Terms for subject Economy containing unidade

Portuguese	French
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional	l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos	regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes	produit brut de location reçu par les unités résidentes
amostragem por unidades monetárias	sondage en unités monétaires
as unidades,institucionais ou de produção homogénea	les unités,institutionnelles ou de production homogène
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes	créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção	classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices
classificação setorial das unidades de produção	classement sectoriel des unités productrices
comissões pagas às unidades não residentes	commissions versées aux unités non résidentes
comissões recebidas pelas unidades residentes	commissions reçues par les unités résidentes
conjunto de unidades	ensembles d'unités
Conselho de Unidade Económica Árabe	Conseil de l'unité économique arabe
consumo final no território económico das unidades residentes	consommation finale sur le territoire économique d'unités résidentes
consumo intermédio de uma unidade especial	consommation intermédiaire d'une unité spéciale
consumo intermédio global de uma unidade especial	consommation intermédiaire globale d'une unité spéciale
conta de rendimento das unidades seguradoras residentes	compte de revenu des preneurs d'assurance résidents
custos salariais por unidade produzida	coûts salariaux unitaires
dados relativos às unidades de análise do SEC	données relatives aux unités d'analyse du SEC
dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes	apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes
honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes	honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes	honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
identificação da unidade física e do preço unitário	identification de l'unité physique et du prix unitaire
inclusão da unidade num determinado setor	affectation sectorielle
inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição	enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias	bénéfices effectivement prélevés par les unités propriétaires
montante cobrado por unidade	montant prélevé par unité
montantes pagos às unidades não residentes	montants versés aux unités non résidentes
montantes recebidos pelas unidades residentes	montants encaissés par les unités résidentes
mão de obra por unidade de superfície	main-d'oeuvre disponible par unité de surface
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção	oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
operações do resto do mundo com as unidades residentes	opérations du reste du monde avec les unités résidentes
país de residência da unidade não residente que participa na operação	pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération
preocupados em reforçar a unidade das suas economias	soucieux de renforcer l'unité de leurs économies
preço por unidade	prix à l'unité de mesure
preço por unidade	prix à l'unité
preço por unidade de medida	prix à l'unité
produção por unidade	production unitaire
produção por unidade	production par unité
realização em unidades múltiplas	réalisation à unités multiples
rendimento por unidade	rendement par unité
transação elementar entre duas unidades	transaction élémentaire entre deux unités
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes	transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
trocas internas à unidade	échanges intérieurs à l'unité
unidade de amostragem	élément pour le sondage
unidade de amostragem	élément de l'échantillon
unidade de amostragem	unité de sondage
unidade de assistência técnica externa	unité d'assistance technique externe
unidade de conta agrícola	dollar vert
unidade de conta agrícola	unité de compte agricole
unidade de conta agrícola	UC verte
unidade de conta baseada numa grelha de paridades	unité fondée sur une grille de parités
unidade de conta monetária europeia	unité de compte monétaire européenne
unidade de custo	support de coût
Unidade de Execução do Projeto	unité de mise en oeuvre du projet
unidade de processamento de notas	unité de traitement de billets
unidade de produção	unité d'exploitation
unidade económica	entité économique
unidade final	unité finale
unidade final	unité de fabrication finale
unidade institucional produtora	unité institutionnelle productrice
unidade locatária	unité locataire
unidade não residente	unité non résidente
unidade residente fictícia	unité résidente fictive
unidade utilizadora	unité utilisatrice
unidades beneficiárias	unités bénéficiaires
unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva	unités caractérisées par une activité exclusive
unidades clientes das instituições de crédito	unités clientes des institutions de crédit
unidades de análise	unités d'analyse
unidades de análise de resultados	unités d'analyse des résultats
unidades de inquérito	unités d'enquête
unidades fictícias residentes	unités fictives résidentes
unidades residentes do país	unités résidentes du pays
valor da renda de uma unidade de volume de água de irrigação	valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation
valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias	valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires