Terms for subject Transport containing unidade

Portuguese	French
acoplamento em unidades múltiplas	couplage de véhicules moteurs
carga por unidade de potência	charge par unité de puissance
comboio de unidades múltiplas	train automoteur de grand parcours
comboio de unidades múltiplas	rame de grand parcours
comboio de unidades múltiplas	rame automotrice de grand parcours
identificação automática das unidades de carga	identification informatisée des unités de charge
ignição da unidade de propulsão	mise à feu du propulseur
marcha em unidade múltiplas	marche en unité multiple
marcha em unidade múltiplas	traction en unité multiple
marcha em unidade múltiplas	fonctionnement en unité multiple
momento de inércia de massa por unidade de comprimento	moment d'inertie de masse par unité de longueur
peso por unidade de superfície	poids par unité de surface
unidade aeromóvel	unité aérotransportable
unidade assimétrica de envidraçado duplo	double vitrage dissymétrique
unidade automotora	élément automoteur
unidade automotora	train automoteur
unidade autónoma tripulada	fauteuil volant
unidade auxiliar da marinha de guerra	navire d'appoint de la marine de guerre
unidade auxiliar de energia	générateur auxiliaire de bord
unidade auxiliar de energia	groupe moteur auxiliaire
unidade auxiliar de energia	groupe auxiliaire de puissance
unidade auxiliar de potência	groupe moteur auxiliaire
unidade auxiliar de potência	générateur auxiliaire de bord
unidade auxiliar de potência	groupe auxiliaire de puissance
unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação	unité avionique d'hélicoptère LOH
Unidade Central de Gestão de Tráfego	centre de contrôle du trafic aérien
Unidade Central de Gestão de Tráfego	Unité centrale de gestion du trafic
Unidade Central de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	unité centrale de gestion
Unidade Central de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	Organisme central de gestion des courants de trafic aérien
unidade conta-milhas	système indicateur de distance air parcourue
unidade de ar frio	groupe de réfrigération d'air
unidade de ar frio	groupe turborefroidisseur "bootstrap"
unidade de ar frio turbocompressora	groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine
unidade de arranque	groupe de démarrage
unidade de arranque por ar	démarreur à air
unidade de assistência dos travões	amplificateur de la puissance de freinage
unidade de assistência dos travões	dispositif de freinage assisté
unidade de assistência dos travões	assistance par servo
unidade de assistência dos travões	amplificateur de force de freinage
unidade de assistência dos travões,cilindro principal	dispositif de freinage assisté maître-cylindre
unidade de bloqueio da porta do trem dianteiro	boîtier d'accrochage équipé porte fermée
unidade de bloqueio da porta do trem principal	boîtier d'accrochage porte fermée équipé d'atterrisseur principal
unidade de bloqueio da porta do trem principal	boîtier d'accrochage porte fermée équipé
unidade de carga	unité de chargement
unidade de carga do acumulador	générateur d'air pour gonflage d'accumulateur
unidade de carga intermodal	unité de chargement intermodale
unidade de comando	organe de pilotage
unidade de competência	unité de compétence
unidade de controlo	unité de contrôle
unidade de controlo ATC	unité de contrôle de la circulation aérienne
unidade de controlo ATC	unité ATC
unidade de controlo de posição	centrale d'orientation
unidade de controlo e visualização	unité de contrôle et de visualisation
unidade de controlo e visualização	ensemble de commande et d'affichage
unidade de conversão de potência	électronique de conditionnement de puissance
unidade de conversão de potência	conditionneur électrique
unidade de disparo	organe de mise à feu
unidade de fornecimento de oxigénio	système distributeur d'oxygène
Unidade de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	unité de gestion des courants de trafic aérien
unidade de instalação	unité d'installation
unidade de inércia	centrale à inertie
unidade de inércia	centrale inertielle
unidade de libertação hidrostática	dispositif largage hydrostatique
unidade de material circulante	véhicule
unidade de potência com duplo motor	ensemble de propulsion à moteurs doubles
unidade de potência de motores acoplados	ensemble de propulsion à moteurs couples
unidade de processamento orbital	ensemble de préparation de l'étage orbital
unidade de produção	unité de production
unidade de reserva de utilização temporária	unité de secours à usage temporaire
unidade de retenção	renvoi
unidade de retração forçada	système de rappel de harnais
unidade de serviço de passageiros	panneau de service de passagers
unidade de serviços de tráfego aéreo	unité ATS
unidade de serviços de tráfego aéreo	unité du service de la circulation aérienne
unidade de serviços de tráfego aéreo	organisme de la circulation aérienne
unidade de sinalização do trem e das portas	boîtier de signalisation de trappes et de train
unidade de toneladas de arqueação bruta	unité tjb
unidade de toneladas de arqueação bruta	unité de tonnage de jauge brute
unidade de tracção policorrente	véhicule moteur polycourant
unidade de tracção policorrente	véhicule moteur multicourant
unidade de tracção policorrente	motrice polycourante
unidade de transporte	unité de transport
unidade de transporte de carga	unité de transport de cargaison
unidade de transporte intermodal	unité de transport intermodal
unidade de transporte intermodal	UTI
unidade de tração multifrequência	motrice multifréquence
unidade de tração policorrente	véhicule moteur polycourant
unidade de tração policorrente	véhicule moteur multicourant
unidade de tração policorrente	motrice polycourant
unidade de tráfego	unité de trafic
unidade de voo	standard de vol
unidade de voo	modèle de vol
unidade do trem de nariz bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur auxiliaire
unidade do trem de nariz bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé
unidade do trem principal bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur principal
unidade do trem principal bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé
unidade elétrica auxiliar de bordo	groupe auxiliaire de bord
unidade equivalente a quarenta pés	équivalent quarante pieds
unidade equivalente a quarenta pés	conteneur de quarante pieds
unidade europeia de carga intermodal	unité européenne de chargement intermodale
unidade fictícia não medidora	unité factice sans dispositif de mesure
unidade FS	bloc optique SB
unidade FS	bloc optique "Sealed Beam"
unidade inicial de série	tête de série
unidade luminosa	unité lumineuse
unidade mecânica	bâti mécanique
unidade motora	engin moteur
unidade motora	véhicule de traction
unidade motora	véhicule moteur
unidade motora	engin de traction
unidade motriz	véhicule de traction
unidade motriz	véhicule moteur
unidade motriz	unité motrice
unidade motriz	engin moteur
unidade motriz	engin de traction
unidade móvel	unité mobile
unidade móvel	locomoteur
unidade móvel de arranque	groupe moteur mobile équipé
unidade móvel "off-shore"	unité mobile off-shore
unidade paletizada	unite palettisée
unidade plurimodal de carregamento	unité de charge multimodale
unidade portátil de oxigénio	d'équipements portatifs d'oxygène
unidade retardadora do disparador de ejeção	temporisateur de catapultage
unidade "roll-on roll-off"	unité roll on roll off
unidade ro-ro	unité roll on roll off
unidade simétrica de vidro duplo	double vitrage symétrique
unidade sobresselente	unité de secours
unidade sobresselente de utilização temporária	unité de secours à usage temporaire
unidade sobresselente normal	unité de secours normale
unidade substituível na linha da frente	unité remplaçable en piste
unidade TAB	unité tjb
unidade TAB	unité de tonnage de jauge brute
unidade técnica	entité technique
unidade-veículo	unité embarquée sur le véhicule
unidade-veículo	unité-véhicule
unidade ótica retrorrefletora	optique rétroréfléchissante
unidade ótica retrorrefletora	optique catadioptrique
unidades duplas	élément moteur double
veículos de unidades múltiplas	motrices en unités multiples