastair |
| hobby, transp. | carga da calote | ualú téastair |
| hobby, transp. | compartimentos da calote | cealla téastair |
| hobby, transp. | conjunto de libertação da calote | cóimeáil scaoilte téastair |
| hobby, transp. | desdobramento a calote insuflada | oscailt téastair ar dtús |
| hobby, transp. | lóbulos da calote | lóbaí téastair |
| hobby, mater.sc. | modelo de calote | téastar mionsamhlach |
| hobby, transp. | profundidade da calote | doimhneacht téastair |
| hobby, transp. | área da calote aberta | achar an téastair oscailte |
| hobby, transp. | área de resistência da calote | achar cúltarraingthe an téastair |
