Terms containing velocidade

Subject	Portuguese	Hungarian
transp., mil., grnd.forc., tech.	adaptação inteligente da velocidade	intelligens sebességszabályozó rendszer
transp., tech., mech.eng.	alavanca de velocidades	sebességváltó
commun.	baixa velocidade	kis sebesség
transp., construct.	caixa de velocidades automática	automata sebességváltó
environ.	combóios de alta velocidade	nagysebességű vasút
transp., mil., grnd.forc., ecol.	comportamento de mudanças de velocidades	sebességváltási magatartás
energ.ind., mech.eng., el.	curva de duração da velocidade do vento	szélsebesség-tartamdiagram
nat.sc., transp.	embarcação de alta velocidade	gyorsjáratú vízi jármű
nat.sc., transp.	embarcação de alta velocidade	gyorsjáratú hajó
environ., mech.eng.	gama de velocidades de rotação	sebességtartomány
earth.sc., el.	indicador de velocidade de rotação	fordulatszámmérő
transp., el.	limite de velocidade	sebességkorlátozás
environ.	limites de velocidade	sebességkorlát
transp.	linha de alta velocidade	nagysebességű vonal
commun., comp., tech.	rede de alta velocidade	nagy sebességű hálózat
Braz., comp., MS	redutor de velocidade	lassító
el., mech.eng.	regulador de velocidade	fordulatszám-szabályzó
el., mech.eng.	regulador de velocidade de uma turbina	fordulatszám-szabályzó
econ.	regulamentação da velocidade	sebességszabályozás
mech.eng.	relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento	gyorsjárási tényező
econ.	transporte a grande velocidade	nagy sebességű közlekedés
gen.	turbina de vento a velocidade constante	fix fordulatszámú szélturbina
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade a vácuo	üresjárati fordulatszám
transp.	velocidade base	tervezési sebesség
hobby, mech.eng.	velocidade constante	állandó sebesség
gen.	velocidade crítica do vento	lekapcsolási sebesség
Braz., comp., MS	velocidade da CPU	CPU-sebesség
comp., MS	velocidade da turbulência	turbulenciasebesség
earth.sc., mech.eng.	velocidade de arranque	indulási szélsebesség
transp., tech., law	velocidade de combustão horizontal	vízszintes irányú égési sebesség
Braz., comp., MS	velocidade de conexão	kapcsolat sebessége
fin., tech., el.	velocidade de conversão	átváltási árfolyam
transp., el.	velocidade de embalagem	sebességtúllépés
transp., el.	velocidade de embalamento	sebességtúllépés
transp., tech., law	velocidade de ensaio	vizsgálati sebesség
comp., MS	velocidade de fotogramas	képkockasebesség
gen.	velocidade de furling	lekapcsolási sebesség
comp., MS	velocidade de gravação de CD	CD-író sebessége
gen.	velocidade de início de fornecimento de energia	bekapcsolási szélsebesség
comp., MS	velocidade de ligação	kapcsolat sebessége
commun.	velocidade de linha	vonalsebesség
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade de marcha lenta	üresjárati fordulatszám
el.	velocidade de passagem de ensaio	vizsgálati tolási sebesség
transp., avia.	velocidade de perda	átesési sebesség
transp.	velocidade de projecto	tervezési sebesség
transp., tech., law	velocidade de queima	égési sebesség
transp., tech., law	velocidade de queima	égésterjedési sebesség
transp., tech., law	velocidade de queima	égés terjedési sebessége
Braz., comp., MS	velocidade de reprodução	lejátszás sebessége
phys.sc.	velocidade de rotação	fordulatszám
phys.sc., mech.eng.	velocidade de rotação	szögsebesség
fin.	velocidade de rotação das garantias	biztosíték forgási sebessége
comp., MS	velocidade de transferência	átviteli sebesség
comp., MS	velocidade de transmissão	átviteli sebesség
comp., MS	Velocidade de transmissão múltipla	többszörös átviteli sebesség
hobby, mun.plan., earth.sc.	velocidade do ar	légsebesség
Braz., comp., MS	velocidade do clique duplo	dupla kattintás sebessége
comp., MS	velocidade do duplo clique	dupla kattintás sebessége
Braz., comp., MS	velocidade do gravador de CD	CD-író sebessége
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade do motor em vazio	üresjárati fordulatszám
earth.sc.	velocidade do vento	szélsebesség
law, transp., agric.	velocidade efetiva	tényleges sebesség
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade em vazio	üresjárati fordulatszám
transp., avia.	velocidade estabilizada de cruzeiro	állandó repülési sebesség
transp., el.	velocidade excessiva	sebességtúllépés
earth.sc.	velocidade induzida	indukált sebesség
transp., el.	velocidade limite	sebességkorlátozás
gen.	velocidade linear	lineáris sebesség
med.	velocidade máxima	maximális sebesség
transp.	velocidade máxima de projecto	legnagyobb tervezési sebesség
transp.	velocidade máxima por construção	legnagyobb tervezési sebesség
transp., mech.eng.	velocidade média	átlagsebesség
earth.sc.	velocidade média anual do vento	éves átlagos szélsebesség
transp., el.	velocidade mínima	minimális sebesség
transp., avia.	velocidade mínima de sustentação	átesési sebesség
phys.sc., mech.eng.	velocidade na extremidade da pá	lapát végének sebessége
IT, agric.	velocidade nominal	névleges sebesség
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade nominal do motor	üresjárati fordulatszám
gen.	velocidade nominal do vento	névleges szélsebesség
earth.sc.	velocidade não perturbada do vento	zavartalan szélsebesség
transp., tech., mater.sc.	velocidade objetivo	célsebesség
phys.sc., mech.eng.	velocidade periférica	lapát végének sebessége
law, transp., agric.	velocidade real	tényleges sebesség
transp., avia.	velocidade subsónica	szubszonikus sebesség
earth.sc.	velocidade supersónica	szuperszonikus sebesség