Terms for subject General containing zona

Portuguese	French
abandono das zonas industriais	abandon de sites industriels
ataque à vertical de zona avançada	attaque verticale en zone avancée
avaliação da zona radial	évaluation par zones circulaires
avaliação das zonas setoriais	évaluation par zones sectorielles
ação de reconversão nas zonas CECA	action de reconversion dans les zones CECA
Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas	Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées
Conferência "Zonas Mineiras"	Conférence "Zones minières"
conservar longe de qualquer zona de habitação	conserver à l'écart de tout local d'habitation
conservar longe de qualquer zona de habitação	S4
cooperação entre as zonas fronteiriças	coopération entre les zones frontalières
critérios de seleção das zonas rurais	critères de sélection des zones rurales
delimitação de zonas	division en zones
desenvolvimento e ajustamento estrutural das zonas rurais	développement et ajustement structurel des zones rurales
Estruturas e Zonas dependentes da Pesca	Structures et zones dépendantes de la pêche
Forças Conjuntas de Manutenção da Paz e da Ordem em Zonas Conflituosas	Forces conjointes pour le soutien de la paix et de l'ordre dans les zones de conflit
fronteira da zona de fogo	parois du secteur de feu
Iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carbonί feras	RECHAR II
Iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carbonί feras	Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers
Junta Eleitoral de Zona	conseil électoral territorial
limpeza de uma zona sinistrada	nettoiement d'une zone sinistrée
manutenção como zona de auxílio	maintien comme zone aidée
movimento de moléculas num fluido de uma zona de alta concentração para outra de baixa concentração dispersão	diffusion
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas	ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas	S52
perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	scotome
perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	lacune dans le champ visuel
pessoa detida na zona fronteiriça	personne arrêtée en zone frontalière
Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais	Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals
que alivia as zonas inflamadas suavizante	émollient
que alivia as zonas inflamadas suavizante	adoucissant
que se encontra adiante da zona de contacto entre dois neuronas	situé en amont d'une synapse
que se encontra adiante da zona de contacto entre dois neuronas	présynaptique
reabilitação de antigas zonas carboníferas	réhabilitation des anciennes zones charbonnières
reator de zonas múltiplas	réacteur à plusieurs régions
relativo à zona de contacto entre dois neuronas	synaptique
relativo à zona de contacto entre dois neuronas	relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
saneamento de zonas industriais desafetadas	assainissement de sites industriels désaffectés
Tráfego Alternativo nas Zonas Urbanas	Trafic alternatif dans les villes
zona abrangida pela ação estrutural	zone éligible à l'intervention structurelle
zona acessível	zone accessible
zona administrativa NUTS	zone administrative NUTS
zona ativa	zone active
zona central de um elemento combustível	coeur d'un element combustible
zona central de um elemento combustível	coeur
zona com radiação	zone de rayonnements
zona costeira	zone littorale
zona costeira	région côtière
zona de actividade de um antibiótico	spectre
zona de armazenagem dos materiais nucleares à chegada	zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée
zona de armazenagem dos materiais nucleares à saída	zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie
zona de atração comercial	aire de chalandise
zona de atração de clientes	aire de chalandise
zona de cascata	zone de cascade
zona de colisão deformável	zone de collision déformable
zona de combate	zone de combat
zona de combate aéreo intenso	zone de combat aérien intense
zona de conflito	zone de conflits
zona de defesa aérea	zone de défense aérienne
zona de exposição	superficie d'exposition
zona de fabricação	zone de fabrication
zona de fogo	secteur de feu
zona de forte densidade populacional	zone à forte densité de population
zona de gotas frias	zone des gouttes froides
zona de interdição	zone d'interdiction
zona de marginais	quartier de clochards
zona de montagem	zone de montage
zona de montanha	zone de montagne
zona de objetivo	zône objectif
zona de perigo	plage dangereuse
zona de referência	zone de référence
Zona de Segurança Terrestre	zone de sécurité terrestre
zona declarada de importância militar	zone déclarée d'importance militaire
zona densamente povoada	zone densément peuplée
zona densamente povoada	zone à forte densité de population
zona densamente povoada	zone de peuplement dense
zona desfavorecida	zone defavorisée
Zona Desmilitarizada	Zone démilitarisée
zona desnuclearizada	zone dénucléarisée
zona economicamente homogénea	zone économiquement homogène
zona elegível	zone éligible
zona em declínio industrial	zone en déclin industriel
zona externa	zone externe
zona industrial	zone industrielle
zona litoral	région côtière
Zona Livre de Armas Nucleares	zone exempte d'armes nucléaires
zona livre de armas nucleares	zone dénucléarisée
Zona Livre de Armas Nucleares	zone dénucléarisée
zona mais urbanizada	zone plus urbanisée
zona que cobre e descobre	zone couvrant et découvrant
zona recentemente urbanizada	zone récemment urbanisée
zona residencial	zone résidentielle
zona rural	zone rurale
zona rural com dificuldades	zone rurale en situation difficile
zona rural com dificuldades	zone rurale en difficulté
zona rural em situação difícil	zone rurale en situation difficile
zona rural em situação difícil	zone rurale en difficulté
zona rural frágil	zone rurale fragile
zona rural isolada	zone rurale isolée
zona sem armas nucleares	zone exempte d'armes nucléaires
zona sem armas nucleares	zone dénucléarisée
zona sub-regional	zone sous-régionale
zona sub-regional	unité sous-régionale
zona turística	région touristique
zona urbana central	région urbaine centrale
zona ártica	zone arctique
zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre	les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
zonas industriais em declínio	zones industrielles en déclin
zonas industriais em declínio	régions affectées par le déclin industriel
zonas pantanosas	marais