Terms for subject Obsolete / dated containing a

Portuguese	Hungarian
A sua Europa	Az Ön Európája
Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio	WTO-megállapodás
Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio	WTO-megállapodás
adsorção a prazo	régi szorpció
Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação	Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação	Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal
Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação	Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal
Agência de Execução para a Inovação e as Redes	a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala
Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores	Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala
Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores	Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség
Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas	Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal
Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas	Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal
Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação	Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala
Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação	Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség
Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	IT-Ügynökség
ativos líquidos a título acessório	kiegészítő likvid eszköz
Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto	az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány
Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto	az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány
auxílio à proteção do ambiente	környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás
caso sujeito a investigação	vizsgálat alatt álló eset
Comissão para a Igualdade Racial	Bizottság a Faji Egyenlőségért
comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância	farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság
comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância	farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság
comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância	farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság
Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica	az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság
Comité do Artigo 133.º	a 133. cikk alapján létrehozott bizottság
Comité do Artigo 36.º	a 36. cikk alapján létrehozott bizottság
Comité do Artigo 133.º - Peritos ATSI, Serviços, Reconhecimento Mútuo	a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés
Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho	az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa
Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho	az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa
Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento	A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa
Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem	A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa
Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar	a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény
Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público	helyes hivatali magatartási kódex
Departamento para as Questões de Desarmamento	Leszerelési Ügyek Főosztálya
Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo	pénzmosás elleni irányelv
Direção-Geral A - Administração	Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság
Direção-Geral A - Administração	A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció
Direção-Geral A – Pessoal e Administração	A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció
Direção-Geral A – Pessoal e Administração	Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság
Estratégia da UE para as ALPC	az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre
Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica	környezetbarát tervezés konzultációs fóruma
Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica	a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum
Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana	Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája
Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África	a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport
Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET	az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport
Grupo de Estudo Permanente para o Comércio Internacional	a WTO tevékenységével és más nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal foglalkozó állandó tanulmányozócsoport
Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas	az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja
Grupo para a Crise do Setor Automóvel	"Az autóipar válsága" régióközi csoport
Grupo para a Crise do Setor Automóvel	"Az autóipar válsága" interregionális csoport
instrumento de cooperação para o desenvolvimento	fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz
instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento	fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz
lâmpada de incandescência a halogéneo	volfrám halogén lámpa
Medidas de acompanhamento para o setor das bananas	banánipari kísérő intézkedések
Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude	az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos
obrigação de abandonar o território	kötelezés a terület elhagyására
ordem para abandonar o território	kötelezés a terület elhagyására
Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos	Detainees' Education and Welfare Organisation
Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste	Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény
Pacto para o Euro+	Európaktum
Pacto para o Euro	Európaktum
Pacto para o Euro Mais	Európaktum
Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais	állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete
Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos	az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége
Parceria entre Países Europeus e em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos	az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége
Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus mindenkinek
programa da União para a observação e monitorização da Terra	európai Föld-megfigyelési program
programa da União para a observação e monitorização da Terra	globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés
programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias	az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program
programa relativo à regulamentação inteligente	intelligens szabályozási ütemterv
Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez
Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia	Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről
Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről
Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről
Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről
Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről
Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról
Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról
Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról
Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol	Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről
Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia	Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről
Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
Representante Especial da União Europeia para o Sudão	az Európai Unió szudáni különleges képviselője
Representante Especial da União Europeia para o Sudão	a szudáni EUKK
Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul	a szudáni EUKK
Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul	az Európai Unió szudáni különleges képviselője
Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça	a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja
"Small Business Act" para a Europa	európai kivállalkozói törvény
soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias	az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program
Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias	a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság
Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias	az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság
Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos	a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság
Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos	az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság
Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia	az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Tratado que institui a Comunidade Europeia	az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	az Európai Közösséget létrehozó szerződés