Subject | Portuguese | Hungarian |
crim.law. | actividades ilícitas de branqueamento de capitais | pénzmosási tevékenységek |
gen. | Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais | a pénzmosásról szóló együttes fellépés |
environ. | agentes de branqueamento | fehérítőszer |
environ. | argila de branqueamento | fehérítő agyag |
econ. | branqueamento de capitais | pénzmosás |
fin. | branqueamento de dinheiro | pénzmosás |
polit. | Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais | A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság |
law, fin. | Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo | a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével foglalkozó bizottság |
law, fin. | Comité restrito de peritos para a avaliação das medidas contra o branqueamento de capitais | a pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottság |
crim.law., fin. | Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo | az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye |
crim.law. | Convenção relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime | Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról |
crim.law., fin., polit. | Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | harmadik pénzmosási irányelv |
crim.law., fin., polit. | Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
crim.law., fin., polit. | Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | pénzmosási irányelv |
obs., crim.law., fin. | Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | pénzmosás elleni irányelv |
crim.law., fin. | Grupo de Peritos "Branqueamento de Capitais" | pénzmosással foglalkozó szakértői csoport |
stat. | pre-branqueamento | elõzetes fényezés |
environ. | processo de branqueamento | fehérítés |
crim.law., UN | Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro | pénzmosás elleni globális program |
crim.law., fin., polit. | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais | harmadik pénzmosási irányelv |
crim.law., fin., polit. | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais | pénzmosási irányelv |
crim.law., fin., polit. | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
gen. | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais | pénzmosás elleni irányelv |